In Case You Didn't Know Lyrics in Czech by Brett Young
Bout je zkrácená, hovorová forma slova "about". Je to zajímavé, protože se často objevuje v textech písní a v běžné mluvě, ale méně často v psané formě.
V kontextu této písně, "Baby I'm crazy bout you" znamená "Baby, jsem do tebe blázen" nebo "Jsem z tebe šílený". Je to neformální a vášnivý způsob, jak vyjádřit silné city, což je pro romantickou píseň ideální.
Přemýšleli jste někdy o tom, jak těžké může být vyslovit to, co opravdu cítíte? Přesně o tom zpívá americký country zpěvák Brett Young v této upřímné baladě. Vypravěč v textu přiznává, že se už nesčetněkrát pokoušel říct, co má na srdci, ale nikdy nenašel odvahu. Dokonce si svá slova sepsal, ale stejně je nedokázal vyslovit.
Vše se změní během jednoho romantického večera. Možná za to může druhá sklenka vína nebo kouzelný polibek, ale najednou je připraven všechno odhalit. S frází „Kdybys náhodou nevěděla“ konečně vyznává svou lásku. Říká, že je do ní blázen, nedokáže si bez ní představit život a že jí jeho srdce patří už dávno, i když jí to neříká každý den. Je to píseň o nalezení odvahy vyjádřit hluboké city, které v sobě člověk dlouho skrýval.
