Learn English With Brett Young with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Brett Young
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Brett Young's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Brett Young to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
In Case You Didn't Know (Por Si No Lo Sabías)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
No puedo contar las veces
Casi digo lo que pienso
Pero no lo hice
El otro día

¿Alguna vez has sentido algo tan fuerte por alguien que te quedas sin palabras? Esta canción de Brett Young trata exactamente sobre eso. El cantante nos cuenta que ha intentado muchas veces expresar sus sentimientos, pero nunca encuentra el momento o el valor. Dice: “I can't count the times / I almost said what's on my mind / But I didn't” [No puedo contar las veces / que casi dije lo que pensaba / pero no lo hice]. Incluso escribió todo lo que quería decir, ¡pero tampoco pudo!

Finalmente, después de un beso y una copa de vino, decide que ya es hora de hablar. La canción es su gran confesión, una declaración de amor directa y sincera. Le dice a esa persona especial: “In case you didn't know / Baby I'm crazy bout you” [Por si no lo sabías / Nena, estoy loco por ti]. Admite que no lo dice a menudo, pero que su corazón le pertenece desde hace mucho, mucho tiempo. Es una forma muy dulce de decir "te quiero" cuando las palabras no salen fácilmente.

In Case You Didn't Know (Caso Você Não Soubesse)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Não consigo contar as vezes
Em que quase disse o que eu pensava
Mas não disse
Outro dia mesmo

In Case You Didn’t Know é uma declaração de amor direto ao ponto, mas carregada de ternura. Brett Young, cantor norte-americano de timbre suave, confessa que por muitas vezes engoliu as palavras que queria dizer. Agora ele resolve abrir o coração de uma vez: “sou louco por você e não consigo imaginar a vida sem o seu amor.” A cada verso, ele relembra pequenos momentos – o segundo copo de vinho, um beijo que o desarmou – para mostrar que o sentimento já existia havia muito tempo.

A canção é praticamente um lembrete romântico: nem sempre dizemos o que sentimos, porém isso não diminui a intensidade do amor. Young enfatiza que seu coração pertence à pessoa amada desde o começo e que, caso ela ainda não soubesse, ali está a prova. É um convite para valorizar as demonstrações de carinho do dia a dia e não guardar palavras importantes para depois.

Dance With You (Dançar Com Você)
When you need a hand
When you need a shoulder
When you need your space, or
For me to pull you closer
Quando você precisar de uma mão
Quando precisar de um ombro
Quando quiser seu espaço, ou
Que eu te puxe pra mais perto

“Dance With You” é aquele tipo de canção que faz o coração sorrir. Brett Young assume o papel de parceiro perfeito: oferece mão, ombro, espaço e até enxuga as lágrimas quando for preciso. Ele compara cada situação da vida a um passo de dança e promete ser o raio de sol nos dias chuvosos. Tudo o que a pessoa amada precisa fazer é soltar o cabelo, tirar os sapatos e escolher a trilha sonora, porque ele quer segurá-la bem perto e guiá-la pelo salão da vida.

A mensagem é simples e cativante: a vida passa rápido, por isso vale aproveitar cada momento ao lado de quem importa. Entre noites longas e dias tranquilos, o cantor reforça que quer dançar só com ela, mostrando um amor cheio de cuidado, leveza e parceria. 💃🕺

Mercy (Piedad)
Mercy
Why you gotta show up looking so good just to hurt me
Why you wanna stop this whole damn world from turning
Mercy
Piedad
¿Por qué tienes que aparecer luciendo tan bien solo para herirme?
¿Por qué quieres impedir que todo este maldito mundo siga girando?
Piedad

¿Alguna vez has sentido que el recuerdo de alguien llega a tu puerta con la misma fuerza con la que se fue? En Mercy, el cantante estadounidense Brett Young mezcla la dulzura de su voz con un lamento sincero. Él se pregunta por qué esa persona vuelve a aparecer "tan guapa" solo para agitar el dolor, deteniendo su mundo y avivando una llama que, aunque todavía arde, ya no debería iluminar nada.

A lo largo de la canción, Brett deja claro su ultimátum: si vas a romper mi corazón, hazlo de una vez. No quiere llamadas de madrugada ni promesas vacías, solo la verdad, por cruel que sea. El estribillo repite la súplica "Have mercy" porque lo único que puede aliviar su herida es una decisión firme, rápida y definitiva. Así, la canción se convierte en un himno para cualquiera que haya implorado un cierre limpio antes que una despedida interminable.

Dance With You (Bailar Contigo)
When you need a hand
When you need a shoulder
When you need your space, or
For me to pull you closer
Cuando necesites una mano
Cuando necesites un hombro
Cuando necesites tu espacio, o
que te acerque a mí

¡Prepárate para mover los pies y el corazón! "Dance With You" es una declaración de amor donde Brett Young convierte el baile en la metáfora perfecta del compañerismo. El cantante promete estar ahí en todas las situaciones: desde ser el hombro donde llorar hasta convertirse en el rayo de sol que ilumina los días grises. Basta con elegir una canción, soltar el cabello y quitarse los zapatos —literal y figuradamente— para dejarse llevar por la música de la vida.

El estribillo nos recuerda que la existencia es un gran baile de momentos fugaces, por eso el narrador quiere aprovechar cada compás exclusivamente con esa persona especial. Con un mensaje de apoyo incondicional y carpe diem, el tema celebra la idea de enfrentar tanto lo sencillo como lo difícil en pareja, siempre al ritmo de una melodía compartida. ¡Así que sube el volumen y descubre cómo el amor puede ser la pista perfecta!

Dance With You (Danser Avec Toi)
When you need a hand
When you need a shoulder
When you need your space, or
For me to pull you closer
Quand t'as besoin d'un coup de main
Quand t'as besoin d'une épaule
Quand t'as besoin d'espace, ou
Que je te serre contre moi

« La vie est une danse », et si c'est vrai, Brett Young ne veut la danser qu'avec une seule personne ! Dans cette chanson tendre et romantique, l'artiste américain utilise cette magnifique métaphore pour faire une véritable déclaration d'amour. Il ne s'agit pas seulement de quelques pas sur une piste de danse, mais bien de partager chaque instant de la vie, les bons comme les mauvais, avec l'être aimé.

Avec des paroles pleines de douceur, il promet d'être un soutien infaillible pour sa partenaire. Il sera là pour :

  • La réconforter quand elle a besoin d'une épaule.
  • Lui apporter de la joie comme un rayon de soleil.
  • Être sa force dans les moments difficiles. C'est une promesse de dévouement total, une invitation à traverser la vie ensemble, main dans la main, au rythme de leur propre chanson.
Dance With You (Balla con te)
When you need a hand
When you need a shoulder
When you need your space, or
For me to pull you closer
Quando hai bisogno di una mano
Quando hai bisogno di una spalla
Quando hai bisogno del tuo spazio, o
Che io ti stringa più forte

Hai mai pensato alla vita come a un ballo? Questa è la bellissima metafora che Brett Young usa in "Dance With You" per fare una romantica promessa d'amore. La canzone è una dedica sincera alla sua persona speciale, dicendole che se la vita è davvero un ballo, lui vuole ballare ogni singolo passo solo e soltanto con lei.

Ma cosa significa "ballare" insieme nella vita? Significa esserci sempre l'uno per l'altra, sia nei momenti felici che in quelli difficili. Lui promette di essere il suo 'sunshine on rainy days' (il sole nei giorni di pioggia), la sua forza quando si sente debole e la spalla su cui piangere. È una canzone che celebra il sostegno, la compagnia e l'amore incondizionato, ricordandoci di goderci ogni momento con la persona che amiamo.

Dance With You (Mit dir tanzen)
When you need a hand
When you need a shoulder
When you need your space, or
For me to pull you closer
Wenn du eine Hand brauchst
Wenn du eine Schulter brauchst
Wenn du deinen Freiraum brauchst, oder
Damit ich dich näher ziehe

In „Dance With You“ verwendet Brett Young das Tanzen als wunderschöne Metapher für das Leben. Der Text ist ein Versprechen, für einen geliebten Menschen in allen Lebenslagen da zu sein. Egal, ob die Person eine helfende Hand („a hand“), eine Schulter zum Anlehnen („a shoulder“) oder einfach nur Trost braucht, der Sänger bietet seine bedingungslose Unterstützung an. Er möchte ihr „Sonnenschein an regnerischen Tagen“ („sunshine on rainy days“) sein und ihre Tränen trocknen.

Die zentrale Aussage des Liedes steckt in der Zeile: „They say, 'Life's a dance' / And if that's the truth / I only wanna dance with you“ (Man sagt, das Leben sei ein Tanz / Und wenn das wahr ist / will ich nur mit dir tanzen). Es geht also nicht nur um einen Tanz im wörtlichen Sinne, sondern darum, das gesamte Leben – mit all seinen einfachen Tagen und langen Nächten – gemeinsam zu meistern. Der Song erinnert uns daran, die kostbaren Momente zu schätzen, denn das Leben vergeht schnell.

Dance With You (Dançar Contigo)
When you need a hand
When you need a shoulder
When you need your space, or
For me to pull you closer
Quando precisares de uma mão
Quando precisares de um ombro
Quando precisares do teu espaço, ou
Para eu te puxar para mais perto

Olá! Esta canção do Brett Young, "Dance With You", é super fofa e cheia de carinho. Imagina alguém que quer ser o teu porto seguro em todas as situações da vida. Ele diz que pode ser "your sunshine on rainy days" [o teu raio de sol em dias chuvosos] e "wipe your tears away" [limpar as tuas lágrimas], mostrando um apoio incondicional.

É como se a vida fosse uma dança, e ele só quer dançar contigo, aconteça o que acontecer. Seja nos "days are easy" [dias fáceis] ou quando as "nights get long" [noites se tornam longas], ele está lá. A parte "Go on, let down your hair Baby, kick off your shoes" [Vai, solta o cabelo, querida, tira os sapatos] é um convite para relaxar e aproveitar o momento juntos. É uma declaração de que, com tão poucos momentos na vida, ele quer passá-los a dançar contigo.

Dance With You (Să Dansez Cu Tine)
When you need a hand
When you need a shoulder
When you need your space, or
For me to pull you closer
Când ai nevoie de o mână
Când ai nevoie de un umăr
Când îți trebuie spațiu, sau
Să te trag mai aproape

Brett Young, cantautor american cunoscut pentru baladele lui country-pop pline de căldură, ne invită în „Dance With You” să privim iubirea ca pe un dans al vieții. Versurile promit sprijin total: el se oferă să fie umărul pe care plângem, soarele din zilele ploioase, puterea din nopțile lungi. Tot ce-i cere partenerei este să-și lase părul desprins, să-și arunce pantofii și să aleagă melodia la care vor dansa împreună.

Mesajul este simplu și luminos: „Viața e un dans” și, dacă așa stau lucrurile, el vrea să danseze doar cu ea. Cântecul devine un manifest pentru prețuirea momentelor trecătoare, o promisiune de prezență necondiționată și tandră. Fie că zilele sunt ușoare sau grele, dragostea adevărată găsește mereu ritmul perfect – iar Brett Young ne amintește că, atunci când găsești persoana potrivită, tot ce mai rămâne e să dai play și să dansezi.

In Case You Didn't Know (Falls Du Es Nicht Wusstest)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Ich kann nicht zählen, wie oft
ich fast gesagt hätte, was ich denke
Doch ich hab's nicht getan
Erst neulich

Kennst du das Gefühl, wenn du jemandem etwas unglaublich Wichtiges sagen möchtest, aber einfach nicht die richtigen Worte findest? Genau darum geht es in diesem gefühlvollen Song des US-amerikanischen Künstlers Brett Young. Er erzählt die Geschichte eines Mannes, der seine tiefsten Gefühle für eine besondere Person schon lange für sich behalten hat. Immer wieder wollte er sagen, was er denkt, hat es aber nie geschafft.

Doch ein magischer Moment ändert alles und gibt ihm endlich den Mut, sein Herz zu öffnen. Seine Botschaft ist eine wunderschöne und direkte Liebeserklärung:

„Falls du es noch nicht wusstest... ...ich bin verrückt nach dir, ...ich kann ohne dich nicht leben, ...und mein Herz gehört dir schon sehr, sehr lange.“

Dieser Song ist für alle, die schon einmal gezögert haben, ihre wahren Gefühle zu zeigen.

In Case You Didn't Know (Kui sa veel ei teadnud)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Ma ei suuda lugeda kordi
Ma peaaegu ütlesin, mis mul meeles on
Aga ma ei teinud seda
Just ühel teisel päeval

Kas sul on kunagi olnud tunne, et tahaksid midagi väga olulist öelda, aga õigeid sõnu lihtsalt ei tule? Brett Youngi laul "In Case You Didn't Know" räägib just sellest hetkest. Laulja kirjeldab, kuidas ta on korduvalt proovinud oma tundeid väljendada – ta on isegi kõik oma mõtted paberile pannud, kuid pole suutnud neid valjult välja öelda.

Lõpuks, ühel erilisel õhtul, annab "teine klaas veini" ja "see suudlus" talle vajaliku julguse. Ta otsustab, et on aeg oma süda avada. Refrään ongi see suur ja siiras ülestunnistus, mida ta on nii kaua endas hoidnud: "Juhuks, kui sa ei teadnud, ma olen sinust hull... sa oled mu südame omanud juba ammu-ammu." See on liigutav meeldetuletus, et kuigi me ei pruugi oma armastust iga päev sõnadesse panna, on tunded sellegipoolest sügavad ja tõesed.

In Case You Didn't Know (Если Ты Не Знал(а))
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Я не могу сосчитать, сколько раз
Я чуть не сказал, что у меня на уме
Но я не стал
Буквально на днях

«In Case You Didn't Know» от Бретта Янга — это искренняя и трогательная баллада о том, как трудно бывает выразить свои чувства словами. Герой песни долгое время не мог найти в себе смелости, чтобы сказать о своей любви. Он много раз пытался, даже записывал свои мысли, но так и не решался их произнести.

И вот, в один прекрасный вечер, после бокала вина и особенного поцелуя, он наконец готов открыться. Песня превращается в нежное и прямое признание: «На случай, если ты не знала, я без ума от тебя, и я не смог бы прожить эту жизнь без тебя». Это красивое напоминание о том, что никогда не поздно сказать самые важные слова человеку, которому давно принадлежит твоё сердце.

In Case You Didn't Know (Au Cas Où Tu Ne Savais Pas)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Je ne compte plus les fois
Où j'ai failli dire ce que j'avais sur le cœur
Mais je ne l'ai pas fait
L'autre jour

Avez-vous déjà eu du mal à dire à quelqu'un ce que vous ressentez vraiment ? C'est exactement le problème de Brett Young dans cette chanson. Il a essayé plusieurs fois, il a même écrit ses pensées, mais les mots ne sortaient pas. Alors, après un baiser et un verre de vin, il se lance enfin pour tout avouer.

Et quelle confession ! Dans "In Case You Didn't Know" (Au cas où tu ne le saurais pas), il révèle l'étendue de son amour. Il est complètement fou d'elle, ne peut imaginer sa vie sans elle et lui dit qu'elle possède son cœur depuis très, très longtemps. C'est une déclaration d'amour touchante et sincère, parfaite pour tous les grands romantiques qui ont parfois du mal à trouver les bons mots.

In Case You Didn't Know (Gdybyś Nie Wiedziała)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Nie zliczę, ile razy
Prawie powiedziałem, co myślę
Ale nie zrobiłem
Zaledwie kilka dni temu

Czy zdarzyło Ci się kiedyś czuć coś tak mocno, że aż brakowało Ci słów? Bohater piosenki Bretta Younga, „In Case You Didn't Know”, doskonale zna to uczucie. Od dawna jest zakochany po uszy, ale z jakiegoś powodu nigdy nie potrafił tego powiedzieć. Wiele razy próbował, a nawet spisał swoje myśli na kartce, jednak odwaga zawsze go opuszczała w ostatniej chwili.

W końcu jednak nadchodzi ten magiczny moment, który wszystko zmienia. Piosenkarz zbiera się w sobie i wyznaje wszystko, co leży mu na sercu. Ta piosenka to jedno wielkie, szczere wyznanie miłości, ubrane w proste słowa: „Gdybyś przypadkiem nie wiedziała, szaleję na Twoim punkcie i nie wyobrażam sobie bez Ciebie życia”. To piękna ballada o tym, że czasami najważniejsze uczucia trzeba po prostu wypowiedzieć na głos.

In Case You Didn't Know (Bilmiyorsan Diye)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Sayamam kaç kez olduğunu
Neredeyse aklımdakini söyleyecektim
Ama söylemedim
Daha geçen gün

Bazen en derin duygularımızı kelimelere dökmek zordur, değil mi? İşte Brett Young'ın bu romantik şarkısı tam da bu anlar hakkında. Şarkıdaki anlatıcı, sevdiği kişiye olan aşkını defalarca dile getirmeye çalışmış ama bir türlü başaramamış. Belki de partnerinin onun sevgisinden şüphe ettiğini düşünüyor ve artık her şeyi açıkça söyleme zamanının geldiğine karar veriyor. Bu şarkı, uzun zamandır kalpte saklanan büyük bir aşkın sonunda cesur bir itirafa dönüşmesinin hikayesi.

"Bilmiyorsan söyleyeyim" diyerek başlayan bu içten itiraf, aslında çok basit ama bir o kadar da güçlü bir mesaj veriyor: "Sana deliler gibi aşığım ve sensiz bir hayat düşünemiyorum." Anlatıcı, bunu her zaman söylemese de kalbinin uzun zaman önce sevdiği kişiye ait olduğunu vurguluyor. Şarkı, aşkını göstermenin yanı sıra onu kelimelerle ifade etmenin de ne kadar önemli olduğunu bize tatlı bir dille hatırlatıyor.

In Case You Didn't Know (Bare så du vet)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Jeg kan ikke telle gangene
Jeg nesten sa hva jeg tenker på
Men jeg gjorde det ikke
Bare her om dagen

Har du noen gang hatt så sterke følelser for noen at det er vanskelig å sette ord på dem? Det er akkurat det den amerikanske countryartisten Brett Young synger om i denne sangen. Fortelleren har lenge ønsket å dele tankene sine, og har til og med skrevet dem ned, men har aldri funnet mot til å si dem høyt.

Til slutt, inspirert av et spesielt øyeblikk, bestemmer han seg for at det er på tide at den andre personen får vite sannheten. Sangen er en inderlig kjærlighetserklæring, der han endelig sier: «I tilfelle du ikke visste det, er jeg gal etter deg, og du har hatt hjertet mitt i lang, lang tid». Det er en påminnelse om at selv om vi ikke alltid sier det, kan følelsene våre være dype og ekte.

In Case You Didn't Know (Hvis du ikke vidste det)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Jeg kan ikke tælle gangene
Jeg næsten sagde, hvad jeg tænkte på
Men det gjorde jeg ikke
Lige den anden dag

Har du nogensinde haft så stærke følelser for nogen, at det var svært at sætte ord på dem? Det er præcis, hvad Brett Young synger om i denne inderlige country-ballade. Sangens fortæller har længe gået med en stor hemmelighed: han er dybt forelsket. Han har prøvet at sige det, og han har endda skrevet det ned, men ordene ville bare ikke komme ud. Han ved, at hans partner har undret sig over, hvad han tænker.

Endelig, på en særlig aften, måske hjulpet på vej af "det andet glas vin" og et perfekt kys, finder han modet. Sangen er hans store, længe ventede kærlighedserklæring. Han synger direkte til sin elskede, for at der ikke skal være nogen tvivl: "In case you didn't know... Baby I'm crazy 'bout you" (Hvis du nu ikke vidste det... Skat, jeg er vild med dig). Det er en påmindelse om, at selvom han ikke siger det hver dag, har hun haft hans hjerte i meget, meget lang tid.

In Case You Didn't Know (V prípade, že si nevedela)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Nemôžem spočítať, koľkokrát
Skoro som povedal, čo mám na mysli
Ale neurobil som to
Len nedávno

V tejto úprimnej country balade od Bretta Younga počujeme príbeh muža, ktorý sa dlho odhodlával vyjadriť svoje city. V textoch priznáva, že sa už nespočetnekrát pokúsil povedať, čo má na srdci, no nikdy nenašiel odvahu. Dokonca si svoje myšlienky spísal, ale slová jednoducho nedokázal vysloviť. Pieseň zachytáva ten známy pocit, keď chcete niekomu povedať niečo dôležité, ale váhate.

Zlom nastáva počas jedného večera, keď ho pohľad na ňu a jeden bozk konečne prinútia prehovoriť. Rozhodne sa, že už viac nebude čakať a povie jej všetko, „pre prípad, že by si nevedela“. Nasleduje priame a vrúcne vyznanie lásky: je do nej blázon, nevie si bez nej predstaviť život a jeho srdce jej patrí už veľmi, veľmi dlho. Je to pieseň o nájdení odvahy povedať to, čo naozaj cítite.

In Case You Didn't Know (In Caso Non Lo Sapessi)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Ho perso il conto delle volte
Che ho quasi detto quello che pensavo
Ma non l'ho fatto
Proprio l'altro giorno

Hai mai avuto difficoltà a esprimere i tuoi sentimenti? Questa dolce ballata country di Brett Young parla proprio di questo. Il cantante racconta di tutte le volte che ha provato a dire alla persona che ama cosa prova davvero, ma senza successo. Ha persino scritto i suoi pensieri, ma le parole non volevano proprio uscire. È una canzone che parla di un amore profondo, tenuto dentro per tanto tempo, che finalmente sta per essere rivelato.

Ad un certo punto, durante una serata speciale, qualcosa cambia. Forse è un bicchiere di vino o un bacio perfetto, ma finalmente trova il coraggio di parlare. Il ritornello è una dichiarazione d'amore potente e diretta, che inizia con la frase "In case you didn't know" (Nel caso non lo sapessi). È il suo modo per dire: "Anche se non te lo dico spesso, voglio che tu sappia che sono pazzo di te, che non potrei vivere senza di te e che il mio cuore è tuo da tantissimo tempo". Una confessione romantica e sincera.

In Case You Didn't Know (U slučaju da nisi znao)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Ne mogu da prebrojim koliko puta
Skoro sam rekao šta mi je na umu
Ali nisam
Baš pre neki dan

Da li ste se ikada borili da izrazite svoja najdublja osećanja? U pesmi "In Case You Didn't Know", američki pevač Brett Young peva o upravo takvom trenutku. Priznaje da je bezbroj puta pokušao da kaže šta mu je na umu, čak je i zapisao svoje misli, ali jednostavno nije mogao. Ova pesma je njegovo veliko priznanje, trenutak kada konačno skuplja hrabrost da kaže sve ono što je dugo čuvao u sebi.

Konačno, podstaknut romantičnim trenutkom, on izjavljuje svoju ljubav. Njegova poruka je jasna i direktna: "U slučaju da nisi znala, lud sam za tobom". On otkriva da ne bi mogao da zamisli život bez nje i da, iako to ne govori često, ona je osvojila njegovo srce davno, davno pre. To je iskrena i dirljiva ispovest ljubavi koja je dugo čekala da bude izgovorena.

In Case You Didn't Know (Ifall du inte visste)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
Jag kan inte räkna gångerna
Jag nästan sa vad jag tänker på
Men jag gjorde det inte
Bara häromdagen

Har du någonsin velat säga något viktigt till någon, men orden fastnar i halsen? Det är precis den känslan som Brett Young fångar i denna låt. Sångaren berättar om alla gånger han nästan har avslöjat vad han känner, och till och med skrivit ner sina tankar, men ändå inte kunnat förmå sig att säga det. Han vet att personen han sjunger till har undrat, så nu tar han äntligen mod till sig.

En speciell kväll, med ett glas vin och en oförglömlig kyss, blir vändpunkten. Plötsligt väller alla känslor fram i en ärlig och innerlig kärleksförklaring. Låten är ett meddelande till hans älskade, för att säkerställa att hon vet hur mycket hon betyder för honom: hon har haft hans hjärta "för länge, länge sedan", även om han inte alltid säger det. Det är en påminnelse om att det aldrig är för sent att uttrycka sina sanna känslor.

In Case You Didn't Know (Jos et tiennyt)
I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't
Just the other day
En voi laskea kertoja
Melkein sanoin, mitä ajattelen
Mutta en
Vielä toissapäivänä

Oletko koskaan halunnut sanoa jotain tärkeää, mutta et ole löytänyt oikeita sanoja tai hetkeä? Tämä Brett Youngin kappale kertoo juuri siitä tunteesta. Laulaja on yrittänyt lukemattomia kertoja kertoa tunteistaan, kirjoittanut ne jopa ylös, mutta ei ole saanut niitä sanottua ääneen. Hän tietää, että hänen rakkaansa on saattanut ihmetellä, mitä hän ajattelee, ja nyt on vihdoin aika paljastaa kaikki.

Eräänä iltana, toisen viinilasillisen ja erityisen suudelman jälkeen, sanat löytyvät. Laulaja tunnustaa suoraan ja sydämellisesti, kuinka hulluna hän on kumppaniinsa ja ettei voisi kuvitella elämää ilman tätä. Vaikka hän ei ehkä näytä tunteitaan jatkuvasti, hän vakuuttaa, että hänen sydämensä on kuulunut rakkaalleen jo "kauan, kauan sitten". Se on kaunis ja rehellinen rakkaudentunnustus, joka on odottanut pitkään päästäkseen esiin.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.