Learn English With Alesso with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Alesso
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Alesso's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Alesso to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
I Wanna Know (Eu quero saber)
I've been hit by stars
A beauty you are, a beauty you are
Day turns into night
You light up my dark, you light up my dark
Fui atingido pelas estrelas
És uma beleza, és uma beleza
O dia vira noite
Iluminas o meu escuro, iluminas o meu escuro

Nesta música, o DJ e produtor sueco Alesso junta-se a Nico & Vinz para nos trazer uma canção sobre a incerteza no amor. A letra fala de alguém que está completamente apaixonado, descrevendo a pessoa amada como uma "beauty you are" [és uma beleza] e dizendo que "You light up my dark" [Tu iluminas a minha escuridão].

No entanto, há um problema: a pessoa amada envia "signs" [sinais] que baralham a cabeça de quem canta, especialmente porque "I see other guys get 'em too" [eu vejo outros rapazes a recebê-los também]. A grande questão é "Is it a yes or is it no? I wanna know" [É um sim ou é um não? Eu quero saber]. É aquela sensação de estar em suspenso, a querer saber se o sentimento é mútuo ou se é apenas uma ilusão. Quem nunca se sentiu assim, não é?

I Wanna Know (Quiero saber)
I've been hit by stars
A beauty you are, a beauty you are
Day turns into night
You light up my dark, you light up my dark
Me han deslumbrado las estrellas
Eres una belleza, eres una belleza
El día se vuelve noche
Iluminas mi oscuridad, iluminas mi oscuridad

¿Alguna vez te ha gustado tanto alguien que sientes que te han golpeado las estrellas? El DJ sueco Alesso, junto con el dúo Nico & Vinz, captura perfectamente esa sensación en "I Wanna Know". La canción describe la emoción de estar con una persona que ilumina tu mundo, alguien con quien te imaginas despertando cada mañana. Pero, ¡hay un problema! Esta persona es un misterio, envía señales confusas y parece que no eres el único que las recibe.

El cantante se encuentra en un limbo emocional, preguntándose constantemente: ¿A dónde vamos desde aquí? Está cansado de esperar y solo quiere una respuesta clara: ¿es un sí o es un no? La canción es un himno para cualquiera que haya estado atrapado en la incertidumbre de una posible relación, deseando saber si sus sentimientos son correspondidos o si es hora de seguir adelante.

I Wanna Know (Quiero saber)
I've been hit by stars
A beauty you are, a beauty you are
Day turns into night
You light up my dark, you light up my dark
Me han deslumbrado las estrellas
Eres una belleza, eres una belleza
El día se vuelve noche
Iluminas mi oscuridad, iluminas mi oscuridad

¿Alguna vez te ha gustado tanto alguien que sientes que te han golpeado las estrellas? El DJ sueco Alesso, junto con el dúo Nico & Vinz, captura perfectamente esa sensación en "I Wanna Know". La canción describe la emoción de estar con una persona que ilumina tu mundo, alguien con quien te imaginas despertando cada mañana. Pero, ¡hay un problema! Esta persona es un misterio, envía señales confusas y parece que no eres el único que las recibe.

El cantante se encuentra en un limbo emocional, preguntándose constantemente: ¿A dónde vamos desde aquí? Está cansado de esperar y solo quiere una respuesta clara: ¿es un sí o es un no? La canción es un himno para cualquiera que haya estado atrapado en la incertidumbre de una posible relación, deseando saber si sus sentimientos son correspondidos o si es hora de seguir adelante.

I Wanna Know (Vreau să știu)
I've been hit by stars
A beauty you are, a beauty you are
Day turns into night
You light up my dark, you light up my dark
Am fost lovit de stele
Ești o frumusețe, ești o frumusețe
Ziua se face noapte
Tu îmi luminezi întunericul, tu îmi luminezi întunericul

Ești gata să te scufunzi într-o melodie plină de incertitudine romantică? Piesa „I Wanna Know” a lui Alesso, cu Nico & Vinz, este despre acea situație în care ești super îndrăgostit de cineva, dar nu știi exact unde te afli. Versurile spun totul: „A beauty you are, a beauty you are” [Ești o frumusețe, ești o frumusețe] și „You light up my dark, you light up my dark” [Tu îmi luminezi întunericul, tu îmi luminezi întunericul]. Este clar că persoana asta este specială pentru el!

Dar, ca în multe povești de dragoste, există o problemă. El o vede ca pe „the one that I see waking up next to me” [cea pe care o văd trezindu-se lângă mine], dar ea îi dă semne amestecate. „But you play with my mind when you send me these signs / And I see other guys get 'em too” [Dar te joci cu mintea mea când îmi trimiți aceste semne / Și văd că și alți băieți le primesc]. Așa că, el vrea să știe: „Is it a yes or is it no? / I wanna know, I wanna know” [Este un da sau este un nu? / Vreau să știu, vreau să știu]. Este o melodie perfectă pentru oricine a fost vreodată blocat în zona de „ce suntem noi?”!

I Wanna Know (Eu quero saber)
I've been hit by stars
A beauty you are, a beauty you are
Day turns into night
You light up my dark, you light up my dark
Fui atingido por estrelas
Você é uma beleza, você é uma beleza
O dia vira noite
Você ilumina meu escuro, você ilumina meu escuro

Em "I Wanna Know", o Alesso e o Nico & Vinz trazem aquela sensação de incerteza no início de um romance. Sabe quando você está super a fim de alguém, e a pessoa parece te dar sinais, mas também parece estar jogando? É exatamente isso!

A letra fala sobre ser "atingido pelas estrelas" ("I've been hit by stars") por alguém que é pura beleza, e como essa pessoa ilumina a escuridão ("You light up my dark"). O eu lírico sonha em acordar ao lado dela ("You're the one that I see waking up next to me"), mas fica confuso com os "sinais" que ela manda, especialmente porque outros também os recebem ("I see other guys get 'em too"). A grande questão é: "Eu quero saber, eu quero saber / Para onde vamos?" ("I wanna know, I wanna know / Where do we go?"). Ele só quer uma resposta: "É um sim ou é um não?" ("Is it a yes or is it no?"). É uma música que expressa bem a angústia de estar "em espera" ("keeping me on hold") quando tudo o que você quer é clareza no amor.

Cool (Genial)
I saw stars on the pavement
California dreams
Looked up through the bright lights
No skies that I see
Vi estrellas en el asfalto
Sueños californianos
Miré hacia arriba entre las luces brillantes
Ningún cielo que vea

“Cool” del DJ sueco Alesso es un himno sobre encontrar a esa persona que le da un giro de 180 grados a tu vida. El cantante nos cuenta que antes se sentía perdido, persiguiendo sus “sueños de California” pero sintiéndose abrumado y solo. De repente, llega alguien especial que se convierte en su faro, su guía, rescatándolo y dándole la confianza que necesitaba para alcanzar sus metas.

El título de la canción es bastante irónico. A pesar de que el cantante dice “Trying to keep it cool” (Intentando mantener la calma), ¡es lo último que puede hacer! La emoción y el amor que siente son tan abrumadores que le es imposible disimular. Es una celebración de ese sentimiento electrizante de ser amado de una manera tan única que te hace querer gritar de alegría y perder toda la compostura.

Sweet Escape (Dulce escape)
We drive so far, to get away
Never look back, we don't care about nothin' else
A sweet escape
Gotta break free, like a shooting star
Conducimos tan lejos, para escapar
Nunca miramos atrás, no nos importa nada más
Un dulce escape
Tenemos que liberarnos, como una estrella fugaz

“Sweet Escape” del DJ sueco Alesso es un verdadero himno a la libertad y la aventura. ¿Alguna vez has querido dejarlo todo y simplemente conducir sin rumbo? De eso trata esta canción. Es una invitación a un “dulce escape” de la rutina y las preocupaciones, un viaje para dejar atrás todos los miedos y no mirar atrás.

Pero no es un viaje en solitario. La canción es también una poderosa declaración de lealtad y apoyo incondicional. Con promesas como “si te caes, yo te levantaré” y “te seguiré hasta el fin de los tiempos”, nos muestra que esta escapada es una experiencia compartida. Se trata de encontrar el paraíso y una fuerza imparable al lado de alguien especial, sintiendo que juntos, nada puede detenerlos.

Sweet Escape (Dulce escape)
We drive so far, to get away
Never look back, we don't care about nothin' else
A sweet escape
Gotta break free, like a shooting star
Conducimos tan lejos, para escapar
Nunca miramos atrás, no nos importa nada más
Un dulce escape
Tenemos que liberarnos, como una estrella fugaz

“Sweet Escape” del DJ sueco Alesso es un verdadero himno a la libertad y la aventura. ¿Alguna vez has querido dejarlo todo y simplemente conducir sin rumbo? De eso trata esta canción. Es una invitación a un “dulce escape” de la rutina y las preocupaciones, un viaje para dejar atrás todos los miedos y no mirar atrás.

Pero no es un viaje en solitario. La canción es también una poderosa declaración de lealtad y apoyo incondicional. Con promesas como “si te caes, yo te levantaré” y “te seguiré hasta el fin de los tiempos”, nos muestra que esta escapada es una experiencia compartida. Se trata de encontrar el paraíso y una fuerza imparable al lado de alguien especial, sintiendo que juntos, nada puede detenerlos.

Cool (Genial)
I saw stars on the pavement
California dreams
Looked up through the bright lights
No skies that I see
Vi estrellas en el asfalto
Sueños californianos
Miré hacia arriba entre las luces brillantes
Ningún cielo que vea

“Cool” del DJ sueco Alesso es un himno sobre encontrar a esa persona que le da un giro de 180 grados a tu vida. El cantante nos cuenta que antes se sentía perdido, persiguiendo sus “sueños de California” pero sintiéndose abrumado y solo. De repente, llega alguien especial que se convierte en su faro, su guía, rescatándolo y dándole la confianza que necesitaba para alcanzar sus metas.

El título de la canción es bastante irónico. A pesar de que el cantante dice “Trying to keep it cool” (Intentando mantener la calma), ¡es lo último que puede hacer! La emoción y el amor que siente son tan abrumadores que le es imposible disimular. Es una celebración de ese sentimiento electrizante de ser amado de una manera tan única que te hace querer gritar de alegría y perder toda la compostura.

Sweet Escape (Doce escapada)
We drive so far, to get away
Never look back, we don't care about nothin' else
A sweet escape
Gotta break free, like a shooting star
Dirigimos tão longe, pra fugir
Nunca olhe pra trás, não ligamos pra mais nada
Uma doce fuga
Temos que nos libertar, feito estrela cadente

Em “Sweet Escape”, Alesso, artista sueco, e Sirena cantam sobre fugir de tudo por um tempo, com a estrada aberta e nenhuma vontade de olhar para trás. O grupo dirige “so far, to get away” [tão longe para escapar] e deixa o horizonte da cidade servir de guia: “Let the skyline guide us” [deixe o horizonte da cidade nos guiar]. A imagem é bem cinematográfica, mas a mensagem é direta: abandonar as preocupações, seguir em frente e sentir que nada consegue impedir essa fuga. “Gotta break free, like a shooting star” [é preciso se libertar, como uma estrela cadente] compara essa liberdade a um clarão rápido atravessando o céu. Já “A sweet escape” [uma doce escapada] é o nome dado a esse momento de distância do resto do mundo.

A música também coloca lealdade nessa aventura. Se alguém cair, a outra pessoa promete: “And if you fall, I’ll pick you up” [e, se você cair, eu vou levantar você], além de dizer “I’ll follow you ’til the end of time” [vou seguir você até o fim dos tempos]. O refrão repete “Nothing can stop us now” [nada pode nos parar agora] como uma frase de confiança, enquanto a onda que nunca quebra reforça a ideia de movimento contínuo. Na segunda parte, as luzes se apagam, os medos ficam para trás e o sol aparece: “with an open heart” [com o coração aberto]. É uma fuga sem destino explicado, mas com uma direção clara: liberdade, companhia e fé de que os dois vão conseguir seguir juntos.

Years [Radio Edit; Edit]
The sun hits like a bullet of faith
And then suddenly I'm wide awake
Fake bliss, our apologies made
Was an enemy with no escape
El sol golpea como una bala de fe
Y de repente estoy completamente despierto
Felicidad falsa, nuestras disculpas hechas
Era un enemigo sin escapatoria

«Years» es el himno con el que Alesso y la voz de Matthew Koma convierten un despertar en una promesa. Arranca con una imagen rara y potente: "The sun hits like a bullet of faith" [el sol golpea como una bala de fe], y de pronto el narrador está "wide awake" [completamente despierto]. Atrás queda una felicidad falsa, "fake bliss" [felicidad falsa], y un enemigo del que no había forma de escapar.

El giro está en las manos: "My hands were tied / But now they're mine" [mis manos estaban atadas / pero ahora son mías]. To have your hands tied es una expresión inglesa para decir que no puedes actuar; aquí se rompe la atadura y la canción te empuja a "grab on to desire and run away" [agárrate al deseo y huye]. Luego llega el estribillo, sencillo y repetido hasta el cansancio, como debe ser en un tema de festival: "These will be the years" [estos serán los años]. Es optimismo puro, un poco ingenuo, y funciona justo por eso.

Falling (Cayendo)
Right here, right now, it's all we need
Relax your mind and set it free
Be all you got, be all I see
The way you move, the way you feel
Aquí mismo, ahora mismo, es todo lo que necesitamos
Relaja tu mente y libérala
Sé todo lo que tienes, sé todo lo que veo
La forma en que te mueves, la forma en que sientes

¡Prepárate para sentir la adrenalina del amor! "Falling" del DJ sueco Alesso es un himno a esa sensación electrizante y abrumadora de enamorarse perdidamente. La canción captura ese momento mágico en el que te das cuenta de que estás cayendo por alguien, un sentimiento que te consume por completo y te hace vivir solo el aquí y ahora.

La letra nos sumerge en una atracción tan intensa que el cantante se siente "cegado por el amor" (love blind), como si sus pensamientos ya no le pertenecieran. Es una invitación a relajarse, liberar la mente y conectar de una forma auténtica y libre con otra persona. Con su ritmo contagioso, Alesso nos hace sentir esa caída vertiginosa y emocionante que es el comienzo de un nuevo romance.

I Like It (Me gusta)
I like it like that
She pour another shot and now we going back to back
I asked her if she wanted to dance, she like yeah
Tomorrow's gonna hurt, baby, I ain't even mad
Me gusta así
Ella sirve otro trago y ahora vamos uno tras otro
Le pregunté si quería bailar, ella dijo sí
Mañana va a doler, nena, ni siquiera estoy enfadado

¡Prepárate para una noche de fiesta inolvidable con "I Like It"! Esta colaboración entre el DJ sueco Alesso y el cantante estadounidense Nate Smith es todo un himno a la espontaneidad y a vivir el momento al máximo. La canción nos cuenta la historia de una noche de pura diversión, donde dos personas se conocen y la química es instantánea. Entre tragos, baile y una energía contagiosa, deciden disfrutar el presente sin pensar en las consecuencias del mañana.

La letra es una celebración de esos momentos despreocupados. Frases como "Tomorrow's gonna hurt, baby, I ain't even mad" (Mañana va a doler, nena, ni siquiera estoy enfadado) capturan perfectamente la actitud de disfrutar la noche sin remordimientos. Es una canción sobre dejarse llevar, disfrutar de una conexión inesperada y simplemente decir: "I like it like that" (Me gusta así).

Years [Radio Edit; Edit]
The sun hits like a bullet of faith
And then suddenly I'm wide awake
Fake bliss, our apologies made
Was an enemy with no escape
El sol golpea como una bala de fe
Y de repente estoy completamente despierto
Felicidad falsa, nuestras disculpas hechas
Era un enemigo sin escapatoria

«Years» es el himno con el que Alesso y la voz de Matthew Koma convierten un despertar en una promesa. Arranca con una imagen rara y potente: "The sun hits like a bullet of faith" [el sol golpea como una bala de fe], y de pronto el narrador está "wide awake" [completamente despierto]. Atrás queda una felicidad falsa, "fake bliss" [felicidad falsa], y un enemigo del que no había forma de escapar.

El giro está en las manos: "My hands were tied / But now they're mine" [mis manos estaban atadas / pero ahora son mías]. To have your hands tied es una expresión inglesa para decir que no puedes actuar; aquí se rompe la atadura y la canción te empuja a "grab on to desire and run away" [agárrate al deseo y huye]. Luego llega el estribillo, sencillo y repetido hasta el cansancio, como debe ser en un tema de festival: "These will be the years" [estos serán los años]. Es optimismo puro, un poco ingenuo, y funciona justo por eso.

I Like It (Me gusta)
I like it like that
She pour another shot and now we going back to back
I asked her if she wanted to dance, she like yeah
Tomorrow's gonna hurt, baby, I ain't even mad
Me gusta así
Ella sirve otro trago y ahora vamos uno tras otro
Le pregunté si quería bailar, ella dijo sí
Mañana va a doler, nena, ni siquiera estoy enojado

¡Prepárate para una noche de fiesta inolvidable con "I Like It"! Esta colaboración entre el DJ sueco Alesso y el cantante estadounidense Nate Smith es todo un himno a la espontaneidad y a vivir el momento al máximo. La canción nos cuenta la historia de una noche de pura diversión, donde dos personas se conocen y la química es instantánea. Entre tragos, baile y una energía contagiosa, deciden disfrutar el presente sin pensar en las consecuencias del mañana.

La letra es una celebración de esos momentos despreocupados. Frases como "Tomorrow's gonna hurt, baby, I ain't even mad" (Mañana va a doler, nena, ni siquiera estoy enojado) capturan perfectamente la actitud de disfrutar la noche sin remordimientos. Es una canción sobre dejarse llevar, disfrutar de una conexión inesperada y simplemente decir: "I like it like that" (Me gusta así).

When I'm Gone (Cuando Me Vaya)
When I'm gone I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone I'm never really gone
Cuando me vaya, nunca me iré del todo
Piensas que sigues adelante
Pero no será por mucho, ya verás
Cuando me vaya, nunca me iré del todo

¿Alguna vez has sentido que una expareja sigue rondando tu cabeza incluso cuando ya no está? Esa es la energía que transmiten el DJ sueco Alesso y la superestrella del pop Katy Perry en “When I'm Gone”. La letra es un recordatorio provocador: aunque digas adiós, el impacto de ese amor quedará grabado. Con un ritmo electrónico contagioso y un estribillo insistente, la canción pinta a una protagonista segura de sí misma que avisa: “cuando me vaya, nunca estaré realmente lejos”. En otras palabras, quizá cambies de playlist o de compañía, pero ninguno te hará sentir lo mismo.

Este tema mezcla confianza, deseo y un toque de desafío. Katy se posiciona como ese recuerdo inquebrantable que aparece en sueños, en otras personas y hasta en los silencios de la madrugada. La melodía invita a bailar mientras la letra subraya la idea de que algunos amores dejan huella para siempre. Un track perfecto para practicar vocabulario sobre emociones y relaciones mientras disfrutas de un beat que no podrás sacar de tu cabeza.

Falling (Cayendo)
Right here, right now, it's all we need
Relax your mind and set it free
Be all you got, be all I see
The way you move, the way you feel
Aquí mismo, ahora mismo, es todo lo que necesitamos
Relaja tu mente y libérala
Sé todo lo que tienes, sé todo lo que veo
La forma en que te mueves, la forma en que sientes

¡Prepárate para sentir la adrenalina del amor! "Falling" del DJ sueco Alesso es un himno a esa sensación electrizante y abrumadora de enamorarse perdidamente. La canción captura ese momento mágico en el que te das cuenta de que estás cayendo por alguien, un sentimiento que te consume por completo y te hace vivir solo el aquí y ahora.

La letra nos sumerge en una atracción tan intensa que el cantante se siente "cegado por el amor" (love blind), como si sus pensamientos ya no le pertenecieran. Es una invitación a relajarse, liberar la mente y conectar de una forma auténtica y libre con otra persona. Con su ritmo contagioso, Alesso nos hace sentir esa caída vertiginosa y emocionante que es el comienzo de un nuevo romance.

In Your Eyes (En tus ojos)
Every time you take me down
It's like a deeper dive
I turn around, I'm on the other side
You help me find my faith
Cada vez que me derribas
Es como una inmersión más profunda
Me doy la vuelta, estoy del otro lado
Me ayudas a encontrar mi fe

"In Your Eyes" es una canción de amor de las que no se complican la vida. El DJ sueco Alesso pone el ritmo electrónico y OneRepublic pone la voz para decir una cosa muy clara: la otra persona es su casa.

La canción empieza con una imagen de agua: "Every time you take me down, it's like a deeper dive" (cada vez que me hundes, es como una inmersión más profunda). Aquí take me down no es algo malo, es dejarse llevar hacia lo hondo. Después viene "Highs and lows, I've lived them all" (los altibajos, los he vivido todos). La expresión highs and lows es justo eso, los buenos y los malos momentos, y vale la pena aprenderla.

El estribillo repite "In your eyes, I'm always coming home" (en tus ojos, siempre vuelvo a casa) y "You're my hideaway" (eres mi escondite). Un detalle útil: "I ain't going anywhere" (no me voy a ninguna parte) usa ain't, la forma coloquial de am not. No lo pongas en un examen, pero lo oirás en mil canciones. Es una letra corta y repetitiva, perfecta para cantarla sin mirar.

In Your Eyes (En tus ojos)
Every time you take me down
It's like a deeper dive
I turn around, I'm on the other side
You help me find my faith
Cada vez que me derribas
Es como una inmersión más profunda
Me doy la vuelta, estoy del otro lado
Me ayudas a encontrar mi fe

"In Your Eyes" es una canción de amor de las que no se complican la vida. El DJ sueco Alesso pone el ritmo electrónico y OneRepublic pone la voz para decir una cosa muy clara: la otra persona es su casa.

La canción empieza con una imagen de agua: "Every time you take me down, it's like a deeper dive" (cada vez que me hundes, es como una inmersión más profunda). Aquí take me down no es algo malo, es dejarse llevar hacia lo hondo. Después viene "Highs and lows, I've lived them all" (los altibajos, los he vivido todos). La expresión highs and lows es justo eso, los buenos y los malos momentos, y vale la pena aprenderla.

El estribillo repite "In your eyes, I'm always coming home" (en tus ojos, siempre vuelvo a casa) y "You're my hideaway" (eres mi escondite). Un detalle útil: "I ain't going anywhere" (no me voy a ninguna parte) usa ain't, la forma coloquial de am not. No lo pongas en un examen, pero lo oirás en mil canciones. Es una letra corta y repetitiva, perfecta para cantarla sin mirar.

Is That For Me (¿Eso Es Para Mí?)
Is that for me?
Come a little bit closer
Come and get a little piece of mine, yeah
Let me take over
¿Eso es para mí?
Acércate un poco
Ven y toma un pedacito de mí, yeah
Déjame tomar el control

¿De qué va la canción?

“Is That For Me” es una invitación descarada al juego de la seducción. Anitta y el DJ sueco Alesso mezclan energía electrónica con letras que retratan a dos personas que no quieren perder el tiempo: están listas para acercarse, averiguar si la atracción es mutua y dejarse llevar por la química del momento. El estribillo plantea la pregunta clave — “Is that for me?” — que funciona como un guiño coqueto para confirmar si todas esas miradas, bailes y promesas son realmente para ella.

La canción celebra la confianza, el deseo y la libertad de expresarlos sin culpa. No hay lugar para dudas ni arrepentimientos: la pareja se anima a disfrutar aquí y ahora, “sin dar marcha atrás”, dejando claro que sentirse bien no tiene nada de malo. En apenas unos minutos, la pista transmite ese impulso de lanzarse a la aventura, aprovechar la noche y saborear cada segundo del presente. ¡Perfecta para dejar que la música te envuelva y practicar tu español mientras te contagias de su vibra atrevida!

Is That For Me (Este pentru mine?)
Is that for me?
Come a little bit closer
Come and get a little piece of mine, yeah
Let me take over
E pentru mine?
Vino un pic mai aproape
Vino și ia o bucățică din mine, da
Lasă-mă să preiau controlul

Is That For Me este un imn pop-dance plin de seducție și adrenalină. Producția energică a DJ-ului suedez Alesso se împletește cu vocea senzuală a Anittei pentru a crea atmosfera unei petreceri nocturne unde atracția plutește în aer. Versurile invită la apropiere – „Come a little bit closer” – și transformă jocul flirty într-o provocare directă: ești pregătit să lași deoparte reținerile și să trăiești momentul?

Pe parcurs, refrenul repetitiv „Is that for me?” devine o întrebare jucăușă despre intențiile celuilalt, dar și un apel la autenticitate: dacă ceea ce simți este pentru mine, arată-mi chiar acum. Melodia vorbește despre încredere, curaj și dorința de a explora chimia instantanee fără ezitare. Ritmul te împinge spre ringul de dans, iar mesajul te încurajează să-ți asculți instinctele și să te avânți în experiența prezentului – fără „turning back”, fără regrete.

Is That For Me (Isso é para mim?)
Is that for me?
Come a little bit closer
Come and get a little piece of mine, yeah
Let me take over
É pra mim?
Chega um pouquinho mais perto
Vem pegar um pedacinho de mim, yeah
Deixa eu assumir

Is That For Me mistura a batida eletrônica de Alesso, diretamente da Suécia, com a atitude ousada de Anitta para criar um hino de flerte sem amarras. A letra gira em torno de duas pessoas que não querem mais esconder a atração que sentem. Elas decidem aproveitar cada segundo da noite, ignorando qualquer insegurança ou regra social. O refrão repetitivo, Is that for me?, é um jogo de provocação: a cantora pergunta se toda aquela atenção, desejo e energia são direcionados a ela, ao mesmo tempo em que convida o outro a provar que está pronto para corresponder.

O resultado é uma celebração da autoconfiança e do prazer imediato. As frases No holding back now e Catching feelings now reforçam a ideia de se entregar ao momento, sem medo de mostrar vontade. A parceria intercultural também simboliza a mistura de estilos e sotaques, mostrando que a linguagem do desejo e da música eletrônica é universal. Em resumo, a canção é um convite para deixar a timidez de lado, curtir a pista de dança e testar até onde o clima pode chegar.

Is That For Me (C'est pour moi ?)
Is that for me?
Come a little bit closer
Come and get a little piece of mine, yeah
Let me take over
C'est pour moi ?
Rapproche-toi un peu
Viens prendre un peu de ce que j'ai, ouais
Laisse-moi prendre le contrôle

Préparez-vous à danser avec Is That For Me, une collaboration explosive entre le DJ suédois Alesso et la superstar brésilienne Anitta. La chanson est une invitation directe et séduisante, portée par un rythme électro-pop irrésistible. Tout au long du morceau, la chanteuse pose une question simple mais chargée de désir : « Is that for me? » (Est-ce que c'est pour moi ?). C'est le point de départ d'un jeu de séduction où l'anticipation monte en puissance.

Les paroles décrivent une attirance si forte qu'elle a occupé les pensées de la chanteuse « all day » (toute la journée). Elle prend les devants et invite l'autre à se rapprocher, sans plus attendre : « Come a little bit closer ». L'ambiance devient de plus en plus intense, avec des images passionnées comme « Up against the wall » (Contre le mur). Le message est clair : il n'y a plus de retour en arrière possible (« No turning back now ») et il est temps de céder à des sentiments naissants, ou « catching feelings ».

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.