Learn English With Jason Derulo with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Jason Derulo
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Jason Derulo's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Jason Derulo to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Miracle (Milagro)
You see a miracle
You already running late
Stuck on the interstate
Your family decides to wait
Ves un milagro
Ya vas tarde
Atrapado en la autopista
Tu familia decide esperar

Jason Derulo cambia aquí el ritmo de fiesta para recordarnos algo que solemos olvidar: los verdaderos milagros están en los detalles más pequeños del día a día. En lugar de pensar en magia o eventos imposibles, la letra te invita a cambiar el enfoque: "If you see snow when others see cold / There lies a miracle" (Si ves nieve cuando otros ven frío / Ahí yace un milagro). Desde quedarte atascado en el tráfico de la autopista ("Stuck on the interstate" [Atascado en la autopista]) y descubrir que tu familia te espera para cenar, hasta cantar a todo pulmón tu canción favorita cuando tienes el ánimo por los suelos ("When emotions running low" [Cuando las emociones están bajas]), Derulo insiste en que la alegría aparece donde menos te lo esperas.

El mensaje central es directo: basta con abrir los ojos. La canción se llena de imágenes de calles cubiertas de nieve ("Every road covered in white" [Cada camino cubierto de blanco]) y casas decoradas con luces, recordándonos que regalar una sonrisa a un desconocido que aguanta las lágrimas ("A stranger's going through a hard time / Holding back the tears" [Un extraño está pasando un mal momento / Conteniendo las lágrimas]) puede cambiarle el día por completo. Derulo termina llevándolo a lo más personal: solo tienes que mirarte al espejo ("Just look in the mirror" [Solo mírate al espejo]) o ver a un niño para entender que existir ya es, en sí mismo, un milagro.

Miracle
You see a miracle
You already running late
Stuck on the interstate
Your family decides to wait
Tu vois un miracle
Tu es déjà en retard
Coincé sur l'autoroute
Ta famille décide d'attendre

Dans sa chanson "Miracle", l'artiste américain Jason Derulo nous rappelle une vérité simple mais puissante : les miracles sont partout autour de nous ! Il ne s'agit pas de grands événements extraordinaires, mais plutôt des petits moments de joie qui illuminent notre quotidien. Avez-vous déjà été coincé dans les embouteillages pour finalement arriver à temps ? Ou entendu votre chanson préférée à la radio juste au moment où vous en aviez besoin ? Pour Jason Derulo, ce sont ça, les vrais miracles.

La chanson nous invite à changer notre perspective et à voir la beauté dans les choses les plus simples. Un sourire à un inconnu, les lumières de Noël, ou même la neige qui tombe sont autant de cadeaux de la vie. Le message est clair : si vous ouvrez les yeux, vous verrez que chaque jour est une occasion de s'émerveiller. Et le plus grand miracle de tous ? C'est peut-être vous-même, comme le suggère la chanson lorsque vous vous regardez dans le miroir.

Miracle (Miracolo)
You see a miracle
You already running late
Stuck on the interstate
Your family decides to wait
Vedi un miracolo
Sei già in ritardo
Bloccato in autostrada
La tua famiglia decide di aspettare

Cosa è un miracolo per te? Per l'artista americano Jason Derulo, i miracoli non sono eventi straordinari, ma si nascondono nelle piccole gioie di tutti i giorni. Questa canzone è un inno alla gratitudine e ci invita a guardare il mondo con occhi diversi. Un miracolo può essere la tua canzone preferita che suona alla radio quando sei un po' giù, la neve che imbianca le strade, o un semplice sorriso da uno sconosciuto.

"Miracle" ci ricorda che la felicità si trova nelle cose più semplici. Il messaggio chiave è che tutto dipende dalla nostra prospettiva: possiamo scegliere di vedere il freddo o la magia della neve. La canzone è un bellissimo promemoria che i miracoli sono ovunque intorno a noi, e anche dentro di noi. Come canta Derulo, a volte basta guardarsi allo specchio per vederne uno.

Miracle (Чудо)
You see a miracle
You already running late
Stuck on the interstate
Your family decides to wait
Ты видишь чудо
Ты уже опаздываешь
Застрял на шоссе
Твоя семья решает подождать

Эта песня Джейсона Деруло, «Miracle», — настоящий заряд позитива! Она о том, как важно замечать чудеса в нашей повседневной жизни. Джейсон поет о том, что чудо можно увидеть, когда ты опаздываешь, застрял в пробке, а твоя семья решает подождать тебя. Или когда тебе грустно, включается любимая песня, и ты не можешь не подпевать.

Мне очень нравится, как он говорит: «Who knew that you could find joy in the simplest things that life brings» [Кто знал, что можно найти радость в самых простых вещах, которые приносит жизнь]. Он призывает нас открыть глаза и увидеть чудо в каждом заснеженном пейзаже, в каждом доме, украшенном огнями, или даже в улыбке незнакомца, которому тяжело. Это напоминание о том, что чудеса повсюду – нужно лишь изменить свою точку зрения и быть благодарным за то, что у нас есть. И, конечно, «Every day you wake up, you'll see a miracle» [Каждый день, когда ты просыпаешься, ты увидишь чудо] – это так верно!

Miracle (Miracol)
You see a miracle
You already running late
Stuck on the interstate
Your family decides to wait
Vezi un miracol
Deja întârzii
Rămâi blocat pe autostradă
Familia ta hotărăște să aștepte

„Miracle” este imnul optimismului lui Jason Derulo. Cântărețul american ne arată că miracolele nu sunt fulgere pe cer, ci lucruri obișnuite: un drum alb de zăpadă, un zâmbet schimbat cu un necunoscut, piesa preferată prinsă la radio exact când ai nevoie de ea. Versurile ne invită să ne încetinim pașii, să ridicăm privirea și să vedem că binele se ascunde în detalii aparent mărunte – luminile casei, bucuria unui copil, reflecția noastră din oglindă.

Melodia transmite un mesaj simplu și motivațional: miracolul depinde de perspectivă. Dacă alegi să vezi frumusețea în fiecare zi, „timing-ul e întotdeauna perfect” pentru o minune nouă. Astfel, „Miracle” devine o lecție muzicală de recunoștință, o chemare la a transforma rutina în sărbătoare și la a găsi magie chiar și într-un fulg de zăpadă.

Miracle (Milagre)
You see a miracle
You already running late
Stuck on the interstate
Your family decides to wait
Tu vês um milagre
Já estás atrasado/a
Preso/a na autoestrada
A tua família decide esperar

Nesta canção, Jason Derulo convida-nos a ver o mundo com outros olhos. 'Miracle' é sobre encontrar a magia e os milagres nos momentos mais simples do dia a dia. Para o artista, um milagre pode ser a tua família esperar por ti quando estás atrasado, a tua canção favorita começar a tocar quando te sentes em baixo, ou a beleza de uma paisagem coberta de neve.

O tema principal é a importância da perspetiva. A letra sugere que, se mudarmos a nossa forma de pensar, podemos encontrar alegria nas coisas mais pequenas: 'Who knew that you could find joy in the simplest things that life brings' (Quem diria que podias encontrar alegria nas coisas mais simples que a vida traz). Desde um sorriso a um estranho até ao simples facto de acordares todos os dias, a canção é um lembrete otimista para abrirmos os olhos e vermos os inúmeros milagres que nos rodeiam.

Miracle (Wunder)
You see a miracle
You already running late
Stuck on the interstate
Your family decides to wait
Du siehst ein Wunder
Du bist schon spät dran
Steckst auf der Autobahn fest
Deine Familie beschließt zu warten

In seinem Song „Miracle“ erinnert uns Jason Derulo daran, dass Wunder nicht immer große, dramatische Ereignisse sein müssen. Oft sind es die kleinen, alltäglichen Momente, die das Leben besonders machen. Hast du dich schon mal schlecht gefühlt und plötzlich lief dein Lieblingslied im Radio? Oder hat dir ein unerwartetes Lächeln eines Fremden den Tag gerettet? Genau das sind die Wunder, von denen Derulo singt. Es geht darum, die Schönheit in den einfachen Dingen zu erkennen, die uns jeden Tag umgeben.

Der Schlüssel zu allem ist deine Perspektive. Anstatt Kälte zu sehen, wenn es schneit, kannst du die Magie einer weißen Winterlandschaft bewundern. Derulo fordert uns auf, die Augen zu öffnen: Jeder neue Tag, an dem du aufwachst, jeder Stern am Himmel und sogar der Blick in den Spiegel ist ein kleines Wunder. Der Song ist eine herzerwärmende Einladung, unsere Segnungen zu zählen und die Freude im Alltäglichen zu finden.

Miracle (Milagre)
You see a miracle
You already running late
Stuck on the interstate
Your family decides to wait
Você vê um milagre
Você já tá atrasado
Preso na estrada
Sua família resolve esperar

Miracle é um convite musical de Jason Derulo, artista dos Estados Unidos, para enxergarmos o extraordinário no cotidiano. A letra faz um passeio por cenas simples, como ficar preso no trânsito, escutar a canção favorita ou ver a primeira neve do inverno, e mostra que esses momentos escondem pequenas maravilhas. Cada sorriso oferecido a um desconhecido, cada casa iluminada no fim de ano e cada floco de neve que cai transformam-se em lembretes de que a alegria pode brotar em qualquer lugar, basta prestar atenção.

No fundo, a canção fala sobre perspectiva: quando trocamos a reclamação pela gratidão, até o espelho revela um milagre. “Miracle” celebra a chance diária de despertar, de sentir, de viver, e lembra que os presentes mais incríveis não precisam de embrulho nem de hora marcada. Abra os olhos, afine a voz e descubra que a vida já é, por si só, um espetáculo repleto de momentos mágicos.

Acapulco
I can't read ya
My sexy Mona Lisa
Can't tell if you gon' leave here
Or if you wanna stay
no puedo leerte
Mi sexy Mona Lisa
No puedo decir si te irás de aquí
O si quieres quedarte

¡Prepárate para una canción que te hará bailar y reír! "Acapulco" de Jason Derulo es una oda a ese tipo de amor que es un poco caótico, pero totalmente irresistible. Imagina a una chica que es un misterio, una "sexy Mona Lisa" que no sabes si se va a quedar o si se va a ir. Es de esas personas que dice ser una "freaker" pero se queda dormida temprano, ¡qué chistoso!

Jason nos cuenta que, aunque ella es "perfectly dysfunctional" [perfectamente disfuncional] y "crazy like my mama" [loca como mi mamá], él no la cambiaría por nada. Sus emociones son como un "yo-yo", suben y bajan, pero él "love you that way" [te amo así]. Es un amor un poco "loco", como los "boats in Acapulco" [barcos en Acapulco] que van y vienen con las olas. ¡Una canción divertida y pegadiza que celebra el amor en todas sus formas, incluso las más alocadas!

Swalla
Drank
Young Money
Love in a thousand
Different flavors
Trago
Young Money
Amor en mil
Sabores diferentes

¡Prepárate para subir el volumen con este himno de fiesta! "Swalla" de Jason Derulo es una explosiva invitación a una noche de club llena de lujo, baile y diversión sin inhibiciones. La canción tiene una energía magnética y una letra directa que celebra el dejarse llevar y disfrutar del momento al máximo. Junto a Ty Dolla $ign y la inconfundible Nicki Minaj, Derulo crea una atmósfera de fiesta VIP donde todo es posible.

El título, "Swalla", es una forma creativa y pegadiza de decir "tragar" en inglés (swallow), y se convierte en el centro de una metáfora sobre satisfacer los deseos. La canción utiliza la idea de la "sed" (thirst) para hablar de las ganas de divertirse y conectar con otros en un ambiente festivo y provocador. Cada artista aporta su propio estilo: Jason invita a todos a la fiesta, Ty Dolla $ign presume de un estilo de vida opulento y Nicki Minaj domina la escena con sus rimas afiladas y su característica confianza arrolladora.

Swalla
Drank
Young Money
Love in a thousand
Different flavors
Bebida
Young Money
Amor em mil
Sabores diferentes

Prepare-se para dançar! Swalla de Jason Derulo, com as superestrelas Nicki Minaj e Ty Dolla $ign, é um hino de festa com uma energia contagiante. A canção gira em torno da palavra divertida e inventada Swalla, uma forma descontraída de dizer 'swallow' (engolir). A letra é um convite ousado para uma noite de diversão sem limites, cheia de flirt e celebração. Os artistas convidam toda a gente para a festa, dizendo que há 'amor em mil sabores diferentes' e que todos são bem-vindos para 'dar um gole' na diversão que eles estão servindo.

Mergulhando mais fundo, a música exala confiança e um estilo de vida luxuoso. Ty Dolla $ign pinta um cenário de riqueza em Beverly Hills, enquanto Jason Derulo celebra a atração por muitas mulheres diferentes. Mas é Nicki Minaj quem rouba a cena com o seu rap poderoso e cheio de atitude. Ela afirma o seu estatuto de rainha, desvaloriza a concorrência e gaba-se do seu sucesso, moda e poder. No fundo, Swalla é uma celebração exuberante de desejo, sucesso e de viver a vida ao máximo.

Acapulco
I can't read ya
My sexy Mona Lisa
Can't tell if you gon' leave here
Or if you wanna stay
Não consigo te ler
Minha sexy Mona Lisa
Não sei se você vai embora daqui
Ou se você quer ficar

Em "Acapulco", Jason Derulo canta sobre uma garota que ele acha um pouco imprevisível e "louca", mas que ele ama exatamente por isso! Ele a compara a um barco em Acapulco, dizendo que está apenas "surfando a onda" ("I'm just riding the wave"). Ele descreve as emoções dela como um ioiô ("Emotions like a yo-yo"), mas mesmo assim ele a ama desse jeito.

Ele até brinca que ela é "perfeitamente disfuncional" ("perfectly dysfunctional") e que o deixa "louco como a minha mãe" ("crazy like my mama"). Apesar de tudo, ele deixa claro que não a trocaria por ninguém, cantando "você não vai me ver com outro amor" ("you won't see me with another lover"). É uma música divertida sobre amar alguém com todas as suas peculiaridades!

The Other Side (O outro lado)
In the beginning
I never thought it would be you
When we were chillin'
Smiling in the photo booth
No começo
Nunca pensei que seria você
Quando estávamos relaxando
Sorindo na cabine de fotos

Sabe quando você e um amigo estão “só de boa”, mas a tensão sexual está no ar? Essa música do Jason Derulo é exatamente sobre isso! Começa com uma amizade despretensiosa: "In the beginning I never thought it would be you / When we were chillin' / Smiling in the photo booth" [No começo, eu nunca pensei que seria você / Quando estávamos relaxando / Sorrindo na cabine de fotos].

Mas a intimidade cresce, eles estão "eating off my spoon" [comendo da minha colher] e conversando a tarde toda. A canção descreve o momento em que eles decidem se entregar à paixão, com versos como "Tonight, take me to the other side / Sparks fly like the Fourth of July" [Hoje à noite, me leve para o outro lado / Faíscas voam como o Quatro de Julho]. É sobre a emoção de cruzar a linha da amizade para algo mais, com a certeza de que "we ain't friends anymore / If we walk down this road / We'll be lovers for sho'" [não somos mais amigos / Se seguirmos por este caminho / Seremos amantes com certeza]. É um convite para se jogar de cabeça nesse novo romance, "kiss me like it's do or die" [me beije como se fosse tudo ou nada]!

The Other Side (El otro lado)
In the beginning
I never thought it would be you
When we were chillin'
Smiling in the photo booth
Al principio
Nunca pensé que serías tú
Cuando estábamos relajándonos
Sonriendo en el fotomatón

¡Prepárate para una canción que te hará querer bailar y quizás reconsiderar esa amistad especial! "The Other Side" de Jason Derulo trata sobre ese momento emocionante en el que la amistad se convierte en algo más, ¡y no hay vuelta atrás!

Al principio, todo era casual: "I never thought it would be you / When we were chillin' / Smiling in the photo booth" [Nunca pensé que serías tú / Cuando estábamos relajándonos / Sonriendo en el fotomatón]. Pero poco a poco, la conexión se hizo más fuerte, hasta que la intimidad era innegable: "'Til you were eating off my spoon / And coming over / And we would talk all afternoon" [Hasta que comías de mi cuchara / Y venías a casa / Y hablábamos toda la tarde]. La canción describe esa chispa innegable, ese "sexy look in your eyes" [mirada sexy en tus ojos] que lo cambia todo. Es una invitación a dar el salto, a explorar el lado de la relación donde "we ain't friends anymore / If we walk down this road / We'll be lovers for sho'" [ya no somos amigos / Si caminamos por este camino / Seremos amantes seguro]. Es una canción llena de energía y de esa emoción de lo desconocido, de atreverse a cruzar "the other side" [el otro lado] con alguien que antes era solo un amigo.

Wiggle (Rebola)
Hey yo Jason
Say somethin' to her
Holla at her
I got one question
Ei, ô Jason
Diz algo pra ela
Dá um alô pra ela
Tenho uma pergunta

Wiggle é um hino pop dançante em que Jason Derulo, com a participação lendária de Snoop Dogg, celebra sem pudor as curvas femininas e a atmosfera divertida das baladas. A letra gira em torno de um convite irresistível para mexer o quadril, exaltar a autoconfiança e curtir o momento, tudo embalado por um refrão chiclete: “Wiggle, wiggle, wiggle!”. Com rimas bem-humoradas, referências a redes sociais e trocadilhos criativos, Derulo descreve a surpresa de ver “todo esse volume” caber em um simples par de jeans, enquanto Snoop acrescenta seu estilo descontraído, reforçando o clima de festa.

Mais do que uma simples homenagem ao “big fat butt”, a música transmite a ideia de liberdade corporal, elogio à autoestima e flerte descontraído na pista de dança. No fim das contas, “Wiggle” convida você a largar as preocupações do dia a dia, celebrar quem você é e, claro, balançar o corpo sem vergonha — afinal, como o próprio refrão diz, basta “só um pouquinho” para entrar no ritmo.

Breathing
I only miss you when I'm breathing
I only need you when my heart is beating
You are the color that I'm bleeding
I only miss you when I'm breathing
Yo sólo te extraño cuando estoy respirando
Sólo te necesito cuando mi corazón late
Eres el color que estoy sangrando
Yo sólo te extraño cuando estoy respirando

En "Breathing", Jason Derulo juega con una frase que al principio parece decir lo contrario de lo que significa: "I only miss you when I'm breathing" (Solo te extraño cuando respiro). Como respiramos todo el tiempo, en realidad está diciendo que la extraña a cada segundo. Es un truco sencillo y muy efectivo, y lo repite tanto que se te queda pegado.

El resto de la canción va subiendo de intensidad. "You are the color that I'm bleeding" (Eres el color que estoy sangrando) es una imagen bastante dramática, y en "You are the drug" (Eres la droga) compara a esa persona con una adicción. También hay un detalle útil para aprender: "This ain't no ordinary feeling" (Esto no es un sentimiento normal) usa ain't, una forma coloquial de is not, con doble negación, algo típico del inglés hablado en las canciones. Y el final, "Can't move my lips, but my heart's screaming" (No puedo mover los labios, pero mi corazón está gritando), resume bien el tono: mucho sentimiento que no sabe cómo salir.

Saturday/Sunday (Sabado domingo)
Baby, I've been trippin', I've been trippin' about you daily
I've been out of my mind, lookin' all kind of crazy
I hope you know, I hope you know I'm not greedy
I don't need all of your time, I only need
Bebé, he estado tropezando, he estado tropezando contigo todos los días
He estado loco, luciendo como un loco
Espero que lo sepas, espero que sepas que no soy codicioso
No necesito todo tu tiempo, solo necesito

En "Saturday/Sunday", Jason Derulo, con David Guetta a los mandos, está completamente obsesionado con alguien. Lo dice desde la primera línea: "I've been trippin' about you daily" (he estado obsesionado contigo a diario). Ojo con trippin': aquí no tiene nada que ver con tropezar ni con viajar, en argot significa darle vueltas a algo sin parar o estar fuera de sí.

La gracia de la canción es la broma del estribillo. Primero dice "I'm not greedy" (no soy codicioso) y "I don't need all of your time" (no necesito todo tu tiempo)... y acto seguido recita los siete días de la semana, de domingo a sábado. Vamos, que sí lo quiere todo. Hasta pide "eight days a week" (ocho días a la semana). Es una lección de vocabulario perfecta: si te pierdes con los días en inglés, después de esta canción ya no se te olvidan. El resto es coqueteo sin disimulo, con camisetas que se quitan y ropa que se queda "right at the door" (justo en la puerta).

Swalla
Drank
Young Money
Love in a thousand
Different flavors
J'ai bu
Young Money
L'amour en mille
Saveurs différentes

Préparez-vous à monter le son ! "Swalla" est un véritable hymne de club créé par le trio de choc Jason Derulo, Nicki Minaj et Ty Dolla $ign. La chanson nous plonge directement dans l'ambiance d'une fête décomplexée où la séduction est reine. Le titre lui-même, "Swalla", est une déformation de l'anglais swallow (avaler), et tout le morceau joue sur cette métaphore. Jason Derulo invite toutes les filles qui ont "soif" (thirsty) à venir "boire un coup" (take a sip), une invitation qui a un double sens assez explicite !

Chaque artiste apporte sa touche personnelle à cette célébration hédoniste. Jason Derulo et Ty Dolla $ign décrivent un style de vie luxueux, rempli de champagne, de belles femmes et de soirées extravagantes à Beverly Hills. Puis, la reine du rap, Nicki Minaj, arrive avec un couplet explosif. Fidèle à sa réputation, elle y affirme sa supériorité, son succès et son indépendance avec des paroles percutantes et pleines d'assurance. Au final, "Swalla" est une chanson énergique et provocatrice, parfaite pour danser sans se soucier du lendemain.

Goodbye (Adiós)
Time to say goodbye
But don't leave me alone, just stay for the night
I need you, I need you tonight
Derulo
Hora de decir adiós
Pero no me dejes solo, quédate esta noche
Te necesito, te necesito esta noche
Derulo

¡Prepárate para una fiesta de despedida global con "Goodbye"! Esta colaboración explosiva entre Jason Derulo, David Guetta, Nicki Minaj y Willy William es mucho más que una simple canción de club. Es un himno sobre ese momento agridulce en el que sabes que una relación o una aventura tiene que terminar, pero la atracción es tan fuerte que solo puedes pedir una cosa: "don't leave me alone, just stay for the night" (no me dejes solo, quédate por la noche).

La canción captura perfectamente la lucha interna entre la razón, que te dice que es hora de decir adiós, y el deseo, que ruega por una última noche de pasión. Es una mezcla de ritmos irresistibles y un sentimiento con el que todos nos podemos identificar.

Lo que hace a "Goodbye" tan especial es su sabor internacional. A lo largo de la canción, escucharás una mezcla de idiomas que te hará viajar por el mundo. Jason Derulo nos cuenta cómo, a pesar de conocer chicas en Haití, Jamaica o España, solo una tiene su atención. Willy William sube la temperatura con frases en español como "Dame solo un momento" y en francés como "Parlez-vous Français", creando una verdadera "noche de fuego". Y por supuesto, Nicki Minaj llega con su energía arrolladora, recordándonos que aunque la conexión sea poderosa, también es pasajera. ¡Es la banda sonora perfecta para una despedida inolvidable!

Wiggle (Menea)
Hey yo Jason
Say somethin' to her
Holla at her
I got one question
Ey, yo, Jason
Dile algo a ella
Háblale
Tengo una pregunta

La canción 'Wiggle', del cantante estadounidense Jason Derulo junto al inconfundible Snoop Dogg, es un himno fiestero que celebra las curvas y la confianza corporal. Con un ritmo pegajoso y un estribillo imposible de olvidar, Derulo lanza la divertida pregunta «¿cómo cabe todo eso en tus jeans?» y anima a su musa a mover las caderas sin complejos. Entre referencias a las redes sociales, brindis con Cadillac y planes de boda improvisados en la pista, la letra pinta una escena de discoteca donde la diversión y el coqueteo están a la orden del día.

Más allá del juego pícaro, la canción subraya la idea de disfrutar el momento, presumir de lo que uno tiene y dejar que la música guíe cada paso. Snoop Dogg añade su toque desenfadado con rimas que mezclan humor y sensualidad, convirtiendo el tema en una invitación abierta a soltarse, reír y, sobre todo, a «wiggle» sin preocupaciones.

Glad U Came (Qué bueno que viniste)
Derulo
I, I was 'bout to stay at home tonight
But my friend wouldn't take 'no'
Grab my money, keys, and phone and I was out
Derulo
Yo, yo estaba a punto de quedarme en casa esta noche
Pero mi amigo no aceptaría un 'no'
Tomé mi dinero, llaves y teléfono y salí

"Glad U Came" es la historia de una noche que casi no pasa. Jason Derulo empieza confesando que pensaba quedarse en casa: "I was 'bout to stay at home tonight" (estaba a punto de quedarme en casa esta noche), pero su amigo "wouldn't take 'no'" (no aceptaba un "no"). Agarra "money, keys, and phone" (dinero, llaves y teléfono) y sale. En la fiesta ve a una chica al otro lado de la sala y todo se detiene: "I watched the whole room freeze" (vi cómo toda la sala se congelaba).

El estribillo es una pequeña lección de gramática disfrazada de canción de amor: "if we wouldn't have danced all night, then you never would have been mine" (si no hubiéramos bailado toda la noche, nunca habrías sido mía). Es un condicional sobre el pasado, y en inglés coloquial se dice así, aunque el inglés de libro diría "if we hadn't danced". Después la noche se acelera: un beso en el Uber (la app de taxis) y nunca llegan a la habitación. Lo mejor es la frase "Out of all the things you could have done, I'm glad you came tonight" (de todas las cosas que podrías haber hecho, me alegro de que vinieras esta noche): sencilla, útil y muy fácil de cantar.

Swalla
Drank
Young Money
Love in a thousand
Different flavors
Băutură
Young Money
Iubire în mii
De arome diferite

Pregătește-te pentru un imn de petrecere plin de energie! "Swalla" este o colaborare explozivă între Jason Derulo, Nicki Minaj și Ty Dolla $ign, care te invită la cea mai tare petrecere din oraș. Versurile descriu o noapte fără inhibiții, plină de distracție, flirt și băuturi exotice. Când Jason Derulo cântă despre "o mie de arome diferite" (love in a thousand different flavors), el se referă la diversitatea și entuziasmul nopții. Piesa este o invitație deschisă pentru oricine se simte "însetat" (thirsty) de distracție să vină și să "ia o înghițitură" (take a sip) din ceea ce oferă el.

Titlul piesei, "Swalla", este un joc de cuvinte. Este o formă de argou pentru verbul "to swallow", care înseamnă "a înghiți". În contextul melodiei, acest lucru se referă în mod evident la a bea, dar are și o conotație mult mai sugestivă și jucăușă, specifică atmosferei de club. Fiecare artist aduce propria sa aromă: Ty Dolla $ign vorbește despre un stil de viață luxos, în timp ce Nicki Minaj intră în scenă cu versuri pline de încredere și atitudine, consolidând tema melodiei despre a trăi viața la maximum, fără regrete și fără scuze.

Spicy Margarita (Margarita picante)
You're my spicy margarita, babe
Burn my tongue, make me shake
Mix it up or give it to me straight
Turn me on, make me say
Eres mi margarita picante, nena
Quema mi lengua, hazme temblar
Mézclalo o dámelo directamente
Enciéndeme, hazme decir

"Spicy Margarita" es pura fiesta y coqueteo. Jason Derulo compara a una chica con un cóctel picante: "Burn my tongue, make me shake" (Quémame la lengua, hazme temblar). La historia empieza en Cabo, es decir Cabo San Lucas en México, con una chica que lleva Ferragamo, una marca italiana de lujo, y los dos van "shot for shot" (chupito tras chupito) como "desperados" (forajidos del viejo oeste).

"Mix it up or give it to me straight" juega con el bar: un cóctel mezclado o el tequila solo, pero también significa "dímelo directo". Hay frases bastante subidas de tono, y la más descarada es "My ego enormous" (Mi ego, enorme), que es justo lo que parece. Es exagerada a propósito y no se toma nada en serio.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.