爱之过往 Lyrics in Spanish by 刺猬乐队
Below, I translated the lyrics of the song 爱之过往 by 刺猬乐队 from English to Spanish.
When the sun is rising we are still dreaming
Cuando el sol sale, todavía estamos soñando
You love ice cream I love to scream
A ti te encanta el helado, a mí me encanta gritar
Day by day the life is all the same
Día a día, la vida es siempre igual
It's a hard trip to get happy, en~
Es un camino difícil para ser feliz, en~
At last I choose another way
Por fin elijo otro camino
The golden years is hardly reach
Los años dorados son difíciles de alcanzar
Since that day I hate everything
Desde ese día odio todo
I miss those days you belonged to me
Extraño esos días en que me pertenecías
Now and nowadays I was deeply shake
Ahora y hoy en día me sentí profundamente conmovido/a
I know the life is not as my wish
Sé que la vida no es como deseo
I miss you every day you must be ok
Te extraño todos los días, debes estar bien
Someone is waiting for you in the future
Alguien te está esperando en el futuro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
hardly — apenas / difícilmente
Hardly significa 'apenas' o 'difícilmente'. Es una palabra que expresa escasez o dificultad para lograr algo.
En la canción, la frase "The golden years is hardly reach" sugiere que los años dorados o los momentos felices son difíciles de alcanzar o están casi fuera de su alcance. Es una palabra que añade un toque de melancolía y realismo a la letra, haciendo que el oyente sienta la lucha del narrador.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 刺猬乐队
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music