Smart Lyrics in Spanish by 刺猬乐队
Below, I translated the lyrics of the song Smart by 刺猬乐队 from English to Spanish.
She attracts me
Ella me atrae
I will do nothing
No haré nada
But crawl to you
Sino arrastrarme hacia ti
Like summer rain you need
Como la lluvia de verano que necesitas
She attaches to me
Ella se apega a mí
Anywhere I have been
Dondequiera que he estado
Sometimes I feel you
A veces te siento
Like summer rain indeed
Como la lluvia de verano, de verdad
Summer rain attracts me
La lluvia de verano me atrae
Anyway I can't believe
De todos modos no puedo creer
Summer rain attracts me
La lluvia de verano me atrae
Anyway I can't believe
De todos modos no puedo creer
So I should go away
Así que debería irme
She attracts me
Ella me atrae
I will do nothing
No haré nada
But crawl to you
Sino arrastrarme hacia ti
Like summer rain you need
Como la lluvia de verano que necesitas
Summer rain attracts me
La lluvia de verano me atrae
Anyway I can't believe
De todos modos no puedo creer
Summer rain attracts me
La lluvia de verano me atrae
Anyway I can't believe
De todos modos no puedo creer
So I should go away
Así que debería irme
Sometimes I feel my heart break
A veces siento que se me rompe el corazón
So god please takes me away
Así que Dios, por favor, llévame
Summer rain attracts me
La lluvia de verano me atrae
Anyway I can't believe
De todos modos no puedo creer
Summer rain attracts me
La lluvia de verano me atrae
Anyway I can't believe
De todos modos no puedo creer
Summer rain attracts me
La lluvia de verano me atrae
Anyway I can't believe
De todos modos no puedo creer
Summer rain attracts me
La lluvia de verano me atrae
Anyway I can't believe
De todos modos no puedo creer
So I should go away
Así que debería irme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
crawl — arrastrarse
Crawl significa 'arrastrarse', como un bebé o un insecto. Es una palabra que evoca una imagen muy específica de movimiento lento y a ras del suelo.
En la canción, el narrador dice "But crawl to you", lo que sugiere una profunda necesidad o desesperación por acercarse a la persona amada, incluso si eso significa humillarse o hacer un gran esfuerzo. No es una palabra común en canciones de amor, lo que la hace intrigante y memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 刺猬乐队
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music