Salutations est un mot un peu formel et désuet en anglais, utilisé pour saluer quelqu'un ou transmettre de bons vœux, souvent à distance. Il a presque le même sens et la même sonorité en français.
Dans cette chanson de Noël, "Friends and relations send salutations" ("Amis et proches envoient leurs salutations") décrit la chaleur des messages échangés entre proches pendant les fêtes, même quand on ne peut pas être réunis en personne.
Même si Noël est synonyme de joie et de fête, ce n'est pas le cas pour tout le monde ! Dans ce classique de Noël, Jon Bon Jovi nous chante son blues de fin d'année. Imaginez la scène : dehors, les cloches sonnent et les chœurs chantent Silent Night, mais à l'intérieur, notre chanteur se sent terriblement seul. Sa chérie est partie et il n'a personne avec qui partager la magie des fêtes. C'est une chanson qui nous rappelle que le plus beau des cadeaux, c'est d'être avec ceux qu'on aime.
Mais tout n'est pas perdu ! La chanson est avant tout un appel plein d'espoir. Le chanteur supplie sa bien-aimée de revenir à la maison pour Noël, ou au plus tard pour le Nouvel An. Il rêve d'un futur sans tristesse ni chagrin, où ils pourront enfin célébrer ensemble. C'est une déclaration d'amour touchante qui dit : Noël n'est pas vraiment Noël sans toi.