Learn English With Air Supply with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Air Supply
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Air Supply's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Air Supply to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Making Love Out Of Nothing At All (Haciendo El Amor A Partir De La Nada)
I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie
Sé exactamente cómo susurrar
Y sé exactamente cómo llorar
Sé exactamente dónde encontrar las respuestas
Y sé exactamente cómo mentir

¿Alguna vez has sentido que dominas todas las reglas del juego pero el amor sigue siendo un misterio? En “Making Love Out Of Nothing At All”, Air Supply nos presenta a un narrador que presume conocer cada truco de la vida: sabe "susurrar", "mentir" y "alcanzar la fama". Sin embargo, frente a la persona que ama, admite su mayor desconocido: cómo ella crea amor partiendo de la nada. Esta aparente contradicción convierte la canción en un himno a la vulnerabilidad, donde la verdadera magia no está en las habilidades del narrador sino en el poder transformador del otro.

Con un crescendo digno de una balada ochentera, la letra mezcla imágenes épicas —“las estrellas apuntan a tus ojos como reflectores” y “puedes encender la noche más oscura”— para resaltar la grandeza del sentimiento. En el fondo, la canción celebra la idea de que el amor auténtico no depende de grandes hazañas sino de la conexión invisible que hace brillar lo cotidiano. Así, Air Supply, el emblemático dúo australiano, nos invita a creer que incluso cuando sentimos que no tenemos nada, alguien puede convertir ese “nada” en todo.

The One That You Love (La Persona Que Amas)
Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn't seem that long
We hardly had two words to say
Ahora la noche se fue
Ahora la noche se ha ido
No parece tanto tiempo
Apenas tuvimos dos palabras que decir

¡Viaja a la balada ochentera de Air Supply! El dúo australiano convierte la madrugada en un escenario romántico donde el tiempo parece detenerse. En The One That You Love, la voz principal ruega que la noche no termine, porque cada minuto junto a su pareja es un tesoro demasiado valioso para dejar escapar.

El protagonista se declara sin rodeos: “Aquí estoy, soy quien te ama”. Su deseo es sencillo pero profundo: un día más, un amanecer aplazado, otro abrazo lento. La letra celebra esos instantes de cercanía que, aunque breves, alimentan una conexión poderosa. Con cada repetición del estribillo se refuerza la idea de que el amor merece ser prolongado y disfrutado, recordándonos lo mágico que es luchar por cada segundo al lado de la persona amada.

All Out Of Love (Totalmente Sin Amor)
I'm lying alone
With my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too
Estoy acostado solo
Con la cabeza sobre el teléfono
Pensando en ti hasta que duele
Sé que a ti también te duele

¿Alguna vez te has quedado mirando el techo a las tres de la mañana con el corazón estrujado? Entonces All Out of Love de Air Supply, el dúo australiano rey de las baladas épicas, es tu himno. La canción retrata a alguien que, teléfono en mano y alma en vilo, confiesa que está totalmente vacío de amor sin la persona que se marchó. Cada verso es un recordatorio de la mezcla de dolor, arrepentimiento y esperanza: él admite que se equivocó, reconoce que ella tenía razón y ruega por una segunda oportunidad que le devuelva la fe en el mañana.

El estribillo se convierte en un grito desesperado —casi terapéutico— que repite “I’m all out of love” para dejar claro lo perdido que se siente. Así, la canción funciona como una catarsis colectiva: nos invita a aceptar nuestros errores, a expresar la vulnerabilidad sin filtros y a entender que a veces el verdadero valor del amor se revela cuando ya lo hemos perdido. Perfecta para practicar estructuras de arrepentimiento en inglés y descubrir cómo la música convierte las heridas en poesía.

Lonely Is The Night (La Noche Está Sola)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
De verdad pensé que yo
Podía vivir sin ti
De verdad pensé que yo
Podía arreglármelas solo

¿Alguna vez te creíste lo bastante fuerte como para decir adiós y, en cuanto cayó la noche, descubriste que el silencio pesaba más que tu orgullo? Eso le pasa al protagonista de “Lonely Is The Night” del dúo australiano Air Supply. Después de convencer(se) de que podía vivir sin esa persona, se da cuenta de que el mundo se vuelve oscuro y sin rumbo cuando ella no está. Cada “Lonely is the night” es un grito de arrepentimiento: pensaba que bastaba con sonreír y fingir que todo iba bien, pero la ausencia convierte la noche en un túnel sin luz hasta que vuelva a tenerla a su lado.

La canción es un himno al reconocimiento de la dependencia emocional. Entre versos se cuela la urgencia de recuperarla, la certeza de que el día se sobrevive y la noche se sufre. Al escucharla, prepárate para una lección de humildad, vulnerabilidad y segundas oportunidades, todo envuelto en la inconfundible suavidad pop de Air Supply.

All Out Of Love (Totalmente Sem Amor)
I'm lying alone
With my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too
Tô deitado sozinho
Com a cabeça no telefone
Pensando em você até doer
Sei que você também sofre

“All Out of Love” é um hino romântico da dupla australiana Air Supply que mergulha nas emoções de quem percebe, tarde demais, a importância de um grande amor. A letra acompanha um narrador que, sozinho e com o telefone na mão, confessa estar sem amor nenhum (all out of love). Ele revive memórias, imagina carregar o sorriso da pessoa amada no coração e admite: estava errado. Essa vulnerabilidade cria uma atmosfera de urgência, já que cada noite sem o par parece interminável e cada tentativa de contato soa como um grito de socorro.

Ao longo da canção, a dor da saudade se mistura à esperança de reconciliação. O eu-lírico reconhece que a pessoa amada “sempre esteve certa” e implora uma segunda chance antes que seja tarde demais. Assim, a música se torna um convite a refletir sobre orgulho, arrependimento e o poder transformador de admitir erros. Prepare-se para cantar junto, sentir o coração apertar e, quem sabe, mandar aquela mensagem que falta coragem há tempos!

Lonely Is The Night (Solitaire Est La Nuit)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Je croyais vraiment que je
Pourrais vivre sans toi
Je croyais vraiment que je
Pourrais m'en sortir tout seul

Préparez-vous à une ballade rock pleine d'émotion avec le groupe australien Air Supply ! Dans "Lonely Is The Night", on découvre l'histoire d'un homme qui a commis une grave erreur. Trop sûr de lui, il a laissé partir l'amour de sa vie, pensant qu'il serait plus fort tout seul. Quelle erreur monumentale ! La réalité le rattrape bien vite et il se retrouve complètement perdu sans elle. La chanson explore ce sentiment de regret intense, où la solitude devient insupportable, surtout la nuit. Pour lui, la nuit est solitaire et sombre, sans aucune lumière pour le guider.

Le jour, notre protagoniste arrive à faire semblant. Il sourit, prétend que tout va bien, mais ce n'est qu'une façade. Dès que la nuit tombe, la vérité éclate : il est terriblement seul et regrette sa décision. Il n'a plus qu'une seule idée en tête : trouver un moyen de la récupérer et de lui avouer à quel point il a besoin d'elle. C'est une puissante chanson sur l'orgueil, le regret et la prise de conscience que l'amour est plus important que tout.

Lonely Is The Night (Solitaria è la notte)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Pensavo davvero che io
Potessi vivere senza di te
Pensavo davvero che io
Potessi farcela da solo

Hai mai pensato di poter fare a meno di qualcuno, per poi renderti conto di aver commesso un errore colossale? Questa è la storia al centro di "Lonely Is The Night", una potente ballata del duo australiano Air Supply. Il protagonista era convinto di poter vivere da solo, di essere forte abbastanza da non aver bisogno della sua partner. Con un eccesso di sicurezza, l'ha mandata via, dicendole "non ho bisogno di te".

Ora, però, la realtà lo colpisce duramente. Si ritrova completamente perso e la sua sicurezza si è trasformata in un profondo rimpianto. Durante il giorno riesce a fingere, a sorridere e a far finta che vada tutto bene. Ma quando cala la notte, la verità emerge in tutta la sua tristezza. La frase chiave del ritornello, "Lonely is the night" (La notte è solitaria), descrive perfettamente il suo stato d'animo: un'oscurità senza fine finché non potrà riavere la persona amata tra le sue braccia. È una canzone che parla del rendersi conto del valore di qualcuno solo dopo averlo perso.

Lonely Is The Night (Einsam ist die Nacht)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Wirklich dachte, dass ich
Ohne dich leben könnte
Wirklich dachte, dass ich
Es allein schaffen könnte

Hast du jemals eine Entscheidung getroffen, die du sofort bereut hast? Genau darum geht es in diesem Song der australischen Band Air Supply. Der Sänger erzählt von dem riesigen Fehler, seine große Liebe weggeschickt zu haben. Er war überzeugt, dass er sie nicht braucht und alleine stark genug ist. Doch die Realität holt ihn schnell ein: Er fühlt sich komplett verloren und merkt, wie sehr er sich getäuscht hat.

Besonders die Nächte sind für ihn unerträglich. Tagsüber kann er noch so tun, als wäre alles in Ordnung – er kann lächeln und eine Fassade aufrechterhalten. Aber wenn es dunkel wird, bricht die Einsamkeit mit voller Wucht über ihn herein. Der Song ist ein emotionales Geständnis über tiefes Bedauern und den verzweifelten Wunsch, die Zeit zurückzudrehen und die geliebte Person wieder in die Arme schließen zu können.

Lonely Is The Night (A Noite é Solitária)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Realmente achei que eu
Pudesse viver sem você
Realmente achei que eu
Pudesse me virar sozinho

Prepare-se para embarcar numa balada cheia de saudade! "Lonely Is The Night", do duo australiano Air Supply, é praticamente uma declaração de que o coração sabe muito bem o que quer… só demora um pouquinho para admitir. A letra conta a história de alguém que, cheio de confiança, achou que conseguiria viver sozinho. Ele mandou a pessoa amada embora, repetiu para si mesmo que estava tudo bem, mas logo percebeu que as noites ficaram infinitamente longas, escuras e silenciosas sem aquele abraço especial.

O refrão martela o sentimento: "Lonely is the night when I'm not with you". Fica claro que o eu-lírico tenta se manter firme durante o dia, mas, quando o sol se põe, a falta vira eco. A canção transmite a lição de que o orgulho pode custar caro e que admitir a necessidade do outro não é fraqueza; é honestidade. Resultado: uma mistura irresistível de melodia suave, confissão sincera e o desejo urgente de reverter um erro antes que mais noites fiquem vazias.

Making Love Out Of Nothing At All (Fazendo Amor a Partir do Nada)
I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie
Eu sei exatamente como sussurrar
E eu sei exatamente como chorar
Eu sei exatamente onde achar as respostas
E eu sei exatamente como mentir

Você já se sentiu especialista em quase tudo, mas completamente perdido quando o assunto é amor? É exatamente esse contraste que o duo australiano Air Supply explora em “Making Love Out Of Nothing At All”. O narrador desfila uma lista de habilidades impressionantes – ele sabe mentir, sonhar, conquistar fama, até dominar um estádio de futebol – mas confessa não entender o poder que a outra pessoa tem de transformar "nada" em um sentimento arrebatador.

A música é uma celebração da magia que só o amor verdadeiro consegue criar. Entre batidas de coração que buscam ritmo, raios de sol que iluminam cabelos e estrelas que miram olhares, fica claro que toda a experiência do eu-lírico é pequena perto da influência do(a) amado(a). No fim, ele reconhece: sem essa pessoa, nenhuma de suas proezas faz sentido. A canção, portanto, é um hino à vulnerabilidade e à admiração, lembrando que às vezes basta um olhar, um toque ou uma presença para se fazer “amor do nada” — e transformar o ordinário em algo extraordinário.

The One That You Love (Celle que tu aimes)
Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn't seem that long
We hardly had two words to say
Maintenant la nuit est finie
Maintenant la nuit s'en est allée
Ça n'a pas semblé si long
On a à peine échangé deux mots

Préparez-vous à une dose de nostalgie avec "The One That You Love", une ballade romantique emblématique du duo australien Air Supply ! Cette chanson est une supplique passionnée, le cri du cœur d'un amoureux qui voit le soleil se lever après une nuit magique. Le temps a filé trop vite et il ne veut pas que ce moment parfait se termine. Il demande juste une chose : un jour de plus.

À travers les paroles, le chanteur exprime sa vulnérabilité et la profondeur de ses sentiments. Il supplie sa partenaire de rester, lui rappelant qu'il est "celui qui t'aime" et promettant de savourer chaque seconde de ce temps supplémentaire. C'est une chanson sur le désir universel d'arrêter le temps quand on est avec la personne qu'on aime, espérant que l'amour puisse défier le lever du jour.

The One That You Love (Die Eine, die du liebst)
Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn't seem that long
We hardly had two words to say
Jetzt ist die Nacht vorbei
Jetzt ist die Nacht fort
Es scheint nicht so lang
Wir hatten kaum zwei Worte zu sagen

Kennst du das Gefühl, wenn ein perfekter Moment einfach nicht enden soll? Genau darum geht es in diesem Klassiker von der australischen Band Air Supply. Die Nacht ist vorbei und der Morgen dämmert, aber für den Sänger kam er viel zu früh. Die Zeit zusammen verging wie im Flug und er ist noch nicht bereit, loszulassen. Er bittet seine große Liebe, ihn festzuhalten und ihm nur noch einen weiteren Tag zu schenken.

Der Song ist eine herzzerreißende Bitte, die Zeit anzuhalten. Der Sänger appelliert an die Gefühle seiner Partnerin, indem er sagt: „Hier bin ich, die Person, die du liebst“. Er hofft, dass diese Worte ausreichen, um sie zum Bleiben zu bewegen. Es ist ein wunderschönes Lied über die Angst vor dem Abschied und den verzweifelten Wunsch, die gemeinsame Zeit mit einem geliebten Menschen so lange wie möglich auszukosten.

The One That You Love (Aquele que Você Ama)
Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn't seem that long
We hardly had two words to say
Agora a noite se foi
Agora a noite foi embora
Não parece que durou tanto
Mal trocamos duas palavras

The One That You Love, sucesso da dupla australiana Air Supply, é uma balada romântica que começa no silêncio íntimo da noite e corre contra o relógio do amanhecer.

O narrador implora por mais tempo ao lado de quem ama: “segure-me só mais um dia”. Ele reforça que esse sentimento existe “de tantas maneiras” e que ambos têm o direito de saborear cada segundo desse carinho. A canção lembra que, quando o amor é verdadeiro, cada instante compartilhado pode transformar o comum em inesquecível. Aproveitar o agora, valorizar o toque e a presença: essa é a mensagem doce e urgente que faz da música um hino dos corações que não querem se despedir.

The Power Of Love (Puterea Dragostei)
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
Șoaptele dimineții
Ale iubiților ce dorm adânc
Răsună acum ca un tunet
Când te privesc în ochi

Pregătește-te pentru o declarație de dragoste clasică de la trupa australiană, Air Supply! Acest cântec este o odă adusă sentimentului de siguranță și apartenență pe care îl găsești în brațele persoanei iubite. Versurile descriu un refugiu perfect: când lumea de afară devine copleșitoare, prezența partenerei transformă totul într-un loc liniștit. Este o promisiune sinceră de devotament, exprimată clar prin cuvintele:

‘Cause you are my lady And I'm your man (Pentru că tu ești doamna mea Și eu sunt bărbatul tău).

Dar piesa explorează și o altă latură a iubirii: călătoria spre necunoscut. Artistul recunoaște că acest drum nou poate fi uneori înfricoșător („Sometimes I am frightened”), dar este complet deschis și gata să învețe despre incredibila „putere a iubirii” (the power of love). Dragostea este prezentată ca o forță transformatoare, capabilă să alunge orice teamă și să ofere curajul de a păși într-un viitor plin de speranță.

The One That You Love (Quello Che Ami)
Now the night has gone
Now the night has gone away
Doesn't seem that long
We hardly had two words to say
Ora la notte è finita
Ora la notte è andata via
Non è sembrata così lunga
Ci siamo detti a malapena due parole

Sei pronto per un tuffo nel romanticismo degli anni '80? "The One That You Love" del duo australiano Air Supply è la colonna sonora perfetta per un'alba che non si vorrebbe mai veder arrivare. La canzone ci trasporta in quel momento magico, ma agrodolce, in cui la notte è appena finita e la luce del giorno minaccia di porre fine a un incontro speciale. Il tempo è volato via così in fretta che i due amanti hanno a malapena scambiato due parole, e ora il protagonista implora di fermare il tempo.

È una supplica accorata e vulnerabile. Presentandosi come "the one that you love" (quello che ami), il cantante chiede un altro giorno insieme, promettendo di assaporare ogni singolo istante. La frase "It's all up to you" (Tutto dipende da te) rivela quanto sia fragile la situazione, lasciando tutto il potere nelle mani dell'altra persona. È un inno universale per chiunque abbia mai desiderato che un momento perfetto potesse durare per sempre.

The Power Of Love (O Poder do Amor)
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
Os sussurros pela manhã
De amantes dormindo profundamente
Passam como um trovão agora
Enquanto olho em seus olhos

Prepare-se para uma das maiores declarações de amor dos anos 80! Nesta canção da banda australiana Air Supply, o cantor descreve um amor tão profundo que se torna um refúgio seguro contra o mundo exterior. Nos braços da pessoa amada, todos os problemas e medos desaparecem. É uma celebração da intimidade, da confiança e da sensação de finalmente encontrar o seu lugar ao lado de alguém.

Mas o amor também é uma aventura! A letra fala sobre embarcar numa jornada para um lugar desconhecido, o que pode ser um pouco assustador. No entanto, o cantor está disposto a enfrentar o medo porque está pronto para aprender sobre a força transformadora do amor. É uma mensagem linda sobre como o amor nos dá coragem para crescer e explorar novos sentimentos, descobrindo juntos "o poder do amor".

All Out Of Love (Ganz ohne Liebe)
I'm lying alone
With my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too
Ich lieg' allein
Mit dem Hörer am Telefon
Denk' an dich, bis es schmerzt
Ich weiß, du leidest auch

„All Out of Love“ von der australischen Band Air Supply ist eine der größten Power-Balladen aller Zeiten und ein Lied über tiefen Herzschmerz und Reue. Der Song fängt das verzweifelte Gefühl ein, jemanden verloren zu haben, der einem alles bedeutet hat. Der Sänger ist völlig am Ende, fühlt sich ohne seine große Liebe verloren und leer. Der Titel bedeutet wörtlich, dass er keine Liebe mehr übrig hat, weil er alles für diese eine Person gegeben hat.

In den Strophen hören wir, wie der Sänger allein ist und nur noch an seine verlorene Liebe denken kann. Er gibt zu, dass er einen großen Fehler gemacht hat und hofft, dass es nicht zu spät ist, alles wieder gutzumachen. Der Refrain ist ein emotionaler Hilferuf: „I'm all out of love, I'm so lost without you“ (Ich habe keine Liebe mehr, ich bin so verloren ohne dich). Es ist eine kraftvolle Bitte um Vergebung und eine zweite Chance.

All Out Of Love (À court d'amour)
I'm lying alone
With my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too
Je suis allongé seul
La tête sur le téléphone
Pensant à toi à en avoir mal
Je sais que tu souffres aussi

Préparez-vous à plonger dans un classique absolu de la ballade romantique ! "All Out Of Love" du duo australien Air Supply est l'hymne intemporel des cœurs brisés. La chanson nous dépeint une scène poignante : un homme seul, la tête sur son téléphone, consumé par le souvenir de son amour perdu. Il se sent complètement vide, comme s'il n'avait plus d'amour à donner ou à recevoir. C'est ce sentiment puissant qu'exprime la phrase iconique : "I'm all out of love".

Mais plus qu'une simple chanson de rupture, c'est un appel désespéré au pardon. Le chanteur admet ses erreurs, reconnaissant que sa partenaire avait raison depuis le début. Il est prêt à tout pour la reconquérir, réalisant que sa vie n'a aucun sens sans elle. C'est une déclaration d'amour et de regret à la fois touchante et universelle. Qui n'a jamais eu envie de dire à quelqu'un : "I was so wrong" (J'ai eu tellement tort) ?

All Out Of Love (Senza più amore)
I'm lying alone
With my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too
Sono sdraiato da solo
Con la testa sul telefono
Pensando a te fino a star male
So che anche tu stai male

Preparati per una delle ballate d'amore più famose degli anni '80! "All Out of Love" del duo australiano Air Supply è un vero e proprio inno al cuore spezzato. Il titolo, che si traduce come "completamente a corto d'amore", non significa non avere più amore da dare, ma piuttosto sentirsi completamente persi e svuotati senza l'amore della persona amata. È il grido disperato di chi si rende conto di aver commesso un errore enorme e farebbe di tutto per tornare indietro.

Attraverso parole cariche di rimpianto, il cantante ci racconta di notti insonni e di un dolore profondo. Ammette di aver sbagliato ("I was so wrong") e si aggrappa alla speranza che non sia troppo tardi per essere perdonato. La canzone è una richiesta appassionata di una seconda possibilità, un appello vulnerabile che chiede: "Per favore, amami o me ne andrò". È una storia universale di amore, perdita e del desiderio struggente di rimediare ai propri errori.

Making Love Out Of Nothing At All (Faire l'amour à partir de rien)
I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie
Je sais comment murmurer
Et je sais comment pleurer
Je sais où trouver les réponses
Et je sais comment mentir

Préparez-vous pour une grande ballade rock des années 80 ! Dans "Making Love Out Of Nothing At All", le chanteur d'Air Supply se présente comme un homme qui sait tout faire. Il connaît tous les secrets pour réussir, manipuler les gens et même mentir. C'est un homme puissant, confiant, qui connaît "all the rules" (toutes les règles) et surtout, comment les briser. Il semble avoir le monde à ses pieds, capable de tout contrôler.

Mais il y a un énorme "mais" ! Malgré toute sa puissance et sa connaissance du monde, il est complètement perdu face à la personne qu'il aime. Il avoue : "But I don't know how to leave you" (Mais je ne sais pas comment te quitter). Cette personne a un pouvoir bien plus grand : celui de créer de l'amour à partir de rien, "making love out of nothing at all". C'est une chanson sur la vulnérabilité et la découverte que le vrai pouvoir ne réside pas dans le contrôle, mais dans un amour si fort qu'il rend tout le reste insignifiant.

Making Love Out Of Nothing At All (Aus dem Nichts Liebe machen)
I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie
Ich weiß genau, wie man flüstert
Und ich weiß genau, wie man weint
Ich weiß genau, wo ich die Antworten finde
Und ich weiß genau, wie man lügt

In diesem epischen Power-Song der australischen Band Air Supply lernen wir einen Mann kennen, der von sich selbst ziemlich überzeugt ist. Er weiß alles, er kann alles. Er kennt die Wege zum Reichtum, er weiß, wie man lügt, und er kann jedes Spiel gewinnen. Er ist ein Meister der Verführung und Kontrolle. Man könnte meinen, er hat die ganze Welt in seiner Hand.

Aber es gibt eine Sache, bei der all seine Fähigkeiten und sein Wissen versagen: die Liebe. Gegenüber der Person, die er liebt, ist er völlig machtlos. Er gibt zu: „Aber ich weiß nicht, wie ich dich verlassen soll“. Diese Person hat eine fast magische Fähigkeit, etwas Wunderschönes aus dem Nichts zu erschaffen: „Making love out of nothing at all“. Sie verwandelt seine Dunkelheit in Licht und gibt all seinen weltlichen Erfolgen erst einen Sinn. Am Ende ist dieser scheinbar allmächtige Mann ohne diese Liebe verloren.

Lonely Is The Night (Singură e noaptea)
Really thought that I
Could live without you
Really thought that I
Could make it on my own
Chiar credeam că
aş putea trăi fără tine
Chiar credeam că
aş putea să mă descurc singur

„Lonely Is The Night” de Air Supply este povestea unui moment de recunoaștere amar-dulce: atunci când crezi că ești suficient de puternic ca să mergi mai departe fără persoana iubită, realitatea te lovește abia după ce lumina ei dispare. Versurile urmăresc gândurile unui protagonist care, crezând că „nu are nevoie” de celălalt, a pus capăt relației. Acum, nopțile lui devin lungi și întunecate, „fără lumină” până când va reuși să-și strângă din nou partenerul în brațe. Între refrene repetate și mărturisiri de regret, piesa transformă sentimentul de singurătate într-un ecou constant, ușor de fredonat și imposibil de ignorat.

Această baladă pop-rock tipică anilor ’80, cântată de duo-ul australian cunoscut pentru refrene romantice, este un reminder că mândria poate fi cel mai rece așternut. Dincolo de ritmul cald și vocea inconfundabilă, mesajul rămâne clar: putem „mima” că totul e în regulă pe timpul zilei, însă adevărul iese la iveală noaptea, când nu mai avem scuturi. Melodia devine astfel un imn al celor care vor să-și repare greșelile și să recucerească iubirea pierdută, iar fiecare ascultare e ca un pas înapoi spre lumina care lipsește.

Making Love Out Of Nothing At All (Fare l'amore dal nulla)
I know just how to whisper
And I know just how to cry
I know just where to find the answers
And I know just how to lie
So bene come sussurrare
E so bene come piangere
So bene dove trovare le risposte
E so bene come mentire

Preparati per una delle più grandi power ballad di tutti i tempi! In questo classico del duo australiano Air Supply, il cantante si presenta come un uomo che ha il controllo su tutto. Conosce ogni trucco: sa come sussurrare, come mentire, come raggiungere la fama e la ricchezza. È un maestro nel gioco della vita e dell'amore, capace di far "rockeggiare gli stadi" e di manipolare ogni situazione a suo vantaggio. Sembra invincibile, un uomo che sa sempre cosa fare e come vincere.

Eppure, di fronte alla persona che ama, tutta questa sicurezza svanisce. Ammette di essere completamente impotente, incapace di lasciarla e consapevole che tutte le sue abilità non valgono nulla senza di lei. È lei che ha il vero potere: la capacità quasi magica di creare amore dal nulla ("Making love out of nothing at all"). Lei trasforma l'oscurità in luce e dà un senso a tutto il suo mondo. La canzone è un inno potente alla vulnerabilità e alla forza trasformatrice di un amore così grande da rendere impotente anche l'uomo più scaltro del mondo.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.