П.М.М.Л. (P.M.M.L.) Lyrics in Croatian by Земфира (Zemfira)
Влипли dolazi od glagola "влипнуть" što znači "zaglaviti se", "upasti u nevolju" ili "naći se u teškoj situaciji". To je kolokvijalni izraz koji se često koristi u svakodnevnom govoru.
U kontekstu pjesme, Zemfira pjeva "Мне кажется, мы крепко влипли" (Čini mi se da smo se čvrsto zaglavili), što savršeno opisuje osjećaj beznadnosti i zarobljenosti u teškoj situaciji, možda u vezi ili životnoj okolnosti, iz koje nema izlaza.
Zemfira nas u ovoj pjesmi vodi na putovanje kroz osjećaj žaljenja i konačnog oprosta, smješteno uz more koje postaje metafora za kraj veze. Kroz stihove kao što su "Море обнимет, закопает в пески" [More će zagrliti, zakopati u pijesak], osjećamo kako se ljubav utapa, a ribarske mreže hvataju duše, sugerirajući da je kraj neizbježan i da su oboje zarobljeni u situaciji.
Pjesma se nastavlja s osjećajem da je prekasno za bilo kakve promjene, "Поздно о чем-то думать слишком поздно" [Prekasno je, prekasno je razmišljati o nečemu]. Slika dvoje ljudi koji leže u "ogromnoj lokvi" dok im se traperice lijepe za tijelo, "Джинсы воды набрали и прилипли" [Traperice su se napunile vodom i zalijepile], stvara snažan osjećaj nemoći i beznađa. Sunce je, čini se, ugašeno, a tišina je zaglušujuća, bez zvukova sata ili galebova. Srce se poslušno gasi, a voljena osoba leži u pijesku "kao u bronci", što je prilično snažna, gotovo kiparska slika. Ponavljanje "Прости меня, моя любовь" [Oprosti mi, ljubavi moja] na kraju svake strofe naglašava težinu oprosta i konačnost.
