Ain’t My Fault Lyrics in French Zara Larsson

Home / Lyrics translation / Zara Larsson / Ain’t My Fault

Below, I translated the lyrics of the song Ain’t My Fault by Zara Larsson from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mon, mon, mon

Mon, mon, mon, mon

Ce n'est pas ma faute si tu continues de m'exciter

Ce n'est pas ma faute si tu m'as, m'as tellement emportée

Ce n'est pas ma faute si je ne pars pas seule

Ce n'est pas ma faute si tu continues de m'exciter

Je ne peux pas parler maintenant, je regarde et j'aime ce que je vois

Ça me rend un peu choquée maintenant

J'aurais pu arrêter maintenant, même si je voulais

Il faut le prendre, le prendre, le prendre, tant que c'est chaud maintenant

Mon dieu, qu'est-ce que c'est ?

Je te veux complètement dans mes affaires

Bébé, j'insiste

S'il te plaît, ne me blâme pas pour ce qui arrivera ensuite

Non je-je-je-je, ne peux pas être responsable

Si je-je-je-je, te mets dans le pétrin maintenant

Tu es-es-es-es, trop irrésistible

Oui, c'est sûr

Alors si je mets tes mains là où mes yeux ne peuvent pas voir

C'est toi qui as une emprise sur moi

Non je-je-je-je, ne peux pas être responsable, responsable

Ce n'est pas ma faute

Non, non, non, non, non, non, non

Ce n'est pas ma faute

Non, non, non, non, non, non, non

Ce n'est pas ma faute

Ce n'est pas ma faute si tu es venu ici comme ça

Tu m'as juste fait trébucher, tomber et atterrir sur tes genoux

Un certain bad boy suave, corps plus chaud qu'un sauna

Je ne veux pas être impolie, mais je suis tellement bien sur toi

Je n'ai pas le temps maintenant

Épargne-moi ça avec ton 'comment tu t'appelles, ton signe' maintenant

Il fait jour dehors, je viens d'appeler un Uber et il est juste dehors

Mon dieu, qu'est-ce que c'est ?

Je te veux complètement dans mes affaires

Bébé, j'insiste

S'il te plaît, ne me blâme pas pour ce qui arrivera ensuite

Non je-je-je-je, ne peux pas être responsable

Si je-je-je-je, te mets dans le pétrin maintenant

Tu es-es-es-es, trop irrésistible

Oui, c'est sûr

Alors si je mets tes mains là où mes yeux ne peuvent pas voir

C'est toi qui as une emprise sur moi

Non je-je-je-je, ne peux pas être responsable, responsable

Ce n'est pas ma faute

Non, non, non, non, non, non, non

Ce n'est pas ma faute

Non, non, non, non, non, non, non

Ce n'est pas ma faute

Bébé, un, deux, trois

Ton corps m'appelle

Et je sais où que tu sois

C'est exactement là où je veux être

Mais ne me blâme pas

Ce n'est pas ma faute

Mon, mon, mon, mon

Alors si je mets tes mains là où mes yeux ne peuvent pas voir

C'est toi qui as une emprise sur moi

Non je-je-je-je, ne peux pas être responsable, responsable

Ce n'est pas ma faute

Non

Ce n'est pas ma faute

Non, non, non !

Ce n'est pas ma faute

Ce n'est pas ma faute si tu m'as tellement captivée

Ce n'est pas ma faute

Ce n'est pas ma faute si tu m'as tellement captivée

Ce n'est pas ma faute

Eh bien, tant pis, ce n'est pas ma faute !

Did you like this lyrics translation?

irresistible — irrésistible

Irresistible signifie 'irrésistible', décrivant quelque chose ou quelqu'un d'impossible à résister ou à ignorer.

Dans la chanson, Zara Larsson utilise ce mot pour expliquer qu'elle ne peut pas être tenue pour responsable de ce qui se passe, car la personne qu'elle rencontre est tout simplement trop séduisante. C'est un mot clé qui capture l'essence du flirt et de l'attraction dépeints dans les paroles.

Dans ce titre plein d'assurance, l'artiste suédoise Zara Larsson nous parle d'une attraction si puissante qu'elle en devient incontrôlable. Dès le début, elle met les choses au clair : si la situation dérape, ce ne sera pas de sa faute ! Elle répète en boucle "It ain't my fault" (Ce n'est pas de ma faute), rejetant la responsabilité sur l'autre personne, qu'elle trouve tout simplement "too irresistible" (trop irrésistible).

Avec humour et audace, la chanteuse décrit une alchimie instantanée et intense. Elle se sent obligée d'agir sur le moment, car l'autre personne est "hotter than a sauna" (plus chaude qu'un sauna). Tout en affirmant ne pas être responsable des conséquences, elle prend les devants et mène la danse, créant un hymne amusant et décomplexé sur le désir et la séduction.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ain’t My Fault by Zara Larsson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zara Larsson Ain’t My Fault Lyrics