Learn English With Air Supply with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Air Supply
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Air Supply's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Air Supply to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Making Love Out Of Nothing At All (Haciendo El Amor A Partir De La Nada)
I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie
Sé exactamente cómo susurrar
Y sé exactamente cómo llorar
Sé exactamente dónde encontrar las respuestas
Y sé exactamente cómo mentir

¡Prepárate para una de las baladas más dramáticas y grandiosas de la historia! Esta canción de la banda australiana Air Supply es una montaña rusa de emociones. El cantante empieza contándonos todo lo que sabe hacer, y la lista es bastante impresionante. Sabe mentir, fingir y conspirar: "I know just how to fake it / And I know just how to scheme" [Sé cómo fingirlo / Y sé cómo conspirar]. También conoce las reglas del éxito y cómo romperlas: "I know all the rules / And I know how to break 'em" [Conozco todas las reglas / Y sé cómo romperlas]. Básicamente, se presenta como un hombre que tiene el control total sobre su mundo y las personas que lo rodean.

Pero toda esa confianza se desmorona por completo cuando habla de una persona en especial. A pesar de todo su poder y conocimiento, admite: "But I don't know how to leave you" [Pero no sé cómo dejarte]. De repente, este hombre tan capaz es completamente vulnerable. Él puede controlar estadios enteros, pero no puede controlar sus sentimientos por esta persona. Ella tiene un poder que él no entiende, una especie de magia para crear afecto de la nada: "Making love out of nothing at all" [Haciendo el amor de la nada]. Al final, la canción es una confesión épica: no importa cuánto sepas o cuánto poder tengas en el mundo, el amor te puede dejar sin ninguna defensa.

The One That You Love (La Persona Que Amas)
Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn't seem that long
We hardly had two words to say
Ahora la noche se fue
Ahora la noche se ha ido
No parece tanto tiempo
Apenas tuvimos dos palabras que decir

¡Viaja a la balada ochentera de Air Supply! El dúo australiano convierte la madrugada en un escenario romántico donde el tiempo parece detenerse. En The One That You Love, la voz principal ruega que la noche no termine, porque cada minuto junto a su pareja es un tesoro demasiado valioso para dejar escapar.

El protagonista se declara sin rodeos: “Aquí estoy, soy quien te ama”. Su deseo es sencillo pero profundo: un día más, un amanecer aplazado, otro abrazo lento. La letra celebra esos instantes de cercanía que, aunque breves, alimentan una conexión poderosa. Con cada repetición del estribillo se refuerza la idea de que el amor merece ser prolongado y disfrutado, recordándonos lo mágico que es luchar por cada segundo al lado de la persona amada.

Lonely Is The Night (La Noche Está Sola)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
De verdad pensé que yo
Podía vivir sin ti
De verdad pensé que yo
Podía arreglármelas solo

¿Alguna vez te creíste lo bastante fuerte como para decir adiós y, en cuanto cayó la noche, descubriste que el silencio pesaba más que tu orgullo? Eso le pasa al protagonista de “Lonely Is The Night” del dúo australiano Air Supply. Después de convencer(se) de que podía vivir sin esa persona, se da cuenta de que el mundo se vuelve oscuro y sin rumbo cuando ella no está. Cada “Lonely is the night” es un grito de arrepentimiento: pensaba que bastaba con sonreír y fingir que todo iba bien, pero la ausencia convierte la noche en un túnel sin luz hasta que vuelva a tenerla a su lado.

La canción es un himno al reconocimiento de la dependencia emocional. Entre versos se cuela la urgencia de recuperarla, la certeza de que el día se sobrevive y la noche se sufre. Al escucharla, prepárate para una lección de humildad, vulnerabilidad y segundas oportunidades, todo envuelto en la inconfundible suavidad pop de Air Supply.

All Out Of Love (Totalmente Sin Amor)
I'm lying alone
With my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too
Estoy acostado solo
Con la cabeza sobre el teléfono
Pensando en ti hasta que duele
Sé que a ti también te duele

¿Alguna vez te has quedado mirando el techo a las tres de la mañana con el corazón estrujado? Entonces All Out of Love de Air Supply, el dúo australiano rey de las baladas épicas, es tu himno. La canción retrata a alguien que, teléfono en mano y alma en vilo, confiesa que está totalmente vacío de amor sin la persona que se marchó. Cada verso es un recordatorio de la mezcla de dolor, arrepentimiento y esperanza: él admite que se equivocó, reconoce que ella tenía razón y ruega por una segunda oportunidad que le devuelva la fe en el mañana.

El estribillo se convierte en un grito desesperado —casi terapéutico— que repite “I’m all out of love” para dejar claro lo perdido que se siente. Así, la canción funciona como una catarsis colectiva: nos invita a aceptar nuestros errores, a expresar la vulnerabilidad sin filtros y a entender que a veces el verdadero valor del amor se revela cuando ya lo hemos perdido. Perfecta para practicar estructuras de arrepentimiento en inglés y descubrir cómo la música convierte las heridas en poesía.

The Power Of Love (El Poder Del Amor)
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
Los susurros de la mañana
De amantes durmiendo muy juntos
Ahora retumban como truenos
Mientras miro tus ojos

¿Te imaginas un amor tan fuerte que haga desaparecer el ruido del mundo exterior? Eso es justo lo que Air Supply —el dúo australiano famoso por sus baladas— nos cuenta en “The Power of Love”. La canción arranca en plena madrugada, con susurros y cuerpos entrelazados, y nos invita a sentir la calidez de una pareja que se promete apoyo incondicional. Él declara: “You are my lady and I'm your man”, recordándonos que el verdadero romance se basa en confianza y entrega total.

A medida que la melodía avanza, descubrimos que este lazo afectivo es tan poderoso que disipa miedos y hace que todo parezca posible. El latido del corazón de su amada actúa como brújula emocional, guiándolo hacia un futuro desconocido pero lleno de esperanza. En resumen, esta canción es un homenaje a esa energía transformadora que llamamos amor: un refugio, una fuerza y una aventura al mismo tiempo.

Every Woman In The World (Todas las Mujeres del Mundo)
Overnight scenes, dinner and wine
Saturdays girls
I was never in love, never had the time
In my hustle and hurry world
Noches enteras, cena y vino
Chicas de los sábados
Nunca estuve enamorado, nunca tuve tiempo
En mi mundo de prisa y ajetreo

"Every Woman in the World" es una canción de amor clásica de Air Supply sobre encontrar a la persona correcta después de sentirse solo durante mucho tiempo.

El narrador describe una vida ajetreada y vacía: cenas, fiestas y gente nueva cada noche, pero ningún amor de verdad. Se siente solo incluso rodeado de gente, hasta que, de forma inesperada, conoce a alguien que lo cambia todo.

A partir de ahí, la canción se convierte en una declaración sencilla y sincera. Para él, ella representa a todas las mujeres del mundo: es su fantasía y su realidad al mismo tiempo, y promete quedarse a su lado para siempre.

Es una canción sobre el alivio de dejar de buscar y por fin sentirse en casa junto a otra persona.

Lonely Is The Night (Einsam Ist Die Nacht)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Wirklich dachte, dass ich
Ohne dich leben könnte
Wirklich dachte, dass ich
Es allein schaffen könnte

Hast du jemals eine Entscheidung getroffen, die du sofort bereut hast? Genau darum geht es in diesem Song der australischen Band Air Supply. Der Sänger erzählt von dem riesigen Fehler, seine große Liebe weggeschickt zu haben. Er war überzeugt, dass er sie nicht braucht und alleine stark genug ist. Doch die Realität holt ihn schnell ein: Er fühlt sich komplett verloren und merkt, wie sehr er sich getäuscht hat.

Besonders die Nächte sind für ihn unerträglich. Tagsüber kann er noch so tun, als wäre alles in Ordnung – er kann lächeln und eine Fassade aufrechterhalten. Aber wenn es dunkel wird, bricht die Einsamkeit mit voller Wucht über ihn herein. Der Song ist ein emotionales Geständnis über tiefes Bedauern und den verzweifelten Wunsch, die Zeit zurückzudrehen und die geliebte Person wieder in die Arme schließen zu können.

Lonely Is The Night (Magányos az éjszaka)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Tényleg azt hittem, hogy
Tudnék élni nélküled
Tényleg azt hittem, hogy
Meg tudnám csinálni egyedül

Az ausztrál Air Supply együttes "Lonely Is The Night" című dala egy klasszikus szakítós szám, ami arról szól, hogy valaki rájön, mennyire hiányzik neki a volt párja. Az énekes eleinte azt gondolta, simán boldogul a másik nélkül: "Really thought that I could live without you" [Tényleg azt hittem, tudok élni nélküled]. El is küldte a másikat, mondván, nincs rá szüksége. De aztán jött a feketeleves!

Ahogy telnek az éjszakák, egyre inkább rájön, hogy tévedett. A dal refrénje, a "Lonely is the night when I'm not with you" [Magányos az éjszaka, ha nem vagyok veled] pontosan kifejezi ezt a fájdalmat. Nincs fény, nincs semmi, csak a magány. Azt mondja, "I can make it through the day, I can fake it okay" [Túlélem a napot, eljátszom, hogy rendben vagyok], de az éjszakák azok, amik igazán nehezek. Most már csak azt akarja, hogy a másik visszajöjjön, mert "I'm so lost without you" [Annyira elveszett vagyok nélküled]. Egy igazi, szívből jövő vallomás arról, hogy néha csak akkor értékelünk valamit igazán, ha elveszítjük.

Lonely Is The Night (Usamljena je noć)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Stvarno sam mislio da ja
Mogu živjeti bez tebe
Stvarno sam mislio da ja
Mogu sam uspjeti

Jeste li ikada mislili da možete živjeti bez nekoga, samo da biste shvatili koliko ste pogriješili? Upravo o tome pjeva australski duo Air Supply u pjesmi "Lonely Is The Night". Priznaju da su poslali voljenu osobu, govoreći: "I didn't need you" [Nisi mi trebao/la]. Ali, oh, kako se stvari brzo preokrenu!

Sada su izgubljeni bez te osobe, a noć je usamljena, bez svjetla koje bi sjalo. Kažu: "Lonely is the night when I'm not with you" [Usamljena je noć kad nisam s tobom]. Čak i ako se pretvaraju da su dobro tijekom dana, smiješe se i govore si da će biti u redu, noć otkriva istinu. Žele tu osobu natrag u svom naručju, jer bez nje, svijet jednostavno nije u redu. Pjesma je iskreno priznanje pogreške i čežnje za izgubljenom ljubavi.

Lonely Is The Night (Самотна е нощта)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Наистина си мислех, че аз
Мога да живея без теб
Наистина си мислех, че аз
Мога да се справя сам

Пригответе се за една класическа балада от австралийската група Air Supply! Тази песен е за съжалението, което идва, когато осъзнаеш, че си направил грешка, като си оставил някого да си отиде. Главният герой си е мислил, че може да живее без любимия човек, дори е казал: „I didn't need you“ [Нямах нужда от теб]. Но сега е „so lost without you“ [толкова изгубен без теб] и светът „just ain't right“ [просто не е наред].

Песента описва как нощта става „lonely“ [самотна], когато любимият човек не е до него. Няма „light shining through“ [светлина, която да свети], докато тя не е отново в прегръдките му. През деня може да се преструва, да се усмихва и да казва, че всичко ще бъде наред, но „lonely is the night“ [самотна е нощта]. Той осъзнава, че „never thought that I, that I would need you“ [никога не съм мислил, че ще имам нужда от теб], но сега му липсва и трябва да намери начин да я върне.

Lonely Is The Night (A Noite é Solitária)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Realmente achei que eu
Pudesse viver sem você
Realmente achei que eu
Pudesse me virar sozinho

Prepare-se para embarcar numa balada cheia de saudade! "Lonely Is The Night", do duo australiano Air Supply, é praticamente uma declaração de que o coração sabe muito bem o que quer… só demora um pouquinho para admitir. A letra conta a história de alguém que, cheio de confiança, achou que conseguiria viver sozinho. Ele mandou a pessoa amada embora, repetiu para si mesmo que estava tudo bem, mas logo percebeu que as noites ficaram infinitamente longas, escuras e silenciosas sem aquele abraço especial.

O refrão martela o sentimento: "Lonely is the night when I'm not with you". Fica claro que o eu-lírico tenta se manter firme durante o dia, mas, quando o sol se põe, a falta vira eco. A canção transmite a lição de que o orgulho pode custar caro e que admitir a necessidade do outro não é fraqueza; é honestidade. Resultado: uma mistura irresistível de melodia suave, confissão sincera e o desejo urgente de reverter um erro antes que mais noites fiquem vazias.

Lonely Is The Night (Solitaire Est La Nuit)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Je croyais vraiment que je
Pourrais vivre sans toi
Je croyais vraiment que je
Pourrais m'en sortir tout seul

Préparez-vous à une ballade rock pleine d'émotion avec le groupe australien Air Supply ! Dans "Lonely Is The Night", on découvre l'histoire d'un homme qui a commis une grave erreur. Trop sûr de lui, il a laissé partir l'amour de sa vie, pensant qu'il serait plus fort tout seul. Quelle erreur monumentale ! La réalité le rattrape bien vite et il se retrouve complètement perdu sans elle. La chanson explore ce sentiment de regret intense, où la solitude devient insupportable, surtout la nuit. Pour lui, la nuit est solitaire et sombre, sans aucune lumière pour le guider.

Le jour, notre protagoniste arrive à faire semblant. Il sourit, prétend que tout va bien, mais ce n'est qu'une façade. Dès que la nuit tombe, la vérité éclate : il est terriblement seul et regrette sa décision. Il n'a plus qu'une seule idée en tête : trouver un moyen de la récupérer et de lui avouer à quel point il a besoin d'elle. C'est une puissante chanson sur l'orgueil, le regret et la prise de conscience que l'amour est plus important que tout.

Lonely Is The Night (Osamělá je noc)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Opravdu jsem si myslel, že
Mohl bych žít bez tebe
Opravdu jsem si myslel, že
Mohl bych to zvládnout sám

Připravte se na pořádnou dávku emocí s písní "Lonely Is The Night" od australských Air Supply! Tahle pecka je o tom, jak si člověk myslí, že zvládne žít bez své lásky, ale pak zjistí, že se šeredně mýlil. Znáte to, když si říkáte: "Really thought that I could live without you" [Opravdu jsem si myslel, že bez tebe dokážu žít] a "Sent you away, yeah, I said 'I didn't need you'" [Poslal jsem tě pryč, jo, řekl jsem 'nepotřebuju tě']? No, přesně to se stalo hlavnímu hrdinovi. A teď? Teď je úplně ztracený a ví, že "Lonely is the night when I'm not with you" [Osamělá je noc, když nejsem s tebou].

Je to taková ta klasická situace, kdy si uvědomíte, že bez toho druhého prostě nejste celí. Přes den se to dá předstírat, "I can make it through the day, I can fake it okay, I just smile and pretend" [Zvládnu to přes den, dokážu to předstírat, jen se usmívám a dělám, že je to v pohodě], ale jakmile padne noc, je to peklo. "Ain't no light shining through" [Neprochází žádné světlo], dokud ten druhý není zpátky. Je to silná balada o lítosti a touze, která vás chytne za srdce a nepustí.

Lonely Is The Night (Η νύχτα είναι μοναχική)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Πραγματικά νόμιζα πως εγώ
Θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα
Πραγματικά νόμιζα πως εγώ
Θα μπορούσα να τα καταφέρω μόνος μου

Στο τραγούδι "Lonely Is The Night" των Air Supply, ο Αυστραλός καλλιτέχνης μας μεταφέρει στην καρδιά ενός ανθρώπου που νόμιζε ότι μπορούσε να ζήσει χωρίς τον αγαπημένο του. Ξεκινάει λέγοντας, "Really thought that I could live without you" [Πραγματικά νόμιζα ότι μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα] και "Sent you away, yeah, I said 'I didn't need you'" [Σε έδιωξα, ναι, είπα 'δεν σε χρειαζόμουν'].

Αλλά, όπως συμβαίνει συχνά, η πραγματικότητα τον χτυπάει σκληρά. Τώρα, χωρίς το άλλο του μισό, συνειδητοποιεί πόσο λάθος έκανε. Οι στίχοι "Now I'm so lost without you" [Τώρα είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσένα] και "Lonely is the night when I'm not with you" [Μοναχική είναι η νύχτα όταν δεν είμαι μαζί σου] δείχνουν την απόγνωσή του. Ακόμα κι αν μπορεί να προσποιηθεί την ημέρα, "I can make it through the day, I can fake it okay" [Μπορώ να τα βγάλω πέρα την ημέρα, μπορώ να προσποιηθώ ότι είμαι εντάξει], η νύχτα αποκαλύπτει την αλήθεια: "Lonely is the night" [Μοναχική είναι η νύχτα]. Θέλει να βρει έναν τρόπο να την φέρει πίσω, γιατί χωρίς εκείνη, "this world, it just ain't right" [αυτός ο κόσμος, απλά δεν είναι σωστός].

Lonely Is The Night (Ночь одинока)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Действительно думал, что я
Смог бы жить без тебя
Действительно думал, что я
Смог бы справиться сам

Знакома ли вам поговорка «что имеем, не храним, потерявши, плачем»? Эта песня от австралийской группы Air Supply — идеальная иллюстрация этой идеи. Герой песни совершил большую ошибку: он был уверен, что сможет жить без своей второй половинки, и отпустил её. Он думал, что справится в одиночку, но как же он ошибался!

Теперь его мир перевернулся. Днём он ещё может притворяться, что всё в порядке, и улыбаться, но когда наступает ночь... приходит и настоящее одиночество. Песня «Lonely Is The Night» — это крик души человека, который понял, что без любимого человека его жизнь пуста и лишена света. Он отчаянно хочет всё вернуть и готов на всё, чтобы снова быть вместе.

Lonely Is The Night (Üksildane on öö)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Tõesti arvasin, et ma
Suudan elada ilma sinuta
Tõesti arvasin, et ma
Suudan üksi hakkama saada

Kas oled kunagi kedagi endast eemale lükanud, arvates, et saad üksi hakkama, ja siis kahetsenud? Air Supply Austraaliast laulab just sellest tundest laulus "Lonely Is The Night". See lugu räägib sellest, kuidas laulja arvas, et suudab ilma oma kallimata elada ja ütles isegi: "I didn't need you" [Ma ei vajanud sind]. Ta lasi oma armastatul minna, aga nüüd on ta täiesti eksinud ja teab, et "Lonely is the night / When I'm not with you" [Üksildane on öö / Kui ma pole sinuga].

See laul on aus tunnistus kahetsusest ja igatsusest. Laulja tunnistab, et ta poleks kunagi arvanud, et ta oma kallimat vajab või temast puudust tunneb. Nüüd tahab ta teda tagasi ja peab leidma viisi, kuidas talle teada anda, et ta on ilma temata nii eksinud. Isegi kui ta suudab päeval teeselda ja naeratada, öösel on ta ikkagi üksi: "But lonely is the night" [Kuid üksildane on öö]. See on lugu sellest, kuidas mõistame kellegi väärtust alles siis, kui nad on läinud.

Lonely Is The Night (Ensom er natten)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Trodde virkelig at jeg
Kunne leve uten deg
Trodde virkelig at jeg
Kunne klare meg på egen hånd

Har du noen gang sagt farvel til noen, og så innsett at du tok feil? Det er akkurat det Air Supply synger om i «Lonely Is The Night». Han trodde virkelig han kunne klare seg uten henne, «Really thought that I could live without you» [Trodde virkelig at jeg kunne leve uten deg], og sendte henne bort. Men nå er han helt fortapt uten henne, og nettene er så ensomme.

Det er en skikkelig klassisk kjærlighetssang om å angre. Han synger at «Lonely is the night when I'm not with you» [Ensom er natten når jeg ikke er med deg], og det er ingen lys som skinner gjennom. Han kan late som han er ok på dagen, «I can make it through the day, I can fake it okay», men når natten kommer, er han bare ensom. Han må bare få henne tilbake!

Lonely Is The Night (Usamljena je noć)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Stvarno sam mislio da
Mogu živeti bez tebe
Stvarno sam mislio da
Mogu sam

Hej! Da li si ikada rekao nekome da ti ne treba, samo da bi shvatio koliko si pogrešio? E pa, o tome ti ova pesma govori! Air Supply, australijski bend, ovde peva o kajanju nakon što je neko poslat. Priznaje se: "Really thought that I could live without you" [Stvarno sam mislio da mogu da živim bez tebe] i "Sent you away, yeah, I said 'I didn't need you'" [Poslao sam te, da, rekao sam 'Nisi mi potreban'].

Ali ubrzo nakon toga, shvata se da je to bila velika greška. Noći postaju usamljene i mračne: "Lonely is the night when I'm not with you" [Usamljena je noć kad nisam s tobom] i "Ain't no light shining through" [Nema svetla koje sija]. Tokom dana se pretvara da je sve u redu, ali noć je ta koja donosi istinu. Pesma je iskreno priznanje da je osoba izgubljena bez voljene osobe i da želi da je vrati. Baš je dirljivo!

Lonely Is The Night (Samotna jest noc)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Naprawdę myślałem, że
Mogłem żyć bez ciebie
Naprawdę myślałem, że
Mogłem poradzić sobie sam

Czy kiedykolwiek myślałeś, że jesteś samowystarczalny, a potem zderzyłeś się z rzeczywistością? Ten utwór australijskiego zespołu Air Supply to klasyczna rockowa ballada o wielkim błędzie popełnionym z dumy. Nasz bohater był przekonany, że poradzi sobie sam i... odprawił swoją miłość. Szybko jednak okazało się, że to była fatalna decyzja.

Teraz, gdy zapada zmrok, dociera do niego bolesna prawda: jest zagubiony i samotny. Piosenka doskonale oddaje to uczucie pustki i żalu po stracie kogoś ważnego. W ciągu dnia potrafi udawać, że wszystko jest w porządku, ale to właśnie noc obnaża jego prawdziwe uczucia. To potężny hymn dla każdego, kto kiedykolwiek pozwolił, by duma stanęła na drodze do miłości, i teraz desperacko pragnie wszystko naprawić.

Lonely Is The Night (Самотня ніч)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Дійсно думав, що я
Зможу жити без тебе
Дійсно думав, що я
Зможу сам впоратись

«Lonely Is The Night» від австралійського гурту Air Supply — це потужна балада про величезну помилку в коханні. Уявіть собі: головний герой був настільки впевнений у собі, що вирішив, ніби зможе жити без своєї другої половинки. Він відпустив її, сказавши, що вона йому не потрібна. Та як же він помилявся! Ця пісня — класична історія про те, що ми не цінуємо те, що маємо, поки не втратимо.

Тепер герой загублений і самотній. Вдень він ще може вдавати, що все гаразд, і ховатися за фальшивою посмішкою. Але коли настає ніч, уся правда виходить назовні. Ніч стає символом його самотності та глибокого жалю. Повторюваний рефрен «Lonely is the night» (Само́тня ніч) підкреслює його відчайдушне бажання повернути все назад. Це гімн для кожного, хто колись відпустив кохану людину, а потім гірко про це пошкодував.

Lonely Is The Night (Osamljena je noč)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Resnično sem mislil, da jaz
Lahko živim brez tebe
Resnično sem mislil, da jaz
Lahko uspem sam

Včasih mislimo, da lahko živimo brez nekoga, kajne? No, avstralski duo Air Supply v pesmi "Lonely Is The Night" točno to opiše. Pripovedovalec je bil prepričan, da lahko živi brez svoje ljubezni, celo ji je rekel, da je ne potrebuje: "Sent you away, yeah, I said 'I didn't need you'" [Poslal sem te stran, ja, rekel sem 'nisem te potreboval']. Ampak, kot se pogosto zgodi, je resnica udarila močneje, ko je oseba odšla.

Zdaj je popolnoma izgubljen brez nje. Dneve še nekako preživi, se pretvarja in se smehlja, ampak ko pade noč, je vse drugače. "Lonely is the night when I'm not with you" [Osamljena je noč, ko nisem s tabo] in "Ain't no light shining through" [Nobena luč ne sije skozi]. Spoznal je, da je naredil napako in zdaj si želi le eno: da bi jo dobil nazaj. Pesem je resnično iskrena izpoved nekoga, ki je spoznal vrednost ljubezni šele, ko jo je izgubil.

Lonely Is The Night (Ensam är natten)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Jag trodde verkligen att jag
Kunde leva utan dig
Jag trodde verkligen att jag
Kunde klara mig själv

Har du någonsin sagt något du ångrat djupt? I Air Supplys "Lonely Is The Night" möter vi någon som trodde sig klara sig utan sin älskade. "Really thought that I could live without you" [Trodde verkligen att jag kunde leva utan dig], sjunger de, och skickade bort personen med orden "I didn't need you" [Jag behövde dig inte]. Men ack, så fel de hade!

Nu är den här personen helt vilse, "so lost without you" [så vilse utan dig], och inser att varje natt utan den andra är ensam. "Lonely is the night when I'm not with you" [Ensam är natten när jag inte är med dig], upprepas som ett desperat rop. De kan låtsas vara okej under dagen, "I can make it through the day, I can fake it okay" [Jag kan klara mig genom dagen, jag kan låtsas att det är okej], men när mörkret faller finns det inget ljus. Det är en klassisk berättelse om att inte veta vad man har förrän det är borta, och nu är det enda målet att få tillbaka den älskade.

Lonely Is The Night (Eenzaam is de nacht)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Echt gedacht dat ik
Zonder jou kon leven
Echt gedacht dat ik
Het alleen kon redden

In "Lonely Is The Night" van de Australische band Air Supply horen we het verhaal van iemand die dacht dat hij zijn geliefde niet nodig had. Hij stuurde haar weg en zei: "I didn't need you" [Ik had je niet nodig]. Maar nu is hij helemaal verdwaald zonder haar. Hij realiseert zich dat de nachten eenzaam zijn zonder haar: "Lonely is the night / When I'm not with you" [Eenzaam is de nacht / Als ik niet bij jou ben]. Er is geen licht meer dat doorschijnt.

Overdag kan hij nog doen alsof alles goed is, hij lacht en doet alsof: "I can fake it okay / I just smile and pretend". Maar zodra de nacht valt, komt de eenzaamheid weer terug. Hij wil haar terug en moet een manier vinden om haar dat te laten weten. Het is een klassiek verhaal over spijt en het besef hoe belangrijk iemand voor je is, pas als diegene er niet meer is.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.