Learn English With Cher with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Cher
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Cher's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Cher to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Believe (Acreditar)
After love, after love, after love, after love, after love
No matter how hard I try
You keep pushing me aside and I can't break through
There's no talking to you
Depois do amor, depois do amor, depois do amor, depois do amor, depois do amor
Por mais que eu tente
Você continua me afastando e não consigo te alcançar
Não dá pra falar com você

Já sentiu o coração partido? A canção "Believe", da icônica artista mexicana Cher, captura perfeitamente essa jornada! A música começa com a dor de um término, onde a cantora se sente ignorada e questiona se existe vida após o fim de um grande amor. Ela se faz a pergunta que ecoa durante toda a canção: Você acredita em vida após o amor? No início, uma voz interna duvida de sua própria força, dizendo que ela não é forte o suficiente para superar a dor.

Mas a história tem uma virada incrível! Cansada de apenas ficar sentada esperando, a narradora inicia um processo de autovalorização. Ela entende que precisa de tempo para seguir em frente e de amor próprio para se sentir forte novamente. A música se transforma em um poderoso hino de independência, culminando na conclusão libertadora: "Eu sei que vou superar isso / Porque eu sei que sou forte / Eu não preciso mais de você". É a trilha sonora perfeita para quem está redescobrindo o seu próprio valor!

Believe (Creer)
After love, after love, after love, after love, after love
No matter how hard I try
You keep pushing me aside and I can't break through
There's no talking to you
Después del amor, después del amor, después del amor, después del amor, después del amor
Por más que lo intento
Me sigues haciendo a un lado y no puedo alcanzarte
No se puede hablar contigo

¡Prepárate para un himno de superación! "Believe", de la legendaria diva del pop estadounidense Cher, captura ese momento justo después de una ruptura dolorosa. La letra nos sumerge en la confusión y la tristeza de alguien que se pregunta si hay esperanza después de una gran pérdida amorosa. La pregunta clave que resuena en toda la canción es: ¿Crees en la vida después del amor? Al principio, una voz interior llena de dudas le susurra que quizás no es lo suficientemente fuerte para seguir adelante sola.

Pero aquí viene lo increíble: la canción es un viaje de la tristeza a la fortaleza. Poco a poco, la protagonista se da cuenta de su propio valor, llegando a la poderosa conclusión de que “quizás soy demasiado buena para ti”. Ya no se trata de esperar a nadie, sino de reconstruirse y encontrar el amor propio. Al final, "Believe" se convierte en una declaración de independencia y resiliencia, recordándonos que la persona más importante para sacarnos adelante somos nosotros mismos. ¡Es el tema perfecto para recordarte lo fuerte que eres!

Strong Enough (Suficientemente Fuerte)
I don't need your sympathy
There's nothing you can say or do for me
And I don't want a miracle
You'll never change for no one
No necesito tu lástima
No hay nada que puedas decir o hacer por mí
Y no quiero un milagro
Nunca cambiarás por nadie

¡Prepárate para un himno de empoderamiento de la icónica cantante estadounidense, Cher! En "Strong Enough", escuchamos la historia de una mujer que ha descubierto la infidelidad de su pareja y ha decidido ponerle un punto final a la relación. Pero no esperes lágrimas ni súplicas. Desde el primer momento, ella deja claro que no necesita compasión ni falsas promesas, confrontándolo directamente con la pregunta: ¿Dónde dormiste anoche? ¿Y valió la pena?

El corazón de la canción es una poderosa declaración de independencia y fortaleza. Después de noches sin dormir y sentirse usada, ella se da cuenta de su propio valor. El estribillo es su grito de victoria: ya dejó de llorar y ahora es 'suficientemente fuerte' para vivir sin él. Es un mensaje claro y contundente de que la relación se acabó y es hora de que él se vaya para siempre. ¡Este es el adiós definitivo!

Please Come Home For Christmas (Por Favor, Volte Para Casa Para O Natal)
Bells will be ringin'
The sad, sad news
What a christmas
To have the blues
Sinos vão tocar
As tristes, tristes notícias
Que Natal
Pra ficar na fossa

Já imaginou como seria o Natal sem a pessoa que você mais ama? Nesta canção, a icónica Cher transforma o espírito festivo numa balada cheia de saudade. Enquanto os sinos tocam e os corais cantam Noite Feliz, a nossa cantora sente uma profunda tristeza. A razão é simples: o seu amor está longe e ela sente-se completamente só, sem amigos para lhe desejar boas festas.

A música é um apelo poderoso e comovente para que essa pessoa especial volte para casa. Para a cantora, o Natal é a época do ano para se estar com quem se ama, e nenhuma saudação de amigos ou familiares pode preencher esse vazio. A letra expressa uma esperança universal: que o seu amor pare de vaguear e volte, transformando a tristeza e a dor em pura felicidade. É um lembrete de que o melhor presente de Natal é, sem dúvida, a presença de quem amamos.

Please Come Home For Christmas (S'il Te Plaît, Rentre À La Maison Pour Noël)
Bells will be ringin'
The sad, sad news
What a christmas
To have the blues
Les cloches sonneront
La triste, triste nouvelle
Quel Noël
D'avoir le cafard

Qui a dit que toutes les chansons de Noël devaient être joyeuses ? Cher nous offre ici un classique un peu différent, teinté de blues. Imaginez la scène : les cloches sonnent, les chœurs chantent, mais le cœur n'y est pas. La chanteuse se sent terriblement seule et triste car la personne qu'elle aime est loin d'elle. C'est une chanson qui explore la mélancolie que l'on peut ressentir pendant les fêtes lorsque l'être cher nous manque.

Le message de la chanson est un appel sincère et direct : « S'il te plaît, reviens à la maison pour Noël ». Pour la chanteuse, ni les vœux des amis ni les décorations ne peuvent remplacer la présence de son amour. Elle espère que cette personne reviendra pour transformer sa tristesse en joie et faire de Noël un moment vraiment heureux. C'est une magnifique déclaration sur l'importance d'être avec ceux que l'on aime pendant cette période de l'année.

Run Rudolph Run (Corra, Rodolfo, Corra)
Out of all the reindeers
You know you are the mastermind
Run, run rudolph
Randolph ain't too far behind
De todas as renas
Você sabe que é o gênio
Corra, corra Rudolph
Randolph não está muito atrás

Prepare-se para um Natal com muito rock 'n' roll! "Run Rudolph Run" não é uma canção de Natal comum. Nesta música, o famoso Rodolfo, a rena do nariz vermelho, é o herói da noite. Ele não é apenas um guia; ele é o cérebro da operação e o piloto mais rápido do Papai Noel. A missão é clara: entregar todos os presentes a tempo! O Papai Noel está com pressa e até sugere que Rodolfo pegue a via expressa para acelerar a entrega. A canção captura a energia frenética e a emoção da véspera de Natal com uma batida contagiante.

Enquanto correm contra o tempo, o Papai Noel para e ouve os desejos das crianças. Um menino sonha com uma guitarra elétrica de rock 'n' roll, e uma menina quer uma bonequinha que chora, dorme, bebe e faz xixi. Após cada desejo, Rodolfo dispara pelo céu como uma estrela cadente ou um jato de combate! A letra celebra a alegria de dar e receber presentes, tudo embalado num ritmo acelerado que vai fazer você querer dançar. É a trilha sonora perfeita para a noite mais mágica e agitada do ano.

Run Rudolph Run (Cours Rudolph Cours)
Out of all the reindeers
You know you are the mastermind
Run, run rudolph
Randolph ain't too far behind
Parmi tous les rennes
Tu sais que tu es le cerveau
Cours, cours Rudolph
Randolph n'est pas trop loin derrière

Préparez-vous à un Noël rock'n'roll avec la version électrisante de Cher de "Run Rudolph Run" ! Cette chanson est une course effrénée et joyeuse qui nous plonge au cœur de la nuit la plus chargée de l'année pour le Père Noël. Le message est simple mais plein d'énergie : Rudolphe, cours aussi vite que tu peux !

Le Père Noël est pressé de livrer ses cadeaux à tous les enfants. Il compte sur son renne le plus rapide et le plus intelligent, Rudolphe, pour mener la danse. La chanson nous montre quelques arrêts en chemin, où un garçon demande une guitare électrique rock'n'roll et une fille désire une poupée très réaliste. Après chaque souhait, Rudolphe repart de plus belle, filant dans le ciel comme une étoile filante. C'est un hymne à l'excitation et à la magie de Noël, avec une bonne dose d'énergie rock !

Please Come Home For Christmas (Te Rog, Vino Acasă De Crăciun)
Bells will be ringin'
The sad, sad news
What a christmas
To have the blues
Clopotele vor suna
Vestea tristă, tristă
Ce Crăciun
Să fiu tristă

Artista americană legendară, Cher, ne aduce o interpretare plină de suflet a unui clasic de Crăciun cu o notă de blues. Imaginați-vă scena: clopoteii sună și corurile cântă „Silent Night”, dar pentru protagonista noastră, aceste sunete aduc doar tristețe. De ce? Pentru că se simte complet singură. Persoana iubită a plecat, nu are prieteni care să-i ureze sărbători fericite, iar bucuria specifică sezonului pare foarte, foarte departe.

Piesa este, în esență, o rugăminte disperată și sinceră. Refrenul, „Please come home for Christmas”, este o chemare directă pentru ca persoana iubită să se întoarcă acasă. Solista subliniază că aceasta este perioada anului în care trebuie să fii alături de cel pe care îl iubești. Ea speră ca iubitul ei să nu mai plece niciodată și promite că întoarcerea lui va aduce sfârșitul suferinței și un nou început plin de fericire pentru amândoi.

Run Rudolph Run (Fugi Rudolph Fugi)
Out of all the reindeers
You know you are the mastermind
Run, run rudolph
Randolph ain't too far behind
Dintre toți renii
Știi că tu ești creierul
Alergă, aleargă Rudolph
Randolph nu e prea departe în urmă

Pregătește-te pentru un Crăciun în ritm de rock'n'roll! Piesa lui Cher, 'Run Rudolph Run', este o explozie de energie care te va face să dansezi. Imaginați-vă agitația din Ajunul Crăciunului: Moș Crăciun se grăbește să ajungă în oraș, iar singurul care îl poate ajuta este eroul nostru cu nasul roșu, Rudolf. El este descris ca fiind 'mastermind'-ul, creierul operațiunii, renul care trebuie să zboare mai repede ca niciodată pentru a livra cadourile la timp.

Dar ce cadouri aduce Moșul? Cântecul ne poartă direct în inima dorințelor copiilor:

  • Un băiat își dorește o chitară electrică rock'n'roll.
  • O fetiță visează la o păpușă care poate plânge, dormi și bea apă.

Aceste dorințe moderne îl fac pe Rudolf să accelereze, zburând pe cer 'ca o stea căzătoare' și 'ca un avion cu reacție'. Este o cursă contra cronometru plină de bucurie și spirit de sărbătoare, totul pe un ritm alert de chitară.

Christmas Is Here (O Natal Chegou)
You won't be lonely, not this year
You won't be lonely, not this year
You won't be lonely, not this year
You won't be lonely, not this year
Você não vai ficar só, não este ano
Você não vai ficar só, não este ano
Você não vai ficar só, não este ano
Você não vai ficar só, não este ano

Está preparado para uma canção de Natal que é como um abraço caloroso? A lendária artista americana, Cher, oferece-nos "Christmas Is Here", uma música sobre esperança e superação. A letra convida-nos a refletir sobre o ano que passou, aceitando os erros e as dores, e a celebrar o facto de ainda estarmos aqui, mais fortes.

A mensagem principal é uma promessa reconfortante: ninguém precisa de passar o Natal sozinho. Cher canta sobre estender a mão a alguém com o coração partido, garantindo que este ano será diferente, sem lágrimas nem solidão. É uma celebração do companheirismo e do calor humano que as luzes de Natal nos fazem recordar.

Christmas Is Here (Noël Est Là)
You won't be lonely, not this year
You won't be lonely, not this year
You won't be lonely, not this year
You won't be lonely, not this year
Tu ne seras pas seul, pas cette année
Tu ne seras pas seul, pas cette année
Tu ne seras pas seul, pas cette année
Tu ne seras pas seul, pas cette année

Préparez-vous à entrer dans l'esprit de Noël avec l'icône américaine, Cher ! Mais attention, "Christmas Is Here" n'est pas une simple chanson joyeuse. C'est un message chaleureux et plein d'espoir pour tous ceux qui ont eu une année difficile. Cher nous invite à regarder en arrière, non pas pour regretter nos erreurs, mais pour constater que nous sommes toujours là, plus forts.

Le cœur de la chanson est une promesse réconfortante : "You won't be lonely, not this year" (Tu ne seras pas seul(e) cette année). C'est un hymne à la solidarité et au soutien, qui nous rappelle que même après les pires moments, la chaleur des fêtes et la main tendue d'un ami peuvent guérir un cœur brisé. C'est la chanson parfaite pour se souvenir que personne ne devrait être seul à Noël.

Christmas Is Here (A Sosit Crăciunul)
You won't be lonely, not this year
You won't be lonely, not this year
You won't be lonely, not this year
You won't be lonely, not this year
Nu vei fi singur, nu anul ăsta
Nu vei fi singur, nu anul ăsta
Nu vei fi singur, nu anul ăsta
Nu vei fi singur, nu anul ăsta

Pregătește-te să intri în spiritul Crăciunului cu o melodie plină de speranță de la legendara artistă americană, Cher! Cântecul ei, „Christmas Is Here”, este ca o îmbrățișare caldă într-o zi rece de iarnă. Știi momentele acelea de la sfârșitul anului când te uiți înapoi la „filmul anului tău” și poate regreți unele lucruri? Ei bine, Cher ne spune să lăsăm greșelile în urmă. Mesajul central este un pansament pentru suflet, repetat ca o mantră: anul acesta, nu vei fi singur.

Această piesă recunoaște că viața nu e mereu perfectă. Am trecut prin momente grele și știm ce înseamnă durerea, dar, la fel ca zăpada, Cher ne amintește că și aceste sentimente vin și pleacă. Melodia este un imn al rezilienței și al companiei, o invitație de a lăsa pe cineva să îți „scoată inima frântă din frig” și de a te agăța de o mână întinsă. Așadar, dă volumul mai tare și lasă vocea puternică a lui Cher să îți amintească că sărbătorile sunt despre conexiune și căldură sufletească.

I Like Christmas (Îmi Place Crăciunul)
I like Christmas
I like a real Christmas tree
I like a mall Santa Claus that lets me sit on his knee
I like a big red bow and mistletoe with you underneath
Îmi place Crăciunul
Îmi place un brad de Crăciun adevărat
Îmi place Moș Crăciunul de la mall care mă lasă să stau pe genunchii lui
Îmi place o fundă roșie mare și vâsc cu tine dedesubt

Pregătește-te să intri în spiritul sărbătorilor cu acest imn vesel de la legendara Cher! În 'I Like Christmas', artista ne împărtășește cu entuziasm tot ce iubește la Crăciun. Nu este o melodie complicată, ci o listă sinceră și plină de bucurie a lucrurilor simple care fac această perioadă a anului magică. De la bradul natural și Moș Crăciunul de la mall, până la săruturile sub vâsc și colindatul cu prietenii, Cher pictează o imagine vibrantă și plină de căldură.

Dar cântecul nu se oprește doar la tradiții. Cher celebrează și atmosfera unică a Crăciunului: bucuria de a fi împreună, luminile sclipitoare (chiar și cele de prost gust!) și sentimentul general de bunătate care îi cuprinde pe toți. Este o declarație de dragoste pentru acea perioadă specială a anului în care, așa cum spune cântecul, 'everyone is wonderful, filled with Christmas cheer'. Pe scurt, este o melodie perfectă care îți va aduce zâmbetul pe buze și te va face să spui și tu: 'Și mie îmi place Crăciunul!'

Christmas Ain't Christmas Without You (Natal Não É Natal Sem Você)
It's Christmas Eve and I won't sleep tonight
I've been a good girl, well at least I've tried
So come on, hurry down the chimney
With a kiss for me
É véspera de Natal e não vou dormir esta noite
Fui uma boa menina, bem, pelo menos tentei
Então anda, desce logo pela chaminé
Com um beijo pra mim

Nesta canção de Natal, a lendária cantora Cher não está a pedir presentes ao Pai Natal. Pelo contrário, ela tem apenas um desejo e é bem claro: a presença do seu amor! A letra expressa a impaciência e a saudade de alguém que está longe na véspera de Natal. Para ela, o Natal simplesmente não é Natal sem a pessoa amada ao seu lado. É uma declaração de que nem as luzes, nem a neve, nem os sinos têm o mesmo encanto sem o seu amor para partilhar o momento.

A música pinta um cenário natalício clássico, com neve a cair e a espera debaixo do azevinho (mistletoe), mas tudo isso serve apenas para realçar o que realmente falta. Cher canta sobre a contagem decrescente dos dias e a esperança de que o seu parceiro consiga uma boleia no trenó do Pai Natal para chegar a casa. É uma mensagem poderosa e romântica sobre como as pessoas que amamos são o verdadeiro significado desta época festiva, transformando um dia comum num dia de Natal perfeito.

Christmas Ain't Christmas Without You (Crăciunul Nu E Crăciun Fără Tine)
It's Christmas Eve and I won't sleep tonight
I've been a good girl, well at least I've tried
So come on, hurry down the chimney
With a kiss for me
E Ajunul Crăciunului și nu voi dormi astă-noapte
Am fost o fată cuminte, ei bine, măcar am încercat
Așa că hai, coboară iute pe horn
Cu un sărut pentru mine

Cântecul lui Cher, „Christmas Ain't Christmas Without You”, este o superbă declarație de dragoste de sărbători. Melodia surprinde un sentiment pe care mulți îl cunoaștem: magia Crăciunului nu stă în cadouri sau decorațiuni, ci în a fi alături de persoana iubită. Cher cântă despre nerăbdarea și dorul de a-și revedea partenerul, subliniind că nici zăpada, nici clopoțeii nu au farmec fără prezența lui.

Așteptând sub vâsc și visând la un sărut, artista își imaginează toate modurile în care iubitul ei s-ar putea întoarce acasă, chiar și făcând autostopul la sania lui Moș Crăciun! Este o melodie plină de căldură și speranță, perfectă pentru oricine a simțit vreodată că singurul cadou pe care și-l dorește cu adevărat este reîntâlnirea cu cineva drag. Pe scurt, Crăciunul pur și simplu nu e Crăciun fără tine!

I Like Christmas (J'aime Noël)
I like Christmas
I like a real Christmas tree
I like a mall Santa Claus that lets me sit on his knee
I like a big red bow and mistletoe with you underneath
J'aime Noël
J'aime un vrai sapin de Noël
J'aime un Père Noël de centre commercial qui me laisse m'asseoir sur ses genoux
J'aime un gros nœud rouge et du gui avec toi dessous

Préparez-vous à ressentir l'esprit des fêtes avec I Like Christmas de l'icône américaine, Cher ! Dans cette chanson joyeuse et entraînante, l'artiste nous partage tout ce qu'elle adore pendant la période de Noël. Ce n'est pas une chanson compliquée, mais plutôt une déclaration d'amour sincère pour toutes les petites choses qui rendent cette saison si magique.

Des vrais sapins de Noël aux lumières un peu criardes qui agacent les voisins, en passant par les chants entonnés à tue-tête avec les amis et bien sûr, un baiser sous le gui (mistletoe), Cher dresse une liste de ses plaisirs de fin d'année. C'est une véritable célébration de la joie, de la convivialité et de la bonne humeur qui règnent à Noël, nous rappelant pourquoi c'est, pour beaucoup, le meilleur moment de l'année.

I Like Christmas (Eu Gosto Do Natal)
I like Christmas
I like a real Christmas tree
I like a mall Santa Claus that lets me sit on his knee
I like a big red bow and mistletoe with you underneath
Eu gosto do Natal
Eu gosto de uma árvore de Natal de verdade
Eu gosto de um Papai Noel de shopping que me deixa sentar no seu colo
Eu gosto de um grande laço vermelho e um visco com você embaixo

Prepare-se para entrar no espírito natalino com a lendária Cher! Em 'I Like Christmas', ela presenteia-nos com uma declaração de amor contagiante e super divertida pela época mais mágica do ano. A música é uma lista animada de tudo o que ela adora no Natal: desde a árvore de verdade e o Pai Natal do centro comercial, até às luzes piscantes e bem exageradas que talvez irritem os vizinhos. É uma celebração de todas as pequenas tradições que tornam esta época tão especial.

Mas a canção vai além das decorações e dos presentes. Para Cher, o melhor do Natal é a companhia: cantar 'Jingle Bells' com os amigos, a harmonia entre todos e a alegria que enche o ar. A letra celebra a sensação de união e felicidade que esta época traz, quando, segundo ela, 'toda a gente é maravilhosa'. É um lembrete de que a verdadeira magia do Natal está em partilhar momentos e sentir a alegria da festa.

Christmas Ain't Christmas Without You (Noël n'est pas Noël sans toi)
It's Christmas Eve and I won't sleep tonight
I've been a good girl, well at least I've tried
So come on, hurry down the chimney
With a kiss for me
C'est la veille de Noël et je ne dormirai pas cette nuit
J'ai été sage, enfin, du moins j'ai essayé
Alors viens, descends vite par la cheminée
Avec un baiser pour moi

Dans ce chant de Noël moderne, Cher nous partage un message simple mais puissant : la magie des fêtes ne réside pas dans les cadeaux ou les décorations, mais dans le fait d'être avec ceux qu'on aime. Elle attend impatiemment le retour de son amour, expliquant que même avec la neige qui tombe et les cloches qui sonnent, Noël n'est pas vraiment Noël sans sa présence.

La chanteuse imagine son bien-aimé arrivant par la cheminée, comme le Père Noël, et l'attend sous le gui (mistletoe). Son seul et unique souhait pour Noël est de retrouver la personne qui fait battre son cœur. La chanson capture parfaitement ce sentiment d'attente et ce désir ardent de réunion, rendant l'esprit de Noël encore plus romantique.

DJ Play A Christmas Song (DJ, Pune Un Cântec De Crăciun)
No one on the streets and the city is quiet
I should be asleep by the heat of the fire
But I'm on my way out
And I'm gonna stay out
Nimeni pe străzi și orașul e liniștit
Ar trebui să dorm la căldura focului
Dar eu ies afară
Și-o să stau afară

Pregătește-te să dansezi cu legendara artistă din Mexic, Cher! Melodia ei, „DJ Play A Christmas Song”, este imnul perfect pentru oricine simte că de Crăciun, în loc să stea singur acasă, preferă să iasă în oraș pentru a găsi bucurie și conexiune. Cântecul ne poartă într-o noapte rece de iarnă, pe străzi liniștite, dar protagonista noastră nu are de gând să rămână la căldura focului. Ea simte chemarea petrecerii și a unei evadări din cotidian.

Mesajul central este unul foarte puternic: deși afară este frig și viața poate fi grea („It's tough outside”), în interiorul clubului se găsește căldură, dragoste și o comunitate de oameni care simt la fel. Tot ce își doresc este un singur lucru, o cerere simplă pentru DJ: pune o melodie de Crăciun! Acest cântec devine cheia către fericire, permițându-le tuturor să danseze toată noaptea și să uite de griji. Este o celebrare a bucuriei găsite împreună, pe ringul de dans.

DJ Play A Christmas Song (DJ, Toque Uma Música De Natal)
No one on the streets and the city is quiet
I should be asleep by the heat of the fire
But I'm on my way out
And I'm gonna stay out
Ninguém nas ruas e a cidade está quieta
Eu devia estar dormindo ao calor da lareira
Mas estou de saída
E vou ficar fora

Prepare-se para entrar no ritmo do Natal com a icónica artista americana, Cher! "DJ Play A Christmas Song" não é uma canção de Natal tradicional sobre ficar em casa junto à lareira. Pelo contrário, é um convite para sair, encontrar calor humano e celebrar na pista de dança. A letra descreve uma cidade fria e silenciosa, mas em vez de se render à melancolia, a narradora vai para uma festa à procura de alegria, luzes e boa música.

A canção transforma um simples pedido, "DJ, toca uma música de Natal", no desejo mais importante do ano. É um hino sobre encontrar um refúgio de amor e calor ("It's tough outside, but it's love in here") no meio das dificuldades do mundo exterior. Mais do que presentes, a música celebra a necessidade de conexão, de dançar e de partilhar um momento de pura felicidade com outras pessoas. É a trilha sonora perfeita para quem acredita que a melhor forma de sentir o espírito natalício é a celebrar em conjunto!

DJ Play A Christmas Song (DJ, Joue Une Chanson De Noël)
No one on the streets and the city is quiet
I should be asleep by the heat of the fire
But I'm on my way out
And I'm gonna stay out
Personne dans les rues et la ville est calme
Je devrais dormir au chaud près du feu
Mais je sors
Et je vais rester dehors

Oubliez les chants de Noël traditionnels au coin du feu ! Avec DJ Play A Christmas Song, l'icône américaine Cher nous invite sur la piste de danse pour une célébration festive et pleine d'énergie. La chanson dépeint une nuit de Noël où, au lieu de rester confortablement à la maison, la narratrice choisit de braver le froid pour trouver de la chaleur et de la joie dans un club. C'est un hymne à l'évasion et au besoin de se connecter avec les autres.

Le refrain, une simple requête adressée au DJ, est en réalité un appel puissant à la joie et à l'oubli des tracas du quotidien. Les paroles "It's tough outside, but it's love in here" (C'est dur dehors, mais il y a de l'amour ici) résument parfaitement l'esprit de la chanson. Plus qu'un simple morceau de Noël, c'est une déclaration que le plus beau des cadeaux est de partager un moment de pur bonheur et de danse, entouré d'amour et de chaleur humaine.

DJ Play A Christmas Song (DJ, Pon una Canción de Navidad)
No one on the streets and the city is quiet
I should be asleep by the heat of the fire
But I'm on my way out
And I'm gonna stay out
Nadie en las calles y la ciudad está en calma
Debería estar dormida al calor del fuego
Pero ya voy de salida
Y me quedaré afuera

¡Prepárate para bailar esta Navidad con la legendaria artista mexicana, Cher! En su canción DJ Play A Christmas Song, nos encontramos en una noche navideña tranquila y fría. Pero en lugar de quedarse en casa junto al fuego, nuestra protagonista siente un llamado irresistible: ¡la pista de baile! La letra describe un escape del mundo exterior, que es "frío" y "difícil" (cold outside, tough outside), hacia un lugar lleno de calidez, amor y luces de neón.

El mensaje es simple pero poderoso. En esta Navidad, lo único que ella desea no es un regalo material, sino una experiencia: bailar toda la noche. Su única petición para el DJ, 'play a Christmas song', se convierte en un himno para encontrar alegría y conexión. La canción celebra el poder de la música y el baile para unir a las personas, creando un refugio de amor y felicidad que es lo único que realmente importa en estas fechas.

The Shoop Shoop Song
Does he love me, I wanna know
How can I tell if he loves me so
Is it in his eyes
No, you'll be decieved
Mă iubește, vreau să știu
Cum să știu dacă mă iubește așa?
E în ochii lui?
Nu, te vei înșela

Te-ai întrebat vreodată cum poți fi sigură că te iubește cu adevărat? Cher explorează această dilemă universală în "The Shoop Shoop Song". Melodia ne poartă printr-o serie de întrebări, demontând semnele clasice ale afecțiunii. Să fie oare în ochii lui? Nu, te pot înșela. Poate în suspinele lui? Nici vorbă, se poate preface. Nici măcar o îmbrățișare caldă nu este suficientă, pentru că, la urma urmei, "sunt doar brațele lui". Cântecul ne avertizează într-un mod jucăuș să nu ne lăsăm păcălite de aparențe.

Deci, care este secretul? Potrivit lui Cher, răspunsul este simplu și se află într-un singur loc: în sărutul lui! Acesta este testul suprem, singura dovadă de netăgăduit a sentimentelor sale reale. Un sărut nu minte niciodată. Așa că, data viitoare când ai dubii, melodia îți oferă sfatul perfect: strânge-l tare în brațe și află adevărul direct de pe buzele lui. Este un imn vesel despre găsirea certitudinii în dragoste prin cel mai dulce gest.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.