Learn English With Gryffin with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Gryffin
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Gryffin's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Gryffin to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Last Of Us
When you're down, you think it's done
The world around makes you numb
I'll be there for you
I promise you
Quando você está pra baixo, você pensa que acabou
O mundo ao redor te entorpece
Estarei lá por você
Te prometo

Prepare-se para um hino poderoso de lealdade e resiliência! "Last Of Us" é uma declaração de amor e apoio incondicional. A letra fala diretamente para alguém que está a passar por um momento difícil, sentindo-se desanimado e insensível ao mundo. A mensagem é clara e forte: "Eu estarei lá para ti... Não é o nosso fim". É uma promessa de nunca desistir, não importa o quão sombrias as coisas pareçam.

A canção usa a metáfora de que o amor é uma guerra, mostrando que vale a pena lutar por esta ligação. Com frases intensas como "Eu lutarei pelo teu amor / Eu mataria, eu morreria", a música expressa uma devoção que enfrenta qualquer desafio. É um lembrete inspirador de que, mesmo nos momentos mais difíceis, a união e a perseverança podem superar a escuridão e, como diz a letra, "iluminar a noite".

Last Of Us (Les Derniers D'entre Nous)
When you're down, you think it's done
The world around makes you numb
I'll be there for you
I promise you
Quand tu es abattu, tu penses que c'est fini
Le monde autour t'engourdit
Je serai là pour toi
Je te le promets

Préparez-vous à une dose d'énergie et d'émotion avec "Last Of Us" ! Cette chanson, fruit de la collaboration entre le DJ américain Gryffin et la chanteuse Rita Ora, est un véritable hymne à l'amour indéfectible et à la résilience. Elle raconte l'histoire d'une personne qui promet un soutien sans faille à son partenaire, surtout dans les moments les plus sombres où tout semble perdu. Avec des paroles fortes comme « Je serai là pour toi » (I'll be there for you) et le refrain puissant « Ce n'est pas la fin de nous » (It's not the last of us), la chanson est une déclaration de loyauté absolue.

Le message est clair : même si l'amour est une guerre (even if love is war), il vaut la peine de se battre jusqu'au bout. La chanson nous encourage à « tenir la ligne » (Hold the line) et à laisser les ombres derrière nous. C'est une promesse de se battre, de surmonter tous les obstacles ensemble et de ne jamais, jamais abandonner. Un morceau parfait pour vous donner de la force et vous rappeler que l'amour peut tout conquérir !

Last Of Us (Ultimii Dintre Noi)
When you're down, you think it's done
The world around makes you numb
I'll be there for you
I promise you
Când ești jos, crezi că s-a terminat
Lumea din jur te amorțește
Voi fi acolo pentru tine
Îți promit

„Last Of Us” de Gryffin și Rita Ora este mai mult decât un simplu cântec, este un imn al speranței și al rezistenței în fața oricăror greutăți. Melodia vorbește despre promisiunea de a fi alături de cineva drag atunci când se simte copleșit și amorțit de problemele lumii. Este o declarație puternică de loialitate, un jurământ că nu vei renunța niciodată, indiferent de obstacole.

Versurile transmit un mesaj clar: dragostea merită orice sacrificiu. Chiar și atunci când „iubirea este un război” (even if love is war), legătura dintre cei doi este indestructibilă. Cântecul ne încurajează să luptăm pentru ceea ce iubim și să credem cu tărie în puterea conexiunii umane, amintindu-ne că, împreună, putem depăși orice întuneric. Pe scurt, este un mesaj că atâta timp cât sunt uniți, „nu este sfârșitul lor”.

You Were Loved (Ai fost iubit)
I hope that you finally found it all
All the things that you said that you needed after all
All those times we had, they left a mark
And I know life goes on but I miss you in the dark
Sper că în sfârșit ai găsit totul
Toate lucrurile pe care ai spus că îți trebuiau, până la urmă
Toate acele momente pe care le-am trăit au lăsat o urmă
Și știu că viața merge înainte, dar mi-e dor de tine în întuneric

„You Were Loved” aduce la un loc energia electronică a lui Gryffin și vocea inconfundabilă OneRepublic pentru a ne purta într-o călătorie prin amintiri. Versurile descriu doi foști îndrăgostiți care, după ani plini de aventuri, greutăți și nopți în care „urmăreau un foc” doar ca să-l vadă devenind fum, privesc înapoi cu nostalgie. Povestea lor e un colaj de momente bune și rele, de la zile când erau „tineri și faliți” până la clipa în care timpul a acoperit totul cu rugină. Deși drumurile s-au despărțit, naratorul își dorește să afle pe unde a ajuns celălalt și trimite cel mai important mesaj: „Indiferent unde ești, să știi că ai fost iubit.”

Prin această declarație sinceră, piesa ne amintește că legăturile puternice nu dispar odată cu despărțirea. Ele rămân în poveștile pe care le spunem și în urmele lăsate în inimă. „You Were Loved” devine astfel un imn al recunoștinței pentru trecut, un salut plin de căldură către cineva pierdut pe drum și o invitație de a accepta că, uneori, cel mai frumos cadou pe care îl poți oferi e simpla confirmare că sentimentele au fost reale — și că dragostea a existat.

You Were Loved (Você Foi Amado)
I hope that you finally found it all
All the things that you said that you needed after all
All those times we had, they left a mark
And I know life goes on but I miss you in the dark
Espero que você finalmente tenha encontrado tudo
Tudo o que você disse que precisava, afinal
Todos os momentos que passamos juntos deixaram marcas
E eu sei que a vida continua, mas sinto sua falta na escuridão

Esta canção é uma viagem nostálgica a um tempo que já passou, relembrando uma amizade ou um amor profundo que se perdeu. A letra fala sobre ser jovem, sem dinheiro (broke), mas cheio de esperança, "perseguindo um fogo" que, infelizmente, "se transformou em fumo". É um sentimento universal de olhar para trás e ver como os sonhos e as relações podem mudar com o tempo.

No entanto, o coração da música não é a tristeza, mas sim uma mensagem poderosa e carinhosa para essa pessoa do passado. Apesar de tudo o que aconteceu e da distância, o cantor quer garantir que uma coisa fique clara, onde quer que a outra pessoa esteja: Você foi amado(a). É uma bela declaração de que o valor e o carinho daquela relação permanecem, mesmo que a vida os tenha levado para direções diferentes.

Last Of Us (El Último de Nosotros)
When you're down, you think it's done
The world around makes you numb
I'll be there for you
I promise you
Cuando estás mal, piensas que se acabó
El mundo te adormece
Estaré ahí para ti
Te lo prometo

¡Prepárate para un himno de lealtad y amor incondicional! En 'Last Of Us', el productor estadounidense Gryffin y la superestrella Rita Ora unen fuerzas para crear una canción llena de energía y emoción. La letra nos cuenta la historia de alguien que le promete a su pareja que nunca se rendirá, sin importar lo difíciles que se pongan las cosas. Es un mensaje poderoso de apoyo: cuando te sientas deprimido y el mundo parezca abrumador, yo estaré ahí para ti, luchando a tu lado.

La canción utiliza metáforas de batalla para describir la intensidad de este amor. Frases como 'even if love is war' (incluso si el amor es una guerra) y 'I will fight for your love' (lucharé por tu amor) nos muestran una dedicación total. El mensaje es claro: este amor es un equipo de dos, los últimos sobrevivientes dispuestos a enfrentar cualquier desafío juntos hasta el final. No es solo una canción de amor, ¡es una declaración de que juntos son invencibles!

You Were Loved (Fuiste Amado)
I hope that you finally found it all
All the things that you said that you needed after all
All those times we had, they left a mark
And I know life goes on but I miss you in the dark
Espero que al fin lo hayas encontrado todo
Todas las cosas que dijiste que necesitabas después de todo
Todos esos momentos que tuvimos dejaron huella
Y sé que la vida sigue pero te extraño en la oscuridad

En You Were Loved, Gryffin se une a OneRepublic para pintar la crónica nostálgica de un amor que quedó atrás pero que sigue brillando en la memoria. La canción viaja por recuerdos de juventud, cuando la pareja era joven, sin dinero y perseguía un fuego que finalmente se convirtió en humo. A través de imágenes sencillas y muy visuales, los versos nos transportan a esas aventuras compartidas que dejaron marcas profundas, a la vez que el paso del tiempo oxida lo que un día pareció indestructible.

Sin embargo, lejos de ser triste, el estribillo repite un mensaje reconfortante: “You were loved”. Con él, el narrador le recuerda a la otra persona que, sin importar la distancia ni los años que los separen, siempre fue importante y apreciada. La letra se convierte así en un abrazo sonoro que mezcla melancolía y esperanza, deseando que sus caminos vuelvan a cruzarse para recuperar lo bueno y sanar lo perdido. Al escucharla, no solo revivimos la emoción de un viejo romance; también aprendemos a celebrar el valor de haber amado y haber sido amados.

OMG
No chemical could recreate our chemistry
Got what I need need need
I'm technical but I lose sensibility
When you're next to me
Nicio substanță chimică nu ar putea recrea chimia noastră
Am ce am nevoie, am nevoie
Sunt tehnic, dar îmi pierd sensibilitatea
Când ești lângă mine

„OMG” de Gryffin și Carly Rae Jepsen este o explozie de energie pură care surprinde acel moment magic când atracția se transformă în ceva mult mai profund. Cântecul vorbește despre o chimie atât de puternică încât pare ireală, o conexiune care o face pe solistă să-și piardă complet controlul. Versurile descriu o avalanșă de senzații fizice și emoționale, de la un „boom, bang” în suflet până la sentimentul că plutește, totul declanșat de simpla prezență și atingere a persoanei iubite.

Piesa explorează revelația iubirii. Solista realizează că tot ce a simțit înainte era doar o palidă formă de „a plăcea”. Acum, intensitatea sentimentelor o face să exclame „My god, I think I might love you” (Doamne, cred că s-ar putea să te iubesc). Este un cântec despre momentul acela copleșitor în care îți dai seama că ai găsit ceva special, o iubire care te face să te simți viu și te poartă de la „zero la un milion” într-o clipă.

OMG
No chemical could recreate our chemistry
Got what I need need need
I'm technical but I lose sensibility
When you're next to me
Nenhum químico poderia recriar nossa química
Tenho o que preciso, preciso, preciso
Sou racional, mas perco os sentidos
Quando você está perto de mim

Já alguma vez sentiu uma emoção tão forte que a sua única reação foi dizer 'Meu Deus!'? A canção 'OMG' do DJ americano Gryffin com a voz de Carly Rae Jepsen é sobre exatamente esse momento. A letra fala de uma química irresistível e inegável entre duas pessoas, uma conexão tão poderosa que faz a cantora perder o controlo dos seus sentidos. É uma explosão de sentimentos, um 'boom' na alma, que surge quando se está perto da pessoa amada.

O mais interessante é a descoberta que a cantora faz: antes desta pessoa, ela apenas gostava das coisas. Agora, ela está a sentir o verdadeiro amor. A canção explora como um simples toque ou um sussurro pode transformar completamente a sua realidade, levando-a de 'zero a um milhão' numa noite que parece não ter fim. É uma celebração daquele momento de epifania em que percebemos que encontramos algo muito mais profundo do que um simples gostar.

OMG
No chemical could recreate our chemistry
Got what I need need need
I'm technical but I lose sensibility
When you're next to me
Ningún químico podría recrear nuestra química
Tengo lo que necesito necesito necesito
Soy técnico pero pierdo la sensatez
Cuando estás junto a mí

¡Prepárate para decir “OMG”! En este tema electro-pop, Gryffin y Carly Rae Jepsen celebran esa chispa que salta cuando la atracción física se convierte, casi sin darte cuenta, en algo mucho más profundo. La letra compara la química real con “no chemical could recreate our chemistry” y confiesa que hasta la persona más “technical” pierde la sensatez cuando está al lado de quien le acelera el pulso. Entre golpes de batería y sintetizadores luminosos, el narrador siente un boom y un bang que recorren todo su cuerpo, le hacen volar hasta las cuatro de la mañana y le arrancan un grito espontáneo: “My God, I think I might love you!”

El mensaje es claro: el contacto, un susurro al oído y la luz tenue pueden transformar un simple gusto en amor explosivo. Cada verso describe sensaciones corporales –desde mariposas en el estómago hasta un vértigo adictivo– para mostrar cómo el deseo se mezcla con la sorpresa de descubrir un sentimiento más grande de lo esperado. “OMG” es un himno a la pasión que aparece de repente, al placer de perder el control y a la alegría de entregarse por completo a esa persona que hace que todo lo demás parezca poca cosa. ¡Ideal para aprender vocabulario sobre emociones intensas mientras bailas sin parar!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.