Galop Lyrics in Slovenian by Zakopower

Below, I translated the lyrics of the song Galop by Zakopower from Polish to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončen galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončen galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončno drvim
Galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončen galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončen galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončno drvim
Preden prvi petelin zapoje
I i i je
Že mi za vratom sedi
Njegov krik
Me prebudi
Poskusi bega so zaman
I i i je
Brez usmiljenja priganja
Drži se me kot senca
Galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončen galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončen galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončno drvim
Galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončen galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončen galop
Tečem - padam - vstajam
Neskončno drvim
Ko poskušam upočasniti
I i i je
On bdi in ostroge
Kmalu zarije
V moje boke
Včasih le sanjarim
I i i je
Da med tekom
Skupaj z mano
Nekoč tudi
Se bo utrudil
In četudi bi zbežal na konec sveta
Dosegel vrh dna
On mi zvesto sedi na glavi
Pozna vsak moj gib
In četudi bi zbežal na konec sveta
Se z roko dotaknil zvezd
Mi večno sedi na glavi
Moj prijatelj čas
In četudi bi zbežal na konec sveta
Dosegel vrh dna
On mi zvesto sedi na glavi
Pozna vsak moj gib
In četudi bi zbežal na konec sveta
Se z roko dotaknil zvezd
Mi večno sedi na glavi
Moj prijatelj čas
In četudi bi zbežal na konec sveta
Dosegel vrh dna
On mi zvesto sedi na glavi
Pozna vsak moj gib
In četudi bi zbežal na konec sveta
Se z roko dotaknil zvezd
Mi večno sedi na glavi
Moj prijatelj čas
Galop
Neskončen galop
Neskončen galop
Neskončno drvim
Galop
Neskončen galop
Neskončen galop
Neskončno drvim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

galop — galop

Galop pomeni 'galop'. To je beseda, ki takoj prikliče podobo hitrega in neustavljivega gibanja, kar je osrednja tema pesmi.

V besedilu pesmi "Galop" se ta beseda uporablja za opis nenehnega bežanja in borbe s časom, ki je predstavljen kot neusmiljen preganjalec. Izbor te besede je zanimiv, ker poudarja občutek nujnosti in neizogibnosti, ki prežema celotno skladbo.

»Galop« skupine Zakopower zveni kot neusmiljen tek skozi življenje. Govorec ves čas ponavlja: »Biegnę, padam, wstaję« [Tečem, padem, vstanem] in »Bez końca galop« [Neskončen galop]. Ni pomembno, kolikokrat pade, spet vstane in nadaljuje. Pred prvim petelinjim petjem ga zbudi njegov krik, nato pa ga ta podoba neusmiljeno priganja kot senca. Ko poskuša upočasniti, mu »ostrogi wbija w boki« [ostroge zapiči v moja boka], zato je občutek skoraj komično dobeseden: človek jezdi, vendar ne ve, kako bi ustavil konja.

Potem se razkrije, kdo je ta nenavadni jezdec na njegovem hrbtu: »Mój przyjaciel czas« [Moj prijatelj čas]. Čas ga spremlja povsod. Tudi če bi ušel na konec sveta, dosegel dno ali se dotaknil zvezd, čas pozna vsak njegov gib in mu še vedno sedi na glavi. Beseda »przyjaciel« [prijatelj] je tu skoraj ironična, saj mu ta prijatelj ne pusti počitka. Pesem zato združi silovit ritem galopa z zelo jasno mislijo: pred časom ni mogoče zbežati, lahko pa po vsakem padcu znova vstaneš in tečeš naprej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Galop by Zakopower!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH GALOP BY ZAKOPOWER
Learn Polish with music with 1876 lyric translations from various artists including Zakopower
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ZAKOPOWER