Acapulco Lyrics in Portuguese by Jason Derulo

Below, I translated the lyrics of the song Acapulco by Jason Derulo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não consigo te ler
Minha sexy Mona Lisa
Não sei se você vai embora daqui
Ou se você quer ficar
Garota, apenas relaxe
Não grite no meu carro de dois lugares
Você diz que é uma louca
Mas dorme às oito
Puxa
Mas você é perfeitamente
Disfuncional, você é louca
Como minha mãe, mãe
Puxa
Garota, você está me matando
Mas você não vai me ver
Com outro amor
Amor
Você é só um pouco louca
Como barcos em Acapulco
Eu estou apenas surfando a onda
Amor
Você é só um pouco louca
Emoções como um ioiô
Mas eu te amo desse jeito
Há algo sobre uma amante louca
Eu te amo desse jeito
Droga, que corpo
Diabo de Versace
Eu ganhei na loteria
Ou eu vou pagar?
Droga, você me pegou
Como Bitcoin e como Doge
Eu sou rico com você ao meu lado
Porque você não é baseada em moedas
Puxa
Mas você é perfeitamente
Disfuncional, você é louca
Como minha mãe, mãe
Puxa
Garota, você está me matando
Mas você não vai me ver
Com outro amor
Amor
Você é só um pouco louca
Como barcos em Acapulco
Eu estou apenas surfando a onda
Amor
Você é só um pouco louca
Emoções como um ioiô
Mas eu te amo desse jeito, sim
Puxa
Garota, você é perfeitamente
Disfuncional, você é louca
Como minha mãe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dysfunctional — disfuncional

Dysfunctional significa 'disfuncional', descrevendo algo que não funciona corretamente ou de forma saudável.

Na música, Jason Derulo usa essa palavra para descrever sua amada de uma forma carinhosa e um tanto irônica: "But you're perfectly dysfunctional, you crazy like my mama, mama". Ele a vê como imperfeita e um pouco caótica, mas é exatamente isso que a torna interessante e única para ele, comparando-a até à sua própria mãe. É uma maneira divertida e inesperada de expressar amor.

Em "Acapulco", Jason Derulo canta sobre uma garota que ele acha um pouco imprevisível e "louca", mas que ele ama exatamente por isso! Ele a compara a um barco em Acapulco, dizendo que está apenas "surfando a onda" ("I'm just riding the wave"). Ele descreve as emoções dela como um ioiô ("Emotions like a yo-yo"), mas mesmo assim ele a ama desse jeito.

Ele até brinca que ela é "perfeitamente disfuncional" ("perfectly dysfunctional") e que o deixa "louco como a minha mãe" ("crazy like my mama"). Apesar de tudo, ele deixa claro que não a trocaria por ninguém, cantando "você não vai me ver com outro amor" ("you won't see me with another lover"). É uma música divertida sobre amar alguém com todas as suas peculiaridades!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Acapulco by Jason Derulo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ACAPULCO BY JASON DERULO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jason Derulo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS