With You Lyrics in Portuguese (Portugal) by Jimin, Ha Sungwoon

Below, I translated the lyrics of the song With You by Jimin from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu quero estar contigo
E eu quero ficar contigo
Assim como as estrelas a brilhar intensamente
Estás a brilhar mais uma vez
Bem aqui ao teu lado, eu ainda estou
A andar para onde quer que vás
Viverás para sempre em mim
A respirar profundamente, dentro de mim
Apenas leva tudo
Não sou nada sem o teu amor
Prometo que nunca deixarei o teu amor
O meu coração está a bater por tua causa
Para sempre e sempre e sempre
Só tu podes levar o meu coração
Meu amor, amor, amor
Eu quero ficar contigo
As memórias estão sempre aqui, no quarto chamado coração
Cheio de histórias contigo
Não sei bem desde quando
Mas quero contar-te todas as minhas histórias
Apenas leva tudo
Não sou nada sem o teu amor
Prometo que nunca deixarei o teu amor
O meu coração está a bater por tua causa
Para sempre e sempre e sempre
Só tu podes levar o meu coração
Meu amor, amor, amor
Eu quero ficar
Rasgou o meu coração
Agora estou na escuridão
Encontrar-nos-emos nos nossos sonhos?
A partir o meu coração
Aqui estamos separados
Eu quero ficar perto de ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glowinga brilhar / radiante

Glowing significa literalmente "a brilhar", mas também pode querer dizer "radiante", tanto por fora (luz) como por dentro (feliz, cheio de amor).

Na canção, "You're glowing once more" sugere que a pessoa amada voltou a ficar radiante, como se a presença dela iluminasse tudo à volta. É uma palavra poética, visual e emocional, perfeita para descrever um amor que faz luz na escuridão.

A música "With You" do Jimin com o Ha Sungwoon é uma balada linda e super emotiva sobre um amor profundo e incondicional. Desde o início, a letra deixa claro que o desejo é estar e ficar com a pessoa amada, como em "I wanna be with you And I wanna stay with you" [Eu quero estar contigo E quero ficar contigo]. É um amor que ilumina, comparado às estrelas que brilham, onde a pessoa amada "You're glowing once more" [Estás a brilhar mais uma vez].

É fascinante como a música fala de uma conexão tão forte que a pessoa amada vive para sempre dentro de quem canta: "You will live forever in me Breathing deeply, within me" [Viverás para sempre em mim A respirar profundamente, dentro de mim]. O coração bate por causa desse amor, e há uma promessa de nunca o abandonar: "I promise I'll never leave your love My heart is beating 'cause of you" [Prometo que nunca deixarei o teu amor O meu coração está a bater por tua causa]. Mesmo quando há dor e separação – "Tore my heart Now I'm in the dark Will we meet in our dreams Breaking my heart Here we are apart" [Rasgou o meu coração Agora estou na escuridão Encontrar-nos-emos nos nossos sonhos Partindo o meu coração Aqui estamos separados] – o desejo de estar perto permanece: "I wanna stay near you" [Quero ficar perto de ti]. É uma música que fala diretamente ao coração!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including With You by Jimin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITH YOU BY JIMIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jimin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.