胖女孩儿想 Lyrics in Spanish by 刺猬乐队

Below, I translated the lyrics of the song 胖女孩儿想 by 刺猬乐队 from English to Spanish.
Thin boy thinks that I should be fat
Chico delgado piensa que debería estar gordo
While fat girl is boring there are too many fat
Mientras chica gorda es aburrida hay demasiados gordos
Single girl is afraid of night
Chica soltera tiene miedo de la noche
She thinks the devil will come tonight
Ella piensa que el diablo vendrá esta noche
There is nothing I can take pride in
No hay nada de lo que pueda enorgullecerme
Because I have lost the prime of my life
Porque he perdido la flor de mi vida
Thin boy thinks that I should not be sad
Chico delgado piensa que no debería estar triste
I will try my best to win the rest of my life
Haré lo mejor que pueda para ganar el resto de mi vida
I do it but you think a fat boy
Lo hago pero tú piensas que un chico gordo
Can be fit more than I can
Puede estar en forma más de lo que yo puedo
Thin boy thinks that I should be fat
Chico delgado piensa que debería estar gordo
While fat girl is boring there are too many fat
Mientras chica gorda es aburrida hay demasiados gordos
Single girl is afraid of night
Chica soltera tiene miedo de la noche
She thinks the devil will come tonight
Ella piensa que el diablo vendrá esta noche
There is nothing I can take pride in
No hay nada de lo que pueda enorgullecerme
Because I have lost the prime of my life
Porque he perdido la flor de mi vida
Thin boy thinks that I should not be sad
Chico delgado piensa que no debería estar triste
I will try my best to win the rest of my life
Haré lo mejor que pueda para ganar el resto de mi vida
I do it but you think a fat boy
Lo hago pero tú piensas que un chico gordo
Can be fit more than I can
Puede estar en forma más de lo que yo puedo
There is something wrong with my head
Hay algo mal con mi cabeza
It cause I am different with anybody
Es porque soy diferente a cualquiera
When I try to think about you in my head
Cuando intento pensar en ti en mi cabeza
The memory is so sick that I should come back
El recuerdo es tan enfermizo que debería volver
Thin boy thinks that I should be fat
Chico delgado piensa que debería estar gordo
While fat girl is boring there are too many fat
Mientras chica gorda es aburrida hay demasiados gordos
Single girl is afraid of night
Chica soltera tiene miedo de la noche
She thinks the devil will come tonight
Ella piensa que el diablo vendrá esta noche
There is nothing I can take pride in
No hay nada de lo que pueda enorgullecerme
Because I have lost the prime of my life
Porque he perdido la flor de mi vida
Thin boy thinks that I should not be sad
Chico delgado piensa que no debería estar triste
I will try my best to win the rest of my life
Haré lo mejor que pueda para ganar el resto de mi vida
I do it but you think a fat boy
Lo hago pero tú piensas que un chico gordo
Can be fit more than I can
Puede estar en forma más de lo que yo puedo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

prime — plena flor / mejor momento

Prime se traduce como plena flor o mejor momento de la vida, la etapa en la que se supone que eres más fuerte, más joven o más brillante. No es una palabra cotidiana en canciones, pero tiene un matiz muy poético y profundo.

En la frase "I have lost the prime of my life", el cantante siente que ya pasó su mejor momento y que ha perdido esa época dorada. Aprender prime ayuda a entender cómo se habla en inglés de las etapas de la vida de una forma emocional y literaria.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including 刺猬乐队
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 刺猬乐队