Christmas Ain't Christmas Without You Lyrics in French Cher

Below, I translated the lyrics of the song Christmas Ain't Christmas Without You by Cher from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est la veille de Noël et je ne dormirai pas cette nuit
J'ai été sage, enfin, du moins j'ai essayé
Alors viens, descends vite par la cheminée
Avec un baiser pour moi
Et laisse-moi t'enlacer
J'ai tellement de chance de t'avoir trouvé(e)
Ce soir les cloches sonnent
Dehors, la neige tombe
Mais Noël n'est pas Noël sans toi, mon amour
Et j'ai compté les jours
Jusqu'à ce que tu reviennes à la maison
Car Noël n'est pas Noël sans toi, mon amour
J'attends ici sous le gui
Un seul baiser de toi pourrait faire exploser mon cœur
Alors si le traîneau du Père Noël passe
Tu dois monter dedans
Il n'y a qu'un seul vœu que j'ai fait
Alors bébé, s'il te plaît, ne me fais pas attendre
Ce soir les cloches sonnent
Dehors, la neige tombe
Mais Noël n'est pas Noël sans toi, mon amour
J'attends au coin du feu
Le Père Noël pourrait-il te ramener à la maison ce soir ?
Car Noël n'est pas Noël sans toi, mon amour
Si je pouvais faire fondre les kilomètres entre nous
Tu serais juste à côté de moi, bébé, en un parfait jour de Noël
Ce soir les cloches sonnent
Dehors, la neige tombe
Mais Noël n'est pas Noël sans toi, mon amour
Noël n'est pas Noël
Noël n'est pas Noël
Noël n'est juste pas Noël
Sans toi, mon amour
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mistletoegui

Mistletoe (gui) est une plante souvent associ

Dans ce chant de Noël moderne, Cher nous partage un message simple mais puissant : la magie des fêtes ne réside pas dans les cadeaux ou les décorations, mais dans le fait d'être avec ceux qu'on aime. Elle attend impatiemment le retour de son amour, expliquant que même avec la neige qui tombe et les cloches qui sonnent, Noël n'est pas vraiment Noël sans sa présence.

La chanteuse imagine son bien-aimé arrivant par la cheminée, comme le Père Noël, et l'attend sous le gui (mistletoe). Son seul et unique souhait pour Noël est de retrouver la personne qui fait battre son cœur. La chanson capture parfaitement ce sentiment d'attente et ce désir ardent de réunion, rendant l'esprit de Noël encore plus romantique.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Christmas Ain't Christmas Without You by Cher!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHRISTMAS AIN'T CHRISTMAS WITHOUT YOU BY CHER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Cher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS