Je Veux Lyrics in Slovak by ZAZ
Crever la main sur le coeur je francúzsky idióm, ktorý doslova znamená „zomrieť s rukou na srdci“. Vyjadruje úprimnosť a čestnosť, často v zmysle, že niekto je taký úprimný, že by za svoje slová položil aj život.
V piesni ZAZ spieva: „Moi j'veux crever la main sur le coeur“, čo znamená, že chce žiť a zomrieť s úprimnosťou a otvorenosťou, bez pretvárky a falošných manierov. Je to silný výraz, ktorý podčiarkuje jej túžbu po autentickom živote.
Pripravte sa na poriadnu dávku slobody a radosti! Pieseň „Je Veux“ od ZAZ je ako osviežujúci vánok, ktorý odmieta všetky materiálne veci. ZAZ nám hneď na začiatku hovorí, že nechce apartmán v Ritz, šperky od CHANEL ani limuzínu. Prečo? Lebo, ako sama spieva: „Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur“ [Nie sú to vaše peniaze, ktoré ma urobia šťastnou].
ZAZ si namiesto toho želá „d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur“ [lásku, radosť, dobrú náladu]. Je to pieseň o tom, ako byť sám sebou, bez pretvárky. ZAZ hovorí, že má dosť dobrých mravov a pokrytectva, a namiesto toho radšej „mange avec les mains“ [je rukami] a hovorí nahlas a úprimne. Je to pozvánka do jej reality, kde sa oslavuje sloboda a autentickosť. Tak poďme spolu objavovať jej slobodu!
