Learn Dutch With Joost Klein with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Get ready for a wild trip across the continent with Joost Klein's "Europapa"! This song is a huge, chaotic celebration of Europe. Joost declares his love for the continent, shouting "Welkom in Europa / Blijf hier tot ik doodga" (Welcome to Europe / I'll stay here 'til I die). He loves the freedom of being able to just hop on a bus to Poland or a train to Berlin without needing a visa. He might be broke—he literally asks "Heb je een eurootje please?" (Do you have a euro please?)—but he feels like the world belongs to him.

But the song takes a turn. Amidst all the travel and partying, there's a real sense of sadness. He finds himself in Germany feeling "so allein" (so alone) and in Italy where "toch doet het pijn" (it still hurts). He admits he's running from himself, crying out for help. The song is dedicated to his father, who taught him that the world has no borders. It's a party anthem with a surprisingly emotional core, mixing joy and grief into a tribute to being European.

Ești gata să pornești într-o aventură europeană? Joost Klein, un artist din Țările de Jos, ne invită să ne unim în piesa sa energică, "Europapa"! Este un imn pentru unitatea europeană, unde Joost ne spune direct: "Europe, let's come together! It's now or never! I love you all!" [Europa, haideți să ne unim! Acum ori niciodată! Vă iubesc pe toți!].

Joost ne poartă într-o călătorie prin Europa, chiar dacă uneori are probleme cu pașaportul sau cu banii! El visează să-și viziteze prietenii în Franța sau să ia trenul spre Berlin, chiar dacă trebuie să-și folosească imaginația pentru Paris. Piesa este plină de referințe la călătorii și la dorința de a explora, spunând: "Welkom in Europa, Blijf hier tot ik doodga" [Bun venit în Europa, rămân aici până mor]. Este o declarație amuzantă și sinceră despre dragostea lui pentru continent, chiar și atunci când se simte singur în Germania ("Ich bin in Deutschland, Aber Ich bin so allein" [Sunt în Germania, dar sunt atât de singur]) sau în Italia ("Io sono in Italia, Maar toch doet het pijn" [Sunt în Italia, dar tot mă doare]). Joost ne amintește că, deși călătoriile pot fi uneori dificile, experiența de a fi împreună în Europa este de neprețuit.

Pripremite se za putovanje Europom s Joostom Kleinom i njegovom pjesmom "Europapa"! Ova pjesma je prava oda jedinstvu i slobodi putovanja, gdje Joost poručuje: "Europe, let's come together!" [Europo, ujedinimo se!] i "I love you all!" [Sve vas volim!]. Kroz zarazni ritam, poziva nas da istražujemo kontinent, čak i ako nam putovnica nestane ili nemamo novca za Pariz.

Joost nas vodi od Francuske do Beča, Poljske i Berlina, pokazujući kako je Europa dostupna svima. Iako se osjeća usamljeno ("Ich bin in Deutschland / Aber Ich bin so allein" [U Njemačkoj sam / Ali tako sam sam] i "Io sono in Italia / Maar toch doet het pijn" [U Italiji sam / Ali ipak boli]), on ne odustaje od putovanja. Pjesma je vesela, ali ima i dublju notu čežnje za povezanošću, dok Joost pjeva: "Welkom in Europa / Blijf hier tot ik doodga" [Dobrodošli u Europu / Ostanite ovdje dok ne umrem]. To je poziv da prigrlimo Europu i sve što ona nudi, bez obzira na prepreke.

Pripravite se na energično popotovanje po Evropi z Joostom Kleinom in njegovo pesmijo "Europapa"! Ta pesem nas vabi, da se združimo in uživamo v svobodi potovanja po celini. Joost nam pove, da je "It's now or never!" [Zdaj ali nikoli!] in da "I love you all!" [Ljubim vas vse!], kar takoj ustvari občutek skupnosti in veselja.

Joost nas popelje na potovanje, čeprav "m'n paspoort is verdwenen" [moj potni list je izginil]. Na srečo vizum ni potreben, da bi bil s prijatelji v Franciji ali potoval v Poljsko in Berlin. Kljub temu, da nima denarja za Pariz in prosi za evro, se ne ustavi. Prizna, da je "alles kwijt, Behalve de tijd" [vse izgubil, razen časa], zato je vsak dan na poti, saj je "de wereld is van mij" [svet moj]. Pesem je polna humorja, a hkrati razkriva tudi občutek osamljenosti, ko pravi "Ich bin in Deutschland, Aber Ich bin so allein" [Sem v Nemčiji, ampak sem tako sam] in "Io sono in Italia, Maar toch doet het pijn" [Sem v Italiji, a vseeno boli]. Kljub temu nas vabi: "Welkom in Europa, Blijf hier tot ik doodga" [Dobrodošli v Evropi, ostanite tukaj, dokler ne umrem].

Привіт! Пісня Joost Klein «Europapa» — це справжній вибух енергії та запрошення до подорожі Європою, навіть якщо твій паспорт зник, а грошей на Париж немає. Це гімн свободи пересування та єднання, що відчувається в рядках «Europe, let's come together!

Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

It's now or never!

I love you all!» [Європо, давайте об'єднаємося! Євро-па-па, Євро-па-па! Зараз або ніколи! Я люблю вас усіх!].

Joost запрошує нас до Європи, де можна «Bezoek m'n friends in France

Of neem de benen naar Wenen» [Відвідати друзів у Франції

Або податися до Відня]. Він мріє втекти з Нідерландів, але не має паспорта, тому користується тим, що віза не потрібна, щоб бути поруч з нами. Це така кумедна і водночас зворушлива історія про те, як він «не має грошей на Париж», тому «використовує свою фантазію». А ще він питає: «Heb je een eurootje please?» [Чи є у тебе євро, будь ласка?], і це так по-людськи! Він втратив усе, крім часу, тому щодня подорожує, бо «світ належить йому». Це пісня про те, що навіть коли ти почуваєшся самотнім, як «Ich bin in Deutschland

Aber Ich bin so allein» [Я в Німеччині, але я такий самотній] або «Io sono in Italia

Maar toch doet het pijn» [Я в Італії, але все одно боляче], Європа завжди відкрита для тебе. І, звісно, це данина поваги Stromae та його пісні «Papaoutai», що додає пісні ще більше глибини та сенсу.

Připrav se na jízdu po Evropě s Joostem Kleinem a jeho hitem „Europapa“! Tahle písnička je jako pozvánka na velkou evropskou párty, kde se všichni sejdou. Joost nám říká: „Europe, let's come together! It's now or never!“ [Evropo, pojďme se spojit! Teď, nebo nikdy!] a dodává „I love you all!“ [Miluju vás všechny!]. Je to taková hymna jednoty a lásky, i když s trochou bláznivého humoru.

Joost nás bere na cestu po kontinentu, i když má trochu problémy. Jeho pas je pryč – „m'n paspoort is verdwenen“ [můj pas zmizel] – a nemá peníze na Paříž – „Ik heb geen geld voor Paris“ [Nemám peníze na Paříž]. Ale to mu nebrání snít o cestování! Může navštívit přátele ve Francii, jet autobusem do Polska nebo vlakem do Berlína, protože „Heb gelukkig geen visum nodig / Om bij je te zijn“ [Naštěstí nepotřebuju vízum / Abysme byli spolu]. Celý svět je jeho a on je každý den na cestách, protože „de wereld is van mij“ [svět je můj]. Je to taková óda na svobodu cestování po Evropě, i když se občas cítí sám – „Ich bin in Deutschland / Aber Ich bin so allein“ [Jsem v Německu / Ale jsem tak sám] a „Io sono in Italia / Maar toch doet het pijn“ [Jsem v Itálii / Ale stejně to bolí]. A co je nejlepší? Celou dobu nám zpívá „Welkom in Europa / Blijf hier tot ik doodga“ [Vítejte v Evropě / Zůstanu tu, dokud nezemřu]. Je to prostě pecka!

Iepazīsties ar Joost Klein dziesmu "Europapa" – tā ir enerģiska un jautra oda Eiropai! Joost ir no Nīderlandes, un viņš aicina visus nākt kopā ar saucieniem "Europe, let's come together!" [Eiropa, nāksim kopā!] un "It's now or never!" [Tagad vai nekad!]. Viņš saka: "I love you all!" [Es jūs visus mīlu!].

Dziesma ir par ceļošanu un brīvību Eiropā. Joost grib braukt prom no Nīderlandes, bet viņa pase ir pazudusi. Tomēr viņam nevajag vīzu, lai apciemotu draugus Francijā vai dotos uz Vīni. Viņš pat iedomājas, ka ceļo uz Parīzi, jo nav naudas, un lūdz eiro, sakot "merci" un "alsjeblieft" [paldies un lūdzu]. Viņš ir pazaudējis visu, izņemot laiku, tāpēc katru dienu ceļo, jo "the world is mine" [pasaule ir mana]. Dziesma ir kā ceļojums cauri Eiropai, kurā Joost jūtas viens, pat Vācijā ("Ich bin in Deutschland, aber Ich bin so allein" [Esmu Vācijā, bet esmu tik viens]) un Itālijā ("Io sono in Italia, maar toch doet het pijn" [Esmu Itālijā, bet tomēr sāp]). Viņš bēg no sevis un sauc pēc palīdzības, bet neviens viņam nepalīdz. Viņš pat atsaucas uz Stromae dziesmu "Papaoutai", kas liek domāt par tēva figūru un piederību. Galvenā doma ir skaidra: "Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga" [Laipni lūgti Eiropā, palikšu šeit, līdz nomiršu].

U pesmi „Europapa“, holandski umetnik Joost Klein nas vodi na putovanje kroz Evropu, ali ne onako kako biste očekivali! On želi da pobegne iz Holandije, ali mu je pasoš nestao. Srećom, ne treba mu viza da bi bio sa svojim prijateljima, pa kreće autobusom za Poljsku ili vozom za Berlin. Nema novca za Pariz, pa koristi maštu i pita: „Heb je een eurootje please?“ [Imaš li evro, molim te?]

Ova pesma je pravi poziv na jedinstvo i zabavu, uz stihove „Europe, let's come together! It's now or never! I love you all!“ [Evropo, hajde da se ujedinimo! Sada ili nikad! Volim vas sve!]. Joost peva „Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga“ [Dobrodošao u Evropu, ostani ovde dok ne umrem], što pokazuje njegovu želju da zauvek ostane u Evropi. Iako je u Nemačkoj („Ich bin in Deutschland“), oseća se usamljeno („Ich bin so allein“), a čak i u Italiji („Io sono in Italia“) ga boli. On beži od samog sebe i traži pomoć, dajući ljudima novac, ali niko mu ne pomaže. Ne želi puževe, fiš end čips ili paelju, već samo želi da ga prepoznaju i kažu: „Dat doet-ie goed“ [To radi dobro]. U suštini, Joost nas poziva da se zabavimo, ujedinimo i istražujemo Evropu, čak i ako nemamo novca ili pasoš!

Tässäpä onkin hauska ja energinen kappale, joka saa sinut hyvälle tuulelle! Joost Kleinin "Europapa" on kuin kutsu yhteiseen Eurooppaan, jossa matkustetaan ja pidetään hauskaa. Artisti laulaa: "Europe, let's come together!" [Eurooppa, tullaan yhteen!] ja "I love you all!" [Rakastan teitä kaikkia!], mikä luo heti lämpimän ja ystävällisen tunnelman.

Kappaleessa Joost Klein haluaa pois Alankomaista, mutta passi on kadonnut – onneksi Euroopassa ei aina tarvita viisumia! Hän haaveilee matkoista Ranskaan, Wieniin, Puolaan ja Berliiniin, vaikka raha Pariisiin puuttuukin: "Heb geen geld voor Paris / Dus gebruik m'n fantasie" [Minulla ei ole rahaa Pariisiin / Joten käytän mielikuvitustani]. Vaikka matkustaminen on hauskaa, kappaleessa on myös syvempiä tunteita, kun artisti laulaa: "Ich bin in Deutschland / Aber Ich bin so allein" [Olen Saksassa / Mutta olen niin yksin] ja "Ben aan het vluchten van mezelf" [Oelen pakenemassa itseäni]. Se on siis iloinen ja vähän haikea matkalaulu, joka jää soimaan päähän!

Preparati a un viaggio in giro per l'Europa con Joost Klein! In "Europapa", Joost ci porta in un tour frenetico e divertente attraverso il continente, anche se a volte è solo con la sua immaginazione. È un inno all'unità europea, con il ritornello contagioso "Europe, let's come together! It's now or never! I love you all!" [Europa, uniamoci! O adesso o mai più! Vi amo tutti!].

Joost è un po' un disastro, ma in modo adorabile. Vuole lasciare i Paesi Bassi, ma il suo passaporto è scomparso! Per fortuna, non ha bisogno di un visto per stare con noi, quindi prende l'autobus per la Polonia o il treno per Berlino. Non ha soldi per Parigi, quindi usa la sua fantasia e chiede "Heb je een eurootje please?" [Hai un euro, per favore?]. Nonostante si senta solo anche in Italia ("Io sono in Italia, Maar toch doet het pijn" [Sono in Italia, ma fa comunque male]) e cerchi aiuto, non si arrende. La sua missione è chiara: "Welkom in Europa, Blijf hier tot ik doodga" [Benvenuti in Europa, resto qui finché non muoio]. È un brano che ti farà ballare e ti farà venire voglia di esplorare l'Europa, anche se è solo nella tua mente!

In „Europapa“ nimmt uns der niederländische Künstler Joost Klein mit auf eine verrückte Reise durch Europa. Er singt davon, wie er seine Freunde in Frankreich besuchen oder nach Wien reisen möchte, aber sein Pass ist verschwunden! Zum Glück braucht er kein Visum, um bei uns zu sein, also nimmt er den Bus nach Polen oder den Zug nach Berlin. Er hat kein Geld für Paris, also muss er seine Fantasie nutzen und fragt sogar nach einem Euro. Er hat alles verloren, außer der Zeit, und ist jeden Tag unterwegs, denn „die Welt ist von mir“ [die Welt gehört mir].

Joost singt, dass er in Deutschland und Italien ist, aber sich trotzdem allein fühlt und vor sich selbst flüchtet. Er ruft den ganzen Tag um „help!“ [Hilfe!] und gibt sogar Leuten Geld, aber niemand hilft ihm. Er braucht keine Schnecken, Fish 'n Chips oder Paella – er weiß nicht einmal, was das ist! Er hört Stromae mit „Papaoutai“ im Radio und will nicht aufhören, bis alle sagen, dass er es gut macht. Es ist ein Aufruf zum Zusammenhalt in Europa, denn „It's now or never!“ [Es ist jetzt oder nie!] und er liebt uns alle. Er will „Blijf hier tot ik doodga“ [Bleib hier, bis ich sterbe] in Europa bleiben. Willkommen in Europa, Junge!

Kas oled valmis reisiks läbi Euroopa? Joost Kleini "Europapa" on justkui pöörane ja südamlik hümn ühtsusele ja rändamisele, isegi kui asjad ei lähe alati plaanipäraselt. See lugu kutsub meid kõiki kokku tulema: "Europe, let's come together!" [Euroopa, tuleme kokku!] ja rõhutab, et aeg tegutseda on "now or never!" [nüüd või mitte kunagi!].

Laulus rändab Joost mööda Euroopat, külastades sõpru Prantsusmaal ja unistades Viinist, kuigi ta pass on kadunud ja raha Pariisi jaoks napib. Ta on kaotanud kõik peale aja ja seetõttu on ta iga päev reisil, sest "de wereld is van mij" [maailm on minu]. See on lõbus ja energiline lugu, mis paneb sind tahtma kohe bussi peale hüpata ja Euroopat avastama minna, isegi kui pead oma fantaasiat kasutama!

Приготовьтесь к путешествию по Европе с Йостом Кляйном! В своей песне "Europapa" он приглашает нас присоединиться к нему в этом приключении, провозглашая: "Europe, let's come together! It's now or never! I love you all!" [Европа, давайте объединимся! Сейчас или никогда! Я люблю вас всех!]. Это настоящий гимн единству и свободе передвижения, который заставляет пританцовывать.

Йост мечтает о путешествиях по континенту, даже если его паспорт потерян, а денег на Париж нет. Он говорит: "Heb gelukkig geen visum nodig om bij je te zijn" [К счастью, мне не нужна виза, чтобы быть с тобой], и это так мило! Он готов на все, чтобы увидеть друзей во Франции или отправиться в Вену, даже если придется использовать воображение. Но за всей этой веселостью скрывается и немного грусти, когда он поет: "Ich bin in Deutschland, aber Ich bin so allein" [Я в Германии, но я так одинок] и "Ben aan het vluchten van mezelf" [Я убегаю от себя]. Это делает песню еще более глубокой и личной. В конце концов, он просто хочет оставаться в Европе "tot ik doodga" [пока не умру], и это желание, которое многие из нас могут понять.

Пригответе се за едно пътешествие из Европа с Joost Klein и неговата песен "Europapa"! Това е химн за единството и свободата да пътуваш, където сърцето те тегли. Joost ни приканва: "Europe, let's come together!" [Европа, нека се съберем!] и ни уверява, че "It's now or never!" [Сега или никога!].

Песента е изпълнена с енергия и любов към континента, като Joost казва: "I love you all!" [Обичам ви всички!]. Той мечтае да обиколи Европа, дори и без пари, използвайки въображението си: "Ik heb geen geld voor Paris / Dus gebruik m'n fantasie" [Нямам пари за Париж / Затова използвам въображението си]. Въпреки че се чувства сам понякога, той не спира да пътува, защото "de wereld is van mij" [светът е мой]. "Welkom in Europa / Blijf hier tot ik doodga" [Добре дошли в Европа / Останете тук, докато умра] е неговото послание, което показва силна привързаност към континента. Това е една забавна и заразителна песен, която ще ви накара да искате да танцувате и да изследвате Европа!

Készülj fel egy igazi európai utazásra Joost Klein „Europapa” című dalával! Ez a szám egy vidám, energikus himnusz, ami az európai egységet ünnepli, és arra buzdít, hogy „Europe, let's come together!” [Európa, jöjjünk össze!]. Joost, a holland előadó, egy olyan karaktert alakít, aki elvesztette az útlevelét, de ez sem állíthatja meg abban, hogy bejárja a kontinenst. Viccesen megjegyzi: „Ik wil weg uit Netherlands / Maar m'n paspoort is verdwenen” [El akarok menni Hollandiából / De az útlevelem eltűnt].

A dal tele van utalásokkal különböző európai országokra és városokra. Képzeld el, ahogy buszra száll Lengyelországba, vagy vonattal Berlinbe megy, még akkor is, ha nincs pénze Párizsra, és a fantáziáját használja! Még a nyelvi akadályok sem állítják meg, hiszen „Heb gelukkig geen visum nodig / Om bij je te zijn” [Szerencsére nincs szükségem vízumra / Hogy veled legyek]. A dal egyfajta szabadságérzést sugároz, és azt az üzenetet közvetíti, hogy a világ a miénk, ahogy Joost is mondja: „Want de wereld is van mij” [Mert a világ az enyém]. Azonban a vidám hangulat mögött felbukkan egy kis magány is, amikor azt énekli: „Ich bin in Deutschland / Aber Ich bin so allein” [Németországban vagyok / De olyan egyedül vagyok]. Ez a dal egy igazi utazás, ami tele van humorral, szeretettel és egy kis melankóliával, mindezt egy fülbemászó, táncolható dallammal fűszerezve!

Prepare-se para uma viagem musical com Joost Klein e sua "Europapa"! Essa música é um convite divertido e um pouco caótico para a união europeia. Joost nos chama para "Europe, let's come together!" [Europa, vamos nos unir!] e declara seu amor por todos com um "I love you all!". Ele quer ficar na Europa "till I die" [até eu morrer], mostrando um apego profundo ao continente.

Joost nos leva por uma jornada hilária e um pouco desesperada pela Europa. Ele quer sair da Holanda, mas perdeu o passaporte, e ainda bem que não precisa de visto para visitar os amigos na França ou ir para Viena! Ele até pega ônibus para a Polônia ou trem para Berlim, mesmo sem dinheiro para Paris, usando a imaginação. A música também tem um lado mais vulnerável, com Joost dizendo "Ich bin in Deutschland / Aber Ich bin so allein" [Estou na Alemanha / Mas estou tão sozinho] e "Io sono in Italia / Maar toch doet het pijn" [Estou na Itália / Mas ainda dói]. Ele está fugindo de si mesmo, pedindo ajuda, e mesmo dando dinheiro, ninguém o ajuda. É uma mistura de festa, união e uma pitada de solidão, tudo embalado em um ritmo contagiante!

Pasiruoškite kelionei po Europą su Joost Klein ir jo daina „Europapa“! Tai tikras himnas laisvei keliauti ir bendrystei, skatinantis mus visus susivienyti. Joostas dainuoja: „Europe, let's come together! Euro-pa-pa, Euro-pa-pa. It's now or never! I love you all!“ [Europa, susivienykime! Europapa, Europapa. Dabar arba niekada! Aš jus visus myliu!].

Ši daina – tai nuotaikingas pasakojimas apie keliones po žemyną be vizų ir sienų. Nors Joostas sako: „Ik wil weg uit Netherlands, Maar m'n paspoort is verdwenen“ [Noriu išvykti iš Nyderlandų, bet mano pasas dingo], jam nereikia vizos, kad aplankytų draugus Prancūzijoje ar nuvyktų į Vieną. Jis netgi siūlo sėsti į autobusą į Lenkiją ar traukinį į Berlyną! Nors ir neturi pinigų Paryžiui, jis naudojasi savo fantazija ir prašo euro. Tai daina apie nuolatinį judėjimą ir atradimus, nes, kaip sako Joostas: „Ik ben echt alles kwijt. Behalve de tijd. Dus ben elke dag op reis. Want de wereld is van mij“ [Aš tikrai viską praradau. Išskyrus laiką. Todėl kiekvieną dieną keliauju. Nes pasaulis yra mano]. Tai skamba kaip puikus nuotykių planas, ar ne?

Το "Europapa" του Joost Klein είναι ένα τραγούδι που σε παρασύρει σε ένα ταξίδι στην Ευρώπη, γεμάτο ενέργεια και χιούμορ! Ο Joost μας καλεί να ενωθούμε, τραγουδώντας "Europe, let's come together!" [Ευρώπη, ας ενωθούμε!] και "I love you all!" [Σας αγαπώ όλους!]. Είναι ένα κάλεσμα για ενότητα, αλλά και μια προσωπική εξομολόγηση για την αγάπη του για την Ευρώπη, δηλώνοντας "Blijf hier tot ik doodga" [Θα μείνω εδώ μέχρι να πεθάνω].

Μέσα από τους στίχους, ο Joost περιγράφει τις περιπέτειές του, ακόμα κι αν το διαβατήριό του έχει χαθεί και δεν έχει χρήματα για το Παρίσι. Θέλει να επισκεφτεί φίλους στη Γαλλία ή να πάει στη Βιέννη, αλλά το διαβατήριό του έχει εξαφανιστεί! Ευτυχώς, δεν χρειάζεται βίζα για να είναι μαζί μας, οπότε παίρνει το λεωφορείο για την Πολωνία ή το τρένο για το Βερολίνο. Ακόμα κι όταν νιώθει μόνος στη Γερμανία ("Ich bin in Deutschland, Aber Ich bin so allein" [Είμαι στη Γερμανία, αλλά είμαι τόσο μόνος]) ή πονάει στην Ιταλία ("Io sono in Italia, Maar toch doet het pijn" [Είμαι στην Ιταλία, αλλά παρόλα αυτά πονάει]), η μουσική τον συντροφεύει. Ακούει τον Stromae με το "Papaoutai" και δηλώνει ότι δεν θα σταματήσει μέχρι να πουν ότι "that doet-ie goed" [το κάνει καλά]. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να θες να ταξιδέψεις και να αγκαλιάσεις την Ευρώπη, ακόμα κι αν είσαι λίγο χαμένος!

Prépare-toi à un voyage musical avec "Europapa" de Joost Klein, l'artiste néerlandais qui nous invite à faire la fête et à nous rassembler ! Le refrain est un véritable hymne à l'unité européenne : "Europe, let's come together! Euro-pa-pa, Euro-pa-pa, It's now or never! I love you all!" [Europe, rassemblons-nous ! Europapa, Europapa, C'est maintenant ou jamais ! Je vous aime tous !]. C'est une déclaration d'amour à l'Europe, pleine d'énergie et d'optimisme.

Mais derrière cette ambiance festive, Joost nous partage aussi ses petites galères de voyageur. Il veut "weg uit Netherlands" [quitter les Pays-Bas] mais son "paspoort is verdwenen" [passeport a disparu] ! Heureusement, pas besoin de visa pour "bij je te zijn" [être avec toi], alors il prend le bus pour la Pologne ou le train pour Berlin. Sans argent pour Paris, il utilise son imagination et demande un "eurootje please?" [un petit euro s'il vous plaît ?]. C'est un mélange amusant de joie de vivre, de débrouillardise et d'un brin de mélancolie, car même en Allemagne ou en Italie, il se sent parfois "so allein" [si seul] et "doet het pijn" [ça fait mal]. Il cherche de l'aide, mais "d'r is niemand die me helpt" [personne ne m'aide]. C'est une chanson qui te fera danser tout en te faisant réfléchir sur les liens qui nous unissent, même quand on se sent un peu perdu.

Ahojte! Pripravte sa na poriadnu dávku energie s piesňou "Europapa" od holandského umelca Joosta Kleina! Je to taká hymna na slobodu cestovania po Európe a na to, ako sa cítime prepojení, aj keď sme sami. Joost nás hneď na začiatku vyzýva: "Europe, let's come together! It's now or never! I love you all!" [Európa, poďme sa spojiť! Teraz alebo nikdy! Milujem vás všetkých!] a hovorí "Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga" [Vitajte v Európe, zostaňte tu, kým nezomriem].

Joost sa s nami delí o svoje cestovateľské sny a frustrácie. Chce ísť preč z Holandska, ale stratil pas! Našťastie, do Európy nepotrebuje víza, takže môže ísť autobusom do Poľska alebo vlakom do Berlína. Je to vtipné, lebo nemá peniaze na Paríž, tak používa svoju fantáziu a pýta si "een eurootje please?" [euro, prosím?]. Napriek tomu, že je "echt alles kwijt, behalve de tijd" [naozaj všetko stratil, okrem času], je každý deň na cestách, lebo "de wereld is van mij" [svet je môj]. Ale pod všetkou tou eufóriou cíti aj samotu, keď spieva "Ich bin in Deutschland, aber Ich bin so allein" [Som v Nemecku, ale som taký sám] a "Io sono in Italia, maar toch doet het pijn" [Som v Taliansku, ale aj tak to bolí]. Je to taký mix radosti z objavovania a pocitu, že stále od niečoho uteká. Je to super chytľavá pieseň, ktorá vás určite roztancuje!

Joost Kleins "Europapa" är en riktig energiboost, en hyllning till Europa och känslan av frihet! Låten handlar om att vilja resa runt på kontinenten, träffa vänner i Frankrike och åka till Wien, även om passet är borta. Han sjunger "Jag vill bort från Nederländerna, men mitt pass är borta", men som tur är behövs inget visum för att vara med sina vänner.

Det är en rolig och lite galen låt om att uppleva Europa, även med en tom plånbok. Joost Klein tar bussen till Polen, tåget till Berlin, och använder fantasin när pengarna inte räcker till Paris. Han är "allt förlorat, förutom tiden", så han reser varje dag för "världen är min". Trots all glädje finns det också en underton av ensamhet, som när han sjunger "Jag är i Tyskland, men jag är så ensam" och "Jag är i Italien, men det gör ändå ont". Det är en låt som får dig att vilja dansa och samtidigt fundera över vad Europa betyder för dig!

¡Prepárate para un viaje musical por Europa con Joost Klein! En su canción "Europapa", este artista neerlandés nos invita a unirnos en un coro de amor y aventura. Con un ritmo contagioso, Joost nos dice: "Europe, let's come together!" [¡Europa, unámonos!] y "I love you all!" [¡Los amo a todos!], dejando claro su cariño por el continente y su gente. Es como si nos estuviera dando la bienvenida a su fiesta europea, diciendo "Welkom in Europa, blijf hier tot ik doodga" [Bienvenido a Europa, quédate aquí hasta que me muera].

La canción es un himno a la libertad de viajar por Europa, incluso si el pasaporte se pierde o el dinero escasea. Joost nos lleva de Francia a Viena, de Polonia a Berlín, y aunque no tenga un euro para París, usa su imaginación. Pero no todo es fiesta; también hay un lado más reflexivo. A pesar de estar en Alemania o Italia, se siente solo y busca ayuda, incluso ofreciendo dinero. Es una mezcla divertida y conmovedora de celebración europea y una búsqueda personal. ¡Es una canción que te hará querer bailar y reflexionar al mismo tiempo!

Gør dig klar til en festlig rejse gennem Europa med Joost Klein og hans sang "Europapa"! Denne sang er en hyldest til den europæiske enhed og friheden til at rejse. Joost opfordrer os til at "come together" [komme sammen] og understreger, at det er "now or never" [nu eller aldrig] for at omfavne fællesskabet. Han elsker os alle og byder os velkommen til Europa, hvor han vil "blijf hier tot ik doodga" [blive her, til jeg dør].

Joost drømmer om at besøge venner i Frankrig eller tage til Wien, selvom hans pas er forsvundet. Heldigvis behøver han ikke visum for at være sammen med os, så han kan tage bussen til Polen eller toget til Berlin. Selvom han ikke har penge til Paris og må bruge sin fantasi, spørger han os, om vi har en euro til overs, og takker med "merci" og "alsjeblieft". Han har mistet alt undtagen tiden og er derfor "elke dag op reis" [hver dag på rejse], for "de wereld is van mij" [verden er min]. Selvom han er i Tyskland og Italien, føler han sig alene og flygter fra sig selv, råber om hjælp, men finder ingen. Han har ikke brug for escargots, fish 'n chips eller paella, for han ved ikke engang, hvad det er. I stedet lytter han til Stromae med "Papaoutai" og vil ikke stoppe, før de siger, at han gør det godt. Det er en sjov og rørende sang om at finde sig selv og fællesskabet i Europa.