Dusk Till Dawn Lyrics in German ZAYN , Sia

Below, I translated the lyrics of the song Dusk Till Dawn by ZAYN from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nicht versuchen, Indie zu sein
Nicht versuchen, cool zu sein
Nur versuchen, dabei zu sein
Sag mir, bist du es auch?
Kannst du fühlen, woher der Wind kommt?
Kannst du ihn spüren?
Durch all die Fenster in diesem Raum?
Weil ich dich berühren will, Baby
Und ich dich auch fühlen will
Ich will den Sonnenaufgang sehen
Auf deinen Sünden, nur ich und du
Zünd es an, auf der Flucht
Lass uns heute Nacht Liebe machen
Mach es wieder gut, verliebe dich
Versuch's
Baby, ich bin hier
Aber du wirst nie allein sein
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Ich halte dich, wenn etwas schiefgeht
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Dein Leben am Tag ist vorbei
Überall sind Augen auf dich gerichtet
Das weißt du, oder?
Ich beobachte dich
Meine Crew beobachtet dich
Du kennst deine kleinen Homies?
Die sind sauer
Die sind wütend auf dich, Bro
Dein Name ist Schmutz auf der Straße
Ich weiß, wer du bist
Du kennst mich nicht
Wir waren zu wie eine Jacke
Also mach deinen Reißverschluss zu
Wir würden die Stromschnellen hinunterrollen
Um den passenden Weg zu finden
Kannst du fühlen, woher der Wind kommt?
Kannst du ihn spüren?
Durch all die Fenster in diesem Raum?
Weil ich dich berühren will, Baby
Ich will dich auch fühlen
Ich will den Sonnenaufgang sehen
Auf deinen Sünden, nur ich und du
Zünd es an, auf der Flucht
Lass uns heute Nacht Liebe machen
Mach es wieder gut, verliebe dich
Versuch's
Baby, ich bin hier
Aber du wirst nie allein sein
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Ich halte dich, wenn etwas schiefgeht
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Mädchen, gib deinem Körper Liebe
Nur du kannst es stoppen
Mädchen, gib deinem Körper Liebe
Nur du kannst es stoppen
Mädchen, gib deinem Körper Liebe
Nur du kannst es stoppen
Mädchen, gib deinem Körper Liebe
Mädchen, gib deinem Körper Liebe
Aber du wirst nie allein sein
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Ich halte dich, wenn etwas schiefgeht
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein
Baby, ich bin hier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alex Oriet, David Phelan, Greg Kurstin, Sia Furler, Zain Javadd Malik
Did you like this lyrics translation?

rapidsStromschnellen

Rapids bedeutet 'Stromschnellen'. Es ist ein interessantes Wort, das man nicht oft in Popsongs hört und das ein lebhaftes Bild erzeugt.

Im Lied singt ZAYN: "We would roll down the rapids / To find the way that fits". Hier wird es metaphorisch verwendet, um eine wilde, unkontrollierbare Reise oder Situation zu beschreiben, durch die man navigieren muss, um den richtigen Weg zu finden. Es vermittelt ein Gefühl von Abenteuer und Herausforderung in einer Beziehung.

„Dusk Till Dawn“ von ZAYN und Sia ist mehr als nur ein Liebeslied; es ist eine kraftvolle Hymne über bedingungslose Loyalität und unerschütterliche Unterstützung. Stell dir ein „Bonnie und Clyde“-Szenario vor, in dem zwei Menschen gegen den Rest der Welt zusammenhalten. Der Kern des Songs ist ein tiefes Versprechen: „I'll be with you from dusk till dawn“ (Ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen bei dir sein). Das bedeutet, dass der Sänger für seine geliebte Person da sein wird, egal was passiert, Tag und Nacht, in guten wie in schlechten Zeiten.

Die Atmosphäre des Songs ist intensiv und fast filmisch. Es geht um eine Liebe, die stark genug ist, um jedem Sturm zu trotzen. Wenn ZAYN singt: „I'll hold you when things go wrong“ (Ich werde dich halten, wenn etwas schiefläuft), verspricht er einen sicheren Hafen. Der Song handelt davon, in einer anderen Person absolute Sicherheit und Akzeptanz zu finden, selbst wenn man auf der Flucht ist oder die ganze Welt gegen einen zu sein scheint.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dusk Till Dawn by ZAYN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DUSK TILL DAWN BY ZAYN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including ZAYN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZAYN