Learn English With Jon Bon Jovi with these 13 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Jon Bon Jovi
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Jon Bon Jovi's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 13 song recommendations by Jon Bon Jovi to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Please Come Home For Christmas (Te rog vino acasă de Crăciun)
Bells will be ringing, the glad, glad news
What a Christmas to have the blues
My baby's gone
I have no friends
Clopotele vor suna, vestea bună, bună
Ce Crăciun să ai tristeți
Iubita mea a plecat
N-am prieteni

Crăciunul este de obicei o perioadă plină de bucurie, dar pentru Jon Bon Jovi, este un motiv de tristețe. Înconjurat de sunetul clopotelor și de colindele cântate la lumina lumânărilor, el se simte singur și melancolic. Iubita lui a plecat și nu are prieteni care să-i ureze sărbători fericite. Cântecul este o expresie a singurătății resimțite în mijlocul veseliei generale.

Piesa este, în esență, o rugăminte sinceră. Artistul își imploră iubita să se întoarcă acasă de Crăciun, sau măcar până la Anul Nou. El crede că prezența ei va alunga toată tristețea și durerea, transformând sărbătorile într-un moment de fericire pură. Este un imn pentru oricine simte lipsa cuiva drag în timpul sărbătorilor.

Please Come Home For Christmas (Por favor, vuelve a casa para Navidad)
Bells will be ringing, the glad, glad news
What a Christmas to have the blues
My baby's gone
I have no friends
Las campanas sonarán, las alegres noticias
Qué Navidad para estar triste
Mi amor se fue
No tengo amigos

¡Qué Navidad para estar triste! Esta es la idea central de 'Please Come Home For Christmas'. Mientras todo el mundo celebra con campanas y villancicos como 'Noche de Paz', nuestro cantante se siente completamente solo y melancólico. Su pareja se ha ido y no tiene amigos con quienes compartir la alegría de la temporada. La canción es una súplica directa y emotiva: le pide a su amor que regrese a casa para Navidad, o al menos, para la noche de Año Nuevo.

Más que una simple invitación, la letra profundiza en el verdadero espíritu de la Navidad: estar con la persona que amas. El cantante espera una promesa de que su pareja no volverá a marcharse, asegurando que el futuro estará libre de tristeza y dolor. Es un recordatorio de que la verdadera felicidad en estas fiestas no se encuentra en los adornos o las canciones, sino en la compañía de nuestros seres queridos.

Please Come Home For Christmas (Reviens à la maison pour Noël)
Bells will be ringing, the glad, glad news
What a Christmas to have the blues
My baby's gone
I have no friends
Les cloches sonneront, la bonne, bonne nouvelle
Quel Noël pour avoir le cafard
Mon amour est parti
Je n'ai pas d'amis

Même si Noël est synonyme de joie et de fête, ce n'est pas le cas pour tout le monde ! Dans ce classique de Noël, Jon Bon Jovi nous chante son blues de fin d'année. Imaginez la scène : dehors, les cloches sonnent et les chœurs chantent Silent Night, mais à l'intérieur, notre chanteur se sent terriblement seul. Sa chérie est partie et il n'a personne avec qui partager la magie des fêtes. C'est une chanson qui nous rappelle que le plus beau des cadeaux, c'est d'être avec ceux qu'on aime.

Mais tout n'est pas perdu ! La chanson est avant tout un appel plein d'espoir. Le chanteur supplie sa bien-aimée de revenir à la maison pour Noël, ou au plus tard pour le Nouvel An. Il rêve d'un futur sans tristesse ni chagrin, où ils pourront enfin célébrer ensemble. C'est une déclaration d'amour touchante qui dit : Noël n'est pas vraiment Noël sans toi.

Please Come Home For Christmas (Por favor, volte para casa para o Natal)
Bells will be ringing, the glad, glad news
What a Christmas to have the blues
My baby's gone
I have no friends
Sinos vão tocar, as notícias alegres
Que Natal para ficar triste
Meu amor se foi
Não tenho amigos

Prepare-se para uma canção de Natal com um toque de blues! Em "Please Come Home For Christmas", Jon Bon Jovi canta sobre a solidão durante a época mais festiva do ano. Enquanto os sinos tocam e os coros cantam "Noite Feliz", o nosso cantor está com o coração partido. A sua amada foi-se embora e ele não tem amigos para lhe desejar boas festas. É uma canção que nos lembra que, mesmo com todas as luzes e decorações, o Natal pode ser uma época melancólica quando estamos longe de quem amamos.

A música é um apelo sincero e direto: "Por favor, volta para casa no Natal". O cantor implora para que a sua amada regresse, nem que seja para a noite de Ano Novo. Ele reforça a ideia de que o Natal é a "época do ano para estar com quem se ama", transformando a canção numa mensagem universal sobre a importância da companhia e do amor, terminando com a esperança de que a sua volta trará felicidade e acabará com toda a tristeza.

Blaze Of Glory (Llamarada de Gloria)
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
Me despierto por la mañana
Y levanto mi cabeza cansada
Tengo un abrigo viejo por almohada
Y la tierra fue mi cama anoche

¡Abróchate el cinturón y prepárate para un viaje al Salvaje Oeste con Jon Bon Jovi! Esta canción, escrita para la película Young Guns II, nos sumerge en la mente de un joven forajido. Imagina a un pistolero fugitivo, un "wanted man" (hombre buscado) que duerme a la intemperie y no sabe qué le deparará el mañana. No es un villano cualquiera; se ve a sí mismo como un "diablo fugitivo" y un "hijo de nadie", un espíritu libre y rebelde que vive según sus propias reglas.

El corazón de la canción es su actitud desafiante ante la muerte. En lugar de pedir perdón por sus pecados, el protagonista solo pide una cosa: morir como un hombre, de pie y enfrentando el peligro. Quiere que su final sea legendario, un verdadero "blaze of glory" (un estallido de gloria). La frase clave, "Lord I never drew first, but I drew first blood" (Señor, nunca desenfundé primero, pero yo derramé la primera sangre), revela su código moral. No busca problemas, pero si lo provocan, no dudará en defenderse. Es la historia de un joven que, acorralado por la vida, decide abrazar su destino con una última y espectacular explosión de gloria.

Blaze Of Glory (Вспышка славы)
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
Я просыпаюсь утром
И поднимаю свою усталую голову
У меня старое пальто вместо подушки
А земля была моей постелью прошлой ночью

Приготовьтесь к захватывающей истории! "Blaze Of Glory" Джона Бон Джови переносит нас на Дикий Запад, где мы знакомимся с настоящим изгоем. Он просыпается с "an old coat for a pillow" [старым пальто вместо подушки] и "the earth was last night's bed" [земля была его постелью прошлой ночью], не зная, куда идет, но точно зная, что он "a devil on the run" [дьявол в бегах].

Этот парень — настоящий бунтарь, который не боится смерти и готов встретить ее "in a blaze of glory" [в пламени славы]. Он признается, что "I never drew first, but I drew first blood" [я никогда не вынимал оружие первым, но я пролил первую кровь], что говорит о его непростой жизни. Он не ищет прощения, а лишь просит у Бога "Let this boy die like a man" [Пусть этот парень умрет как мужчина]. Это песня о свободе, выживании и готовности идти до конца, несмотря ни на что. Мне очень нравится, как Бон Джови передает этот дух молодого бунтаря, которого он называет "young gun" [молодой стрелок].

Blaze Of Glory (Fiammata di Gloria)
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
Mi sveglio la mattina
E alzo la mia testa stanca
Ho un vecchio cappotto per cuscino
E la terra era il letto della scorsa notte

Preparati a un viaggio nel selvaggio West con Jon Bon Jovi! "Blaze Of Glory" ci porta nella mente di un fuorilegge, un "diavolo in fuga" che dorme per terra e ha solo un vecchio cappotto come cuscino. È un uomo braccato, un "colt nella tua stalla", che si paragona persino a Caino, sfidando chiunque a prenderlo.

Questo brano è un inno alla libertà e alla sfida. Il protagonista sa che la sua fine è vicina, ma vuole morire "in un tripudio di gloria" ("in a blaze of glory"), a testa alta. Afferma di non aver mai sparato per primo, ma di aver "sparato per primo il sangue" ("never drew first, but I drew first blood"), suggerendo una vita di reazioni e sopravvivenza. Non è il figlio di nessuno, ma un "giovane pistolero" ("young gun") che ha vissuto la vita al massimo e vuole morire da uomo, affrontando la sua ultima battaglia. È una storia potente di un uomo che, nonostante tutto, non cerca perdono, ma solo di morire con dignità.

Blaze Of Glory (Flacăra Gloriei)
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
Mă trezesc dimineața
Și-mi ridic capul obosit
Am o haină veche drept pernă
Și pământul a fost patul de aseară

„Blaze of Glory” de Jon Bon Jovi este imnul emblematic al unui haiduc din Vestul Sălbatic. Scris pentru filmul Young Guns II, cântecul ne aruncă direct în cizmele prăfuite ale unui fugar, un „tânăr pistolar” (young gun) care trăiește viața la limită. Versurile pictează portretul unui om obosit, fără un acoperiș deasupra capului, dar cu un spirit neîmblânzit. El este un „wanted man” (un om căutat de lege), un rebel care își acceptă soarta, dar în propriile sale condiții.

Piesa explorează tema onoarei în fața unei morți sigure. Protagonistul nu caută iertare, ci vrea să iasă din scenă într-un mod spectaculos, „într-o explozie de glorie” (in a blaze of glory). Deși recunoaște că a vărsat sânge, el insistă că nu a fost niciodată cel care a început lupta: „Lord I never drew first / But I drew first blood”. Este un personaj complex, prins între păcat și un cod moral personal, a cărui dorință finală este să moară ca un om, înfruntând glonțul cu demnitate.

Blaze Of Glory (Flamme de la gloire)
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
Je me réveille le matin
Et je lève ma tête fatiguée
J'ai un vieux manteau pour oreiller
Et la terre était mon lit la nuit dernière

Préparez-vous à plonger dans le Far West avec Jon Bon Jovi et son titre "Blaze Of Glory" ! Ce morceau nous transporte directement dans la peau d'un hors-la-loi, un "devil on the run" [diable en fuite], qui n'a pour seul oreiller qu'un vieux manteau et pour lit la terre. Il ne sait pas où il va, mais il sait d'où il vient, et il est recherché : "I'm a wanted man" [Je suis un homme recherché].

C'est l'histoire d'un homme qui a vécu intensément, un "young gun" [jeune flingue] qui n'a jamais tiré le premier ("Lord I never drew first"), mais qui a toujours riposté ("But I drew first blood" [Mais j'ai tiré le premier sang]). Il ne cherche pas le pardon, mais veut mourir dignement, "like a man" [comme un homme], dans un "blaze of glory" [un brasier de gloire]. C'est une chanson pleine d'énergie et de rébellion, qui nous fait réfléchir sur la vie, la mort et la liberté.

Blaze Of Glory (Flammernes Glans)
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
Jeg vågner om morgenen
Og jeg løfter mit trætte hoved
Jeg har en gammel frakke som pude
Og jorden var sidste nats seng

Forestil dig en mand, der vågner op med en gammel frakke som pude og jorden som seng. Det er billedet, Jon Bon Jovi tegner i "Blaze Of Glory". Han er en flygtning, en "devil on the run" [djævel på flugt], der kun ved, hvor han ikke skal hen. Han er en mand, der er blevet stemplet som synder fra fødslen, men han ser det som noget, han fik uden at skulle stjæle det.

Sangen handler om en mand, der er eftersøgt – en "wanted man" [eftersøgt mand] – og han sammenligner sig selv med Kain over for Abel. Han ved, at hans tid er ved at rinde ud, og han vil gå ned "in a blaze of glory" [i et flammehav af ære]. Han indrømmer, at han aldrig "drew first" [trak først], men han "drew first blood" [trak det første blod]. Det er en rå og ærlig sang om at leve livet fuldt ud, selvom det betyder en tidlig og voldsom afslutning. Han beder om at dø som en mand, når han står over for kuglen, og han er "no one's son" [ingens søn], men en "young gun" [ung pistol].

Blaze Of Glory (Flammen des Ruhms)
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
Ich wache morgens auf
Und ich hebe meinen müden Kopf
Ich habe einen alten Mantel als Kissen
Und die Erde war das Bett der letzten Nacht

Jon Bon Jovi nimmt uns mit auf eine wilde Reise in den Wilden Westen mit "Blaze Of Glory"! Der Song erzählt die Geschichte eines Gesetzlosen, der am Ende seiner Reise angekommen ist. Er ist ein Gejagter, ein "devil on the run" [Teufel auf der Flucht], der sich bewusst ist, dass sein Leben bald vorbei sein wird.

Er reflektiert über sein hartes Leben: Er schläft unter freiem Himmel ("the earth was last night's bed" [die Erde war letzte Nacht mein Bett]) und hat nie wirklich Liebe erfahren ("I've seen love come and I've seen it shot down" [Ich habe Liebe kommen und ich habe sie niedergeschossen gesehen]). Trotzdem bereut er nichts und bittet Gott, ihn "like a man" [wie einen Mann] sterben zu lassen. Es ist ein kraftvoller Abschied, bei dem er zwar nie der Erste war, der Ärger suchte ("I never drew first" [Ich habe nie zuerst gezogen]), aber immer bereit war, sich zu verteidigen ("but I drew first blood" [aber ich habe zuerst Blut vergossen]). Ein echtes Western-Epos!

Blaze Of Glory (Chama de Glória)
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
Eu acordo de manhã
E levanto minha cabeça cansada
Tenho um casaco velho de travesseiro
E a terra foi a cama da noite passada

Prepare-se para uma viagem ao Velho Oeste com Jon Bon Jovi! "Blaze of Glory" não é apenas uma canção de rock; é a história de um fora da lei, um "jovem pistoleiro" (young gun) que vive em fuga. Ele acorda sem saber para onde vai, com apenas um casaco velho como travesseiro. Ele se vê como um rebelde, um "diabo em fuga" (devil on the run), e abraça sua reputação de homem procurado. A letra pinta o retrato de alguém que vive à margem da sociedade, orgulhoso de sua independência e desafiador até o fim.

O coração da música é o desejo de ter uma morte heroica e memorável, em vez de uma vida longa e sem sentido. O refrão, "I'm going down in a blaze of glory" (Vou cair num clarão de glória), revela seu desejo de enfrentar seu destino de frente, com coragem. Ele pede a Deus não por perdão, mas para morrer "como um homem", fazendo sua última resistência. É uma poderosa canção sobre viver a vida ao máximo, mesmo quando se é um proscrito, e encarar o fim com uma atitude destemida.

Blaze Of Glory (Blask chwały)
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
Budzę się rano
I podnoszę moją zmęczoną głowę
Mam stary płaszcz za poduszkę
A ziemia była łóżkiem zeszłej nocy

Przygotuj się na dawkę rockowej energii! "Blaze Of Glory" Jona Bon Jovi to prawdziwa petarda, która zabiera nas w podróż z bohaterem, który jest poza prawem, ale ma swój własny kodeks.

Wyobraź sobie kowboja, który budzi się pod gołym niebem, z płaszczem zamiast poduszki. Mówi o sobie: "I'm a devil on the run, a six gun lover, a candle in the wind" [Jestem diabłem w ucieczce, kochankiem sześciostrzałowca, świecą na wietrze]. Czuje się jak wyjęty spod prawa, ścigany, ale jednocześnie dumny ze swojej niezależności. Tekst "Lord I never drew first, but I drew first blood" [Panie, nigdy nie wyciągnąłem pierwszy, ale przelałem pierwszą krew] pokazuje, że choć może i jest winny, to nie on zaczął. To piosenka o wolności, o życiu na własnych zasadach i o tym, by umrzeć z godnością, nawet jeśli to oznacza "going down in a blaze of glory" [odejść w blasku chwały].

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.