Je Veux Lyrics in Lithuanian by ZAZ
„Crever la main sur le coeur“ pažodžiui reiškia „mirti su ranka ant širdies“. Tai prancūziškas posakis, reiškiantis nuoširdumą, sąžiningumą ir atvirumą.
Šioje dainoje ZAZ dainuoja „Moi j'veux crever la main sur le coeur“, išreikšdama savo troškimą gyventi ir mirti nuoširdžiai, be apsimetinėjimo ir melo. Tai puikiai atspindi jos dainos žinutę apie autentiškumą ir laisvę.
Pasinerkite į ZAZ pasaulį su daina „Je Veux“! Ši daina – tai tikras gaivaus oro gūsis, skelbiantis, kad tikrasis džiaugsmas slypi ne materialiuose dalykuose. ZAZ atvirai sako „Donnez-moi une suite au Ritz / Je n'en veux pas!“ [Duokite man apartamentus „Ritz“ viešbutyje / Aš jų nenoriu!] ir „Des bijoux de chez CHANEL / Je n'en veux pas!“ [„CHANEL“ papuošalų / Aš jų nenoriu!]. Ji atmeta prabangą ir turtus, nes žino, kad jie neatneš laimės. Vietoj to, ji trokšta paprastų, bet gilių dalykų:
„Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur / C' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur“ [Aš noriu meilės, džiaugsmo, geros nuotaikos / Ne jūsų pinigai padarys mane laimingą]. Tai nuostabus priminimas, kad svarbiausia – jausmai ir tikros emocijos. ZAZ kviečia mus atrasti laisvę ir būti savimi, nekreipiant dėmesio į visuomenės lūkesčius ir „klasikinius“ įvaizdžius. Ji drąsiai pareiškia: „J'en ai marre d'vos bonnes manières / C'est trop pour moi! / Moi je mange avec les mains / Et j'suis comme ça!“ [Man atsibodo jūsų geros manieros / Man tai per daug! / Aš valgau rankomis / Ir aš tokia esu!]. Tai daina, kuri įkvepia būti autentiškiems ir džiaugtis gyvenimu savo sąlygomis. Pasiklausykite ir leiskite jai jus užkrėsti savo nuoširdumu!
