Learn English With Jimin with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Jimin
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Jimin's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Jimin to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Who (Quién)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Nunca nos conocimos, pero es todo lo que veo por la noche
Nunca la conocí, pero siempre está en mi mente
Quiero darle el mundo
Y mucho más

¿Alguna vez has soñado con tu alma gemela, esa persona perfecta que aún no has conocido? De eso trata "Who". Jimin canta sobre una mujer que ocupa todos sus pensamientos, alguien a quien siente que ama profundamente, pero hay un pequeño detalle: "We never met but she's all I see at night" [Nunca nos hemos conocido pero es todo lo que veo por la noche]. Él está completamente listo para entregarle todo, "Wanna give her the world / And so much more" [Quiero darle el mundo / Y mucho más], pero se pregunta constantemente por qué no la ha encontrado si el sentimiento es tan fuerte.

La canción está llena de esa frustración y anhelo. Jimin se pregunta si esta persona misteriosa es alguien que ve todos los días sin darse cuenta, o si está a miles de kilómetros de distancia: "Is she someone that I see every day? / Is she somewhere a thousand miles away?" [¿Es alguien a quien veo todos los días? / ¿Está en algún lugar a mil millas de distancia?]. Es una exploración muy dulce y un poco melancólica de la esperanza y la búsqueda del amor verdadero en un mundo lleno de gente.

Like Crazy (Como Loco)
She's saying
Baby, come and follow me
There's not a bad thing here tonight
Save your reasons all for later
Ella dice
Cariño, ven y sígueme
No hay nada malo aquí esta noche
Guarda tus razones para después

¿Alguna vez has querido apagar el mundo exterior y refugiarte en las luces de una pista de baile? En “Like Crazy”, Jimin nos invita a sumergirnos en una noche que parece infinita, un lugar sin “nada malo” donde el brillo, la música y una compañía hipnótica prometen anestesiar cualquier dolor. El cantante confiesa que prefiere perderse entre luces y emociones “en hielo”, abrazando la euforia para olvidar el peso de las expectativas y las voces que lo presionan. Cada giro de esa persona especial lo eleva, lo hace sentir vivo y, al mismo tiempo, lo empuja a un límite donde ya no reconoce su propio reflejo.

Aun sabiendo que esta fuga podría romperlo, Jimin decide quedarse en el sueño. No quiere que lo despierten ni lo rescaten, necesita seguir flotando en ese universo nocturno donde todo parece posible. “Like Crazy” es un himno a la escapatoria momentánea, una confesión de vulnerabilidad y un recordatorio de que, a veces, buscamos en la fantasía el alivio que la realidad nos niega.

With You (Contigo)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Quiero estar contigo
Y quiero quedarme contigo
Igual que las estrellas brillando
Vuelves a resplandecer

En ‘With You’, Jimin y Ha Sungwoon pintan un cielo lleno de estrellas para recordarnos lo sencillo y a la vez inmenso que puede ser el amor. La voz suave de ambos artistas va desgranando un deseo muy claro: estar siempre contigo. Desde las imágenes de un firmamento resplandeciente hasta la promesa de que cada latido existe gracias a la otra persona, la canción celebra la cercanía absoluta, esa sensación de que tu pareja habita en cada respiro y en cada paso.

Sin embargo, el tema no evita la sombra de la distancia. En la segunda mitad aparece la duda: ¿qué pasa si la oscuridad nos separa? Los versos sobre un corazón desgarrado y el anhelo de reencontrarse incluso en los sueños añaden una capa melancólica que hace brillar aún más la declaración principal: solo tú puedes tomar mi corazón. El resultado es una balada emotiva que abraza tanto la calidez de la compañía eterna como el miedo a perderla, todo envuelto en la delicada armonía de dos voces que se funden en una sola promesa.

With You (Com Você)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Quero estar com você
E quero ficar com você
Igual às estrelas que brilham forte
Você brilha mais uma vez

“With You” é uma balada suave e apaixonada em que Jimin e Ha Sung-woon confessam um desejo simples e poderoso: estar junto de quem se ama. As imagens das “estrelas brilhando” e de um coração que bate só por causa do outro criam um clima de luz e segurança, como se a presença da pessoa amada fosse o próprio ar que se respira. A cada verso, eles reafirmam que nada faz sentido sem esse amor, prometendo permanecer ao lado do outro para sempre.

Ao mesmo tempo, a música revela um temor delicado da distância. Quando o eu-lírico diz que rasgou o próprio coração e agora está na escuridão, sentimos o medo de uma possível separação. Ainda assim, a esperança prevalece: eles acreditam que podem se reencontrar até nos sonhos. O resultado é uma canção que mistura doçura e vulnerabilidade, lembrando que amar é tanto se sentir completo quanto temer perder quem nos completa.

With You (Con Te)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Voglio stare con te
E voglio restare con te
Proprio come le stelle che brillano
Risplendi ancora una volta

"With You" è una ballata tenera e sentita che esplora le profondità dell'amore eterno e della devozione. La canzone è una bellissima promessa, un desiderio sincero di stare per sempre accanto alla persona amata, che brilla come una stella e dà un senso alla vita del cantante. I testi, un mix di inglese e coreano, dipingono un quadro di un amore così totalizzante che il cuore del cantante batte solo per questa persona speciale, ed è pieno di ricordi preziosi condivisi insieme.

Nonostante questa profonda devozione, la canzone rivela anche un lato malinconico. Emerge un senso di dolore e separazione, con frasi come "Here we are apart" (Siamo qui, separati) e "Will we meet in our dreams" (Ci incontreremo nei nostri sogni?). Questo suggerisce che, sebbene l'amore sia immortale, i due amanti potrebbero essere fisicamente distanti, trasformando la canzone in un commovente inno al desiderio e alla speranza di ricongiungersi con l'unica persona che può completare il loro cuore.

With You (С тобой)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Я хочу быть с тобой
И я хочу остаться с тобой
Как ярко сияющие звёзды
Ты снова сияешь

Песня Чимина «With You» с Ха Сонъуном — это такая искренняя и нежная баллада о глубокой любви и преданности! Мне кажется, что это песня о том, как сильно можно любить кого-то, до такой степени, что без этого человека ты чувствуешь себя никем. Лирика «I'm nothing without your love» [Я ничто без твоей любви] прямо об этом говорит.

Мне нравится, как в песне используются образы звезд: «Just like the stars shining bright / You're glowing once more» [Как ярко сияющие звезды / Ты снова сияешь]. Это показывает, насколько ярким и важным является любимый человек. А еще, когда он поет «You will live forever in me / Breathing deeply, within me» [Ты будешь жить вечно во мне / Глубоко дыша, внутри меня], это так трогательно! Это как обещание, что эта любовь никогда не умрет, даже если они расстанутся, как в строчках «Tore my heart / Now I'm in the dark / Will we meet in our dreams / Breaking my heart / Here we are apart / I wanna stay near you» [Мое сердце разорвано / Теперь я во тьме / Встретимся ли мы во снах / Мое сердце разбито / Мы здесь порознь / Я хочу быть рядом с тобой]. Это такая красивая, но немного грустная песня о вечной привязанности.

With You (Med dig)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Jeg vil være sammen med dig
Og jeg vil blive hos dig
Ligesom stjernerne, der skinner klart
Du stråler igen

Forestil dig at være så forelsket, at den anden person er som en stjerne, der lyser op i dit liv. Det er præcis, hvad Jimin og Ha Sungwoon synger om i "With You"! Sangen handler om en dyb og urokkelig kærlighed, hvor man ønsker at være sammen for evigt. Linjer som "I wanna be with you And I wanna stay with you" [Jeg vil være med dig Og jeg vil blive hos dig] viser et stærkt ønske om nærhed og et løfte om aldrig at forlade den, man elsker.

Det er en sang, der virkelig får dig til at føle den intense hengivenhed. De synger, at den elskede vil "live forever in me Breathing deeply, within me" [leve for evigt i mig Trække vejret dybt, inden i mig], hvilket er en smuk måde at sige, at personen er en del af ens sjæl. Selvom der er et strejf af melankoli med linjer som "Tore my heart Now I'm in the dark Will we meet in our dreams" [Rev mit hjerte i stykker Nu er jeg i mørket Mødes vi i vores drømme], er det overordnede budskab, at kærligheden er alt – "I'm nothing without your love" [Jeg er intet uden din kærlighed]. Det er en sang, der får dig til at tro på den slags kærlighed, der varer evigt!

With You (Avec Toi)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Je veux être avec toi
Et je veux rester avec toi
Et je veux rester avec toi
Comme les étoiles qui brillent de mille feux

Préparez-vous à une vague d'émotions avec "With You", une ballade tendre et puissante de Jimin et Ha Sungwoon. Cette chanson est une véritable déclaration d'amour, le désir profond de rester pour toujours aux côtés de la personne qui illumine votre vie, tout comme une étoile qui brille dans la nuit. Pour le chanteur, cet amour est vital : sans lui, il n'est rien et son cœur ne bat que pour cette personne spéciale.

Mais la chanson explore aussi la douleur de la séparation. Les paroles évoquent un cœur brisé et la solitude de l'obscurité, se demandant si les retrouvailles ne sont possibles que dans les rêves. C'est ce mélange de dévotion éternelle et de mélancolie qui rend "With You" si touchante. C'est une promesse d'amour qui persiste malgré la distance et la peine.

With You (Contigo)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Eu quero estar contigo
E eu quero ficar contigo
Assim como as estrelas a brilhar intensamente
Estás a brilhar mais uma vez

A música "With You" do Jimin com o Ha Sungwoon é uma balada linda e super emotiva sobre um amor profundo e incondicional. Desde o início, a letra deixa claro que o desejo é estar e ficar com a pessoa amada, como em "I wanna be with you And I wanna stay with you" [Eu quero estar contigo E quero ficar contigo]. É um amor que ilumina, comparado às estrelas que brilham, onde a pessoa amada "You're glowing once more" [Estás a brilhar mais uma vez].

É fascinante como a música fala de uma conexão tão forte que a pessoa amada vive para sempre dentro de quem canta: "You will live forever in me Breathing deeply, within me" [Viverás para sempre em mim A respirar profundamente, dentro de mim]. O coração bate por causa desse amor, e há uma promessa de nunca o abandonar: "I promise I'll never leave your love My heart is beating 'cause of you" [Prometo que nunca deixarei o teu amor O meu coração está a bater por tua causa]. Mesmo quando há dor e separação – "Tore my heart Now I'm in the dark Will we meet in our dreams Breaking my heart Here we are apart" [Rasgou o meu coração Agora estou na escuridão Encontrar-nos-emos nos nossos sonhos Partindo o meu coração Aqui estamos separados] – o desejo de estar perto permanece: "I wanna stay near you" [Quero ficar perto de ti]. É uma música que fala diretamente ao coração!

With You (Z Tobą)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Chcę być z tobą
I chcę zostać z tobą
Tak jak gwiazdy jasno lśniące
Promieniejesz jeszcze raz

Piosenka Jimina i Ha Sungwoona, "With You", to prawdziwa deklaracja miłości i oddania! Od razu czuć, że to ktoś, kto nie wyobraża sobie życia bez ukochanej osoby. Tekst jest pełen pięknych porównań, na przykład do gwiazd, które świecą jasno: "Just like the stars shining bright / You're glowing once more" [Tak jak gwiazdy świecące jasno / Ty znów świecisz]. To pokazuje, jak ważna i promienna jest ta osoba w życiu wokalisty.

To, co naprawdę mnie porusza, to to, jak bardzo artysta chce być blisko, podążając za ukochaną osobą wszędzie: "Right here beside you, I'm still / Walking wherever you go" [Tuż obok ciebie, wciąż / Idę, gdziekolwiek idziesz]. Obiecuje też, że nigdy nie odejdzie, a jego serce bije tylko dzięki tej miłości: "I'm nothing without your love / I promise I'll never leave your love / My heart is beating 'cause of you" [Jestem niczym bez twojej miłości / Obiecuję, że nigdy nie opuszczę twojej miłości / Moje serce bije z twojego powodu]. Nawet jeśli pojawia się ból i rozstanie – "Tore my heart / Now I'm in the dark / Will we meet in our dreams / Breaking my heart / Here we are apart" [Rozdarłeś moje serce / Teraz jestem w ciemności / Spotkamy się w naszych snach / Łamiesz mi serce / Jesteśmy osobno] – pragnienie bycia blisko pozostaje. To naprawdę wzruszająca piosenka o głębokim uczuciu!

With You (Cu Tine)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Vreau să fiu cu tine
Și vreau să rămân lângă tine
Ca stelele ce strălucesc puternic
Iar tu radiezi din nou

„With You” este o baladă plină de tandrețe în care Jimin și Ha Sungwoon își unesc vocile pentru a declara, pe un fundal de stele imaginare, că adevărata lumină vine din prezența persoanei iubite. Refrenul repetat „I wanna be with you” este ca o confesiune continuă: artiștii spun că vor să rămână „lipiți” de celălalt, să meargă oriunde îl poartă pașii și să păstreze amintirile în „camera inimii”. Versurile alternează între engleză și coreeană, dar mesajul este universal: iubirea care îți dă sens, îți face inima să bată și te face să strălucești din nou, la fel ca o stea care revine pe cer după apus.

Totuși, piesa nu este doar despre fericire. În a doua parte, apare o fisură emoțională: „Now I’m in the dark… Here we are apart”. Asta adaugă dramă și vulnerabilitate, arătând că despărțirea, fie și temporară, poate sfâșia inima. Tot ce le rămâne este speranța revederii „în vise” și promisiunea că dragostea nu va fi abandonată niciodată. Rezultatul este un imn dulce-amărui despre devotament etern, perfect pentru cei care învață româna prin muzică și vor să simtă greutatea fiecărui cuvânt – de la „respirație” până la „love love love”.

With You (Mit dir)
I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more
Ich möchte mit dir sein
Und ich möchte bei dir bleiben
So wie die Sterne hell leuchten
Du strahlst wieder

„With You“ ist eine wunderschöne und gefühlvolle Ballade von Jimin und Ha Sungwoon, die von einer tiefen und unerschütterlichen Liebe erzählt. Der Song drückt den innigen Wunsch aus, für immer bei einer besonderen Person zu sein, die wie ein „hell leuchtender Stern“ das eigene Leben erhellt. Es geht um das Gefühl, ohne die Liebe des anderen unvollständig zu sein, wie die Zeile „I'm nothing without your love“ (Ich bin nichts ohne deine Liebe) eindrücklich zeigt.

Der Text taucht auch in die Welt der Erinnerungen ein, in der das Herz mit gemeinsamen Geschichten gefüllt ist. Obwohl gegen Ende ein Hauch von Schmerz und Trennung spürbar wird, bleibt die zentrale Botschaft klar: eine ewige Verbundenheit und die Hoffnung, trotz aller Hindernisse zusammenzubleiben. Es ist ein zärtliches Versprechen, das Herz nur diesem einen Menschen zu schenken, für immer und ewig.

Who (Kdo)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Nikdy jsme se nepotkali, ale je všechno, co v noci vidím
Nikdy jsme se nepotkali, ale vždycky na ni myslím
Chci jí dát svět
A mnohem víc

V písni "Who" nás Jimin zve do světa romantického snění a touhy po spřízněné duši. Zpívá o někom, koho ještě nikdy nepotkal, ale přesto na tuto osobu neustále myslí. Je to jeho múza, která se mu objevuje v noci ve snech ("she's all I see at night") a zaměstnává jeho mysl po celý den ("she's always on my mind"). Je připraven dát jí celý svět a ještě víc, ale trápí ho jedna zásadní otázka.

Celou písní se nese pocit hledání a zvědavosti. Jimin se ptá: "Who is my heart waiting for?" (Na koho mé srdce čeká?). Přemýšlí, proč ji ještě nenašel, i když je na světě tolik lidí a míst k navštívení. Je snad někde blízko, někdo, koho vídá každý den? Nebo je naopak tisíce mil daleko? Píseň tak dokonale vystihuje pocit čekání na tu pravou lásku, o které zatím jen sníte.

Who (Kuka)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Emme koskaan tavanneet, mutta hän on kaikki mitä näen öisin
Emme koskaan tavanneet, mutta hän on aina mielessäni
Haluan antaa hänelle maailman
Ja niin paljon muuta

Oletko koskaan haaveillut jostakusta, jota et ole vielä edes tavannut? Etelä-korealaisen artistin Jiminin kappale "Who" sukeltaa juuri tähän tunteeseen. Laulu on kuin kaunis mysteeri, joka leikittelee ajatuksella sielunkumppanista, joka on jossain olemassa, mutta jonka kasvoja ei vielä tunne. Sanoitukset maalaavat kuvan syvästä kaipauksesta: "We never met but she's all I see at night" (Emme ole koskaan tavanneet, mutta näen hänet öisin kaikkialla).

Kappaleen kertoja pohtii, kuka tämä salaperäinen henkilö on ja miksi he eivät ole vielä kohdanneet, vaikka maailma on täynnä ihmisiä ja paikkoja. Turhautuminen ja toivo sekoittuvat, kun hän kyselee: "Then tell me why I haven't found her?" (Kerro minulle, miksi en ole löytänyt häntä?). Samalla hän lupaa antaa tälle tulevalle rakkaudelle koko maailman ja olla luotettava kumppani. Kappale onkin sydäntäsärkevä ja samalla toiveikas pohdinta rakkauden odottamisesta ja siitä maagisesta hetkestä, jolloin kaksi ihmistä vihdoin löytää toisensa.

Who (Ποιος)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Δεν συναντηθήκαμε ποτέ, αλλά είναι το μόνο που βλέπω τη νύχτα
Δεν συναντηθήκαμε ποτέ, αλλά είναι πάντα στο μυαλό μου
Θέλω να της δώσω τον κόσμο
Και τόσα πολλά ακόμα

Έχεις νιώσει ποτέ ότι περιμένεις κάποιον που δεν έχεις γνωρίσει ακόμα; Αυτό ακριβώς το αίσθημα της προσμονής και του ρομαντικού μυστηρίου εξερευνά ο Jimin, ο καλλιτέχνης από τη Νότια Κορέα, στο τραγούδι του "Who". Ο τραγουδιστής είναι ερωτευμένος με μια ιδέα, μια γυναίκα που, αν και «δεν την έχει γνωρίσει ποτέ» (We never met), είναι «πάντα στο μυαλό του» (always on my mind). Αυτή η άγνωστη φιγούρα κυριαρχεί στις σκέψεις του, κάνοντάς τον να αναρωτιέται συνεχώς: «Ποια περιμένει η καρδιά μου;» (Who is my heart waiting for).

Η επιθυμία του να βρει αυτή τη μυστηριώδη γυναίκα είναι τόσο έντονη που φαντάζεται όλα όσα θα έκανε για εκείνη. Είναι έτοιμος «να της δώσει τον κόσμο και ακόμα περισσότερα» (Wanna give her the world / And so much more) και να γίνει κάποιος στον οποίο μπορεί να βασιστεί. Το τραγούδι είναι γεμάτο ερωτήματα και μια αίσθηση αναζήτησης: «Είναι κάποια που βλέπω κάθε μέρα;» (Is she someone that I see every day?), «Βρίσκεται χιλιάδες μίλια μακριά;» (Is she somewhere a thousand miles away?). Είναι ένας ύμνος στην ελπίδα και στην αναζήτηση της αδελφής ψυχής που όλοι περιμένουμε να συναντήσουμε.

Who (Quem)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
A gente nunca se conheceu, mas ela é tudo que vejo à noite
Nunca nos vimos, mas ela nunca sai da minha cabeça
Quero dar o mundo pra ela
E muito mais

“Who” é um retrato doce e inquieto da busca pelo amor que ainda não ganhou rosto. Jimin descreve um sentimento universal: a certeza de que alguém já habita seus pensamentos e seus sonhos mesmo sem jamais ter sido apresentado. Entre noites insones e questionamentos (“Who is my heart waiting for?”), o cantor imagina presentear essa pessoa com o mundo inteiro, percorrer lugares ainda desconhecidos e tornar-se o porto seguro dela.

A canção mistura expectativa e impaciência. Há tantas “pessoas para ver” e “lugares para ir” que a alma se pergunta se esse amor está logo ali, no dia a dia, ou a milhares de quilômetros de distância. O resultado é um convite para quem escuta: acreditar que existe alguém feito sob medida para cada coração e que, enquanto não acontece o “olá” tão aguardado, vale sonhar alto, cultivar esperança e manter o coração aberto às possibilidades.

Who (Kto)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Nigdy się nie spotkaliśmy, ale tylko ją widzę w nocy
Nigdy się nie spotkaliśmy, ale zawsze o niej myślę
Chcę dać jej świat
I o wiele więcej

Czy kiedykolwiek zdarzyło Ci się tęsknić za kimś, kogo jeszcze nie znasz? Piosenka „Who” Jimina doskonale oddaje to uczucie! Artysta śpiewa o tajemniczej osobie, której nigdy nie spotkał, a która mimo to nieustannie zaprząta jego myśli, zarówno w dzień, jak i w nocy. To opowieść o romantycznym marzeniu i poszukiwaniu idealnej miłości, która gdzieś tam na niego czeka.

Tekst piosenki jest pełen pytań i nadziei. Jimin zastanawia się, kim jest ta osoba, za którą tak bardzo tęskni jego serce: „Who is my heart waiting for” (Na kogo czeka moje serce?). Mimo że na świecie jest tak wielu ludzi i miejsc do odwiedzenia („So many people to see, Places to go”), on wciąż jej nie odnalazł. Obiecuje dać jej cały świat i być kimś, na kim zawsze będzie mogła polegać, co pokazuje głębię jego uczuć do tej wyśnionej postaci.

Who (Wie)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
We hebben elkaar nooit ontmoet, maar zij is alles wat ik 's nachts zie
Nooit ontmoet, maar zij is altijd in mijn gedachten
Ik wil haar de wereld geven
En zoveel meer

In "Who" zingt Jimin, lid van de wereldberoemde Zuid-Koreaanse groep BTS, over een dromerig en romantisch verlangen naar een onbekende liefde. Hij fantaseert over een speciaal iemand die hij nog nooit heeft ontmoet, maar die constant in zijn gedachten is. Zoals hij zingt: "We never met but she's always on my mind" (We hebben elkaar nooit ontmoet, maar ze is altijd in mijn gedachten).

Het lied is gevuld met een gevoel van hoopvolle verwachting en nieuwsgierigheid. Jimin stelt de vraag: "Who is my heart waiting for?" (Op wie wacht mijn hart?). Hij vraagt zich af waarom hij deze persoon nog niet heeft gevonden, ondanks dat er zoveel mensen en plaatsen in de wereld zijn. Is ze misschien heel dichtbij, of juist duizenden kilometers ver weg? Het is een lied over het zoeken naar een zielsverwant, nog voordat je weet wie diegene is.

Like Crazy (Comme Un Fou)
She's saying
Baby, come and follow me
There's not a bad thing here tonight
Save your reasons all for later
Elle dit
Bébé, viens et suis-moi
Il n'y a rien de mal ici ce soir
Garde tes raisons pour plus tard

Préparez-vous à plonger dans l'univers enivrant de Like Crazy de Jimin ! Cette chanson, c'est l'histoire de quelqu'un qui cherche à fuir une réalité douloureuse, peut-être après une rupture difficile. Au lieu d'affronter sa peine, le protagoniste choisit de se perdre dans les lumières de la nuit et des fêtes. C'est une invitation à tout oublier, ne serait-ce que pour un instant, et à se laisser emporter par la musique pour anesthésier la douleur.

Cependant, cette évasion révèle un conflit intérieur profond. Tout en se sentant vivant dans ce tourbillon, il ne se reconnaît plus dans le miroir. La chanson explore ce désir de rester dans un rêve éveillé, même s'il est destructeur. C'est une supplique pour ne pas être réveillé, pour ne pas être sauvé de cette illusion magnifique mais fragile. Like Crazy capture parfaitement ce sentiment doux-amer de trouver un refuge temporaire dans la fête, tout en sachant que la réalité finira par nous rattraper.

Who (Hvem)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Vi møttes aldri, men hun er alt jeg ser om natten
Møttes aldri, men hun er alltid i tankene mine
Vil gi henne verden
Og så mye mer

Har du noen gang lengtet etter noen du aldri har møtt? I sangen "Who" utforsker Jimin, et medlem av den sørkoreanske gruppen BTS, akkurat denne følelsen. Teksten beskriver en dyp fascinasjon for en mystisk person som sangeren tenker på dag og natt, selv om de aldri har hilst på hverandre. Det sentrale spørsmålet i sangen er, som refrenget gjentar: "Who is my heart waiting for?" (Hvem venter hjertet mitt på?).

Sangen maler et bilde av en person som er klar for å gi alt til denne drømmepersonen – å gi dem "verden og så mye mer". Samtidig er det en følelse av frustrasjon over letingen. Til tross for at det er "så mange mennesker å se" og "steder å dra", har de ennå ikke funnet hverandre. Det er en sang om håp, drømmer og den universelle lengselen etter å finne den ene spesielle personen, enten hun er rett i nærheten eller "tusenvis av mil unna".

Who (Kas)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Mēs nekad neesam tikušies, bet viņa ir viss, ko es redzu naktī
Nekad neesam tikušies, bet viņa vienmēr ir manās domās
Gribu viņai dot pasauli
Un tik daudz vairāk

Vai esi kādreiz sapņojis par kādu, ko vēl nemaz neesi saticis? Tieši par šo sajūtu dzied Dienvidkorejas mākslinieks Jimin savā dziesmā "Who". Dziesmas varonis ir iemīlējies ideālā, kuru viņš redz savos sapņos un domās ("We never met but she's all I see at night"), bet nekad nav sastapis īstajā dzīvē. Viņš par šo noslēpumaino personu domā katru dienu, radot romantisku un ilgu pilnu noskaņu.

Dziesma ir kā liels jautājums: "Ko gaida mana sirds?" Dziedātājs prāto, kāpēc viņš vēl nav atradis šo īpašo cilvēku, lai gan pasaulē ir tik daudz vietu, kurp doties, un cilvēku, ko satikt ("So many people to see, places to go"). Viņš ir gatavs dot viņai visu pasauli un vēl vairāk ("Wanna give her the world and so much more"), bet nezina, vai viņa ir tepat blakus vai tūkstošiem jūdžu attālumā. Tā ir dziesma par dvēseles radinieka meklējumiem un cerību satikt kādu, kurš šķiet pazīstams jau pirms pirmās tikšanās.

Who (Кой)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Никога не сме се срещали, но тя е всичко, което виждам нощем
Не сме се срещали, но тя винаги е в мислите ми
Искам да ѝ дам света
И толкова много повече

Чудили ли сте се някога за онзи специален човек, когото все още не сте срещнали, но усещате, че е някъде там? В песента си „Who“, Jimin изследва точно това чувство на копнеж по една идеална, но все още непозната любов. Певецът описва жена, която никога не е срещал, но която постоянно е в мислите му, особено нощем („We never met but she's all I see at night“).

Песента е изпълнена с въпроси и копнеж. Jimin се пита защо, въпреки че мисли за нея всеки ден, все още не я е намерил („Then tell me why I haven't found her“). Той е готов да ѝ даде целия свят и да бъде човек, на когото тя може да разчита. Централният въпрос, който отеква през цялата песен, е:

„Who is my heart waiting for?“ (Кого чака сърцето ми?)

Това е песен за търсенето на сродна душа в един огромен свят, пълна с надежда и романтично очакване.

Who (Хто)
We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Ми ніколи не зустрічались, але вона єдина, кого я бачу вночі
Ніколи не зустрічались, але вона завжди в моїх думках
Хочу подарувати їй світ
І набагато більше

Чи доводилося вам мріяти про когось, кого ви ніколи не зустрічали? Саме про це співає Чімін у своїй пісні «Who». Це розповідь про глибоку тугу за ідеальною, ще не знайденою любов'ю. Співак зізнається, що хоча вони «ніколи не зустрічалися» (We never met), ця таємнича дівчина постійно в його думках, і вдень, і вночі.

Ця пісня — це суміш романтичного очікування та легкої розгубленості. Чімін готовий подарувати цій незнайомці «цілий світ і набагато більше» (the world / And so much more) і стати тим, на кого вона може розраховувати. Водночас він ставить риторичні питання: «Хто та, кого чекає моє серце?» (Who is my heart waiting for), «Чому я досі її не знайшов?» (Why I haven't found her). Він розмірковує, чи ця дівчина десь поруч, чи за тисячі миль, ідеально передаючи почуття пошуку своєї спорідненої душі у величезному світі.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.