Last Of Us Lyrics in Romanian Gryffin , Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song Last Of Us by Gryffin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când ești jos, crezi că s-a terminat
Lumea din jur te amorțește
Voi fi acolo pentru tine
Îți promit
Chorus 1
Nu e sfârșitul nostru
Nu, nu voi renunța la tine
Până inima mea se oprește
Baby, nu e sfârșitul nostru
Verse 2
Căci tu ești tot ce trăiesc
Chiar dacă iubirea e război
Haide, dă-i tot ce ai mai bun
Baby, nu e sfârșitul nostru
Verse 3
Voi lupta pentru iubirea ta
Aș ucide, aș muri
Chiar dacă rămânem fără timp
Baby, nu e sfârșitul nostru
Bridge
Ține linia
Lasă umbrele în urmă
Putem să ne prăbușim, putem lumina noaptea
Baby, nu e sfârșitul nostru
Baby, nu e sfârșitul nostru
Verse 4
Când ești jos, crezi că s-a terminat
Lumea din jur te amorțește
Voi fi acolo pentru tine
Îți promit
Chorus 2
Nu e sfârșitul nostru
Nu, nu voi renunța la tine
Până inima mea se oprește
Baby, nu e sfârșitul nostru
Verse 5
Voi lupta pentru iubirea ta
Aș ucide, aș muri
Chiar dacă rămânem fără timp
Baby, nu e sfârșitul nostru
Outro
Ține linia
Lasă umbrele în urmă
Putem să ne prăbușim, putem lumina noaptea
Baby, nu e sfârșitul nostru
Baby, nu e sfârșitul nostru
Ține linia
Lasă umbrele în urmă
Putem să ne prăbușim, putem lumina noaptea
Baby, nu e sfârșitul nostru
Did you like this lyrics translation?

Hold the lineRezistă / Nu ceda

Hold the line este o expresie idiomatică puternică ce înseamnă „a rezista”, „a nu ceda” sau „a menține o poziție fermă”, chiar și în fața dificultăților.

În contextul cântecului, această expresie subliniază tema perseverenței și a luptei pentru dragoste, sugerând că, indiferent de obstacole, nu trebuie să renunți. Este o modalitate poetică de a exprima curajul și devotamentul.

„Last Of Us” de Gryffin și Rita Ora este mai mult decât un simplu cântec, este un imn al speranței și al rezistenței în fața oricăror greutăți. Melodia vorbește despre promisiunea de a fi alături de cineva drag atunci când se simte copleșit și amorțit de problemele lumii. Este o declarație puternică de loialitate, un jurământ că nu vei renunța niciodată, indiferent de obstacole.

Versurile transmit un mesaj clar: dragostea merită orice sacrificiu. Chiar și atunci când „iubirea este un război” (even if love is war), legătura dintre cei doi este indestructibilă. Cântecul ne încurajează să luptăm pentru ceea ce iubim și să credem cu tărie în puterea conexiunii umane, amintindu-ne că, împreună, putem depăși orice întuneric. Pe scurt, este un mesaj că atâta timp cât sunt uniți, „nu este sfârșitul lor”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Of Us by Gryffin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST OF US BY GRYFFIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gryffin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.