No Quiero Que Llores Lyrics in English Zafra Negra
Below, I translated the lyrics of the song No Quiero Que Llores by Zafra Negra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quiero que llores
I do not want you to cry
Yo no quiero verte triste, yeah
I don't want to see you sad, yeah
No quiero verte triste
I do not want to see you sad
No quiero que llores
I do not want you to cry
Yo no quiero verte triste, yeah, Crokis
I don't want to see you sad, yeah, Crokis
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
I don't want you to cry, I don't want to see you sad
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
If we know what more brilliant things you lived
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Achieve your dreams if you came for that
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Try to share more than what you received
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
I don't want you to cry, I don't want to see you sad
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
If we know what more brilliant things you lived
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Achieve your dreams if you came for that
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Try to share more than what you received
Por eso cuando anochecía
That's why when it got dark
Yo pensaba en mi cabeza
I thought in my head
Mientra en el cielo brillaba la luna
While the moon was shining in the sky
Y cuando comencé a rapear de chico
And when I started rapping as a kid
Escuchaba algún disco
I was listening to a record
Pero no podía clavar ninguna
But I couldn't nail any
Y ahora ninguna rima se me va...
And now no rhyme goes away...
Eso me pasa por sentir todo el día
That's what I get for feeling all day
Quizás la alegría o la soledad
Maybe joy or loneliness
O esa pena cuando me desconocía
Or that pity when I didn't know myself
Ahora soy mi propio amigo, mi manso parnert
Now I am my own friend, my meek parnert
Trato e' mantenerme en un equilibrio constante
I try to keep myself in a constant balance
Aunque la mente está llena e' cosas preocupantes
Although the mind is full of worrying things
Sientete bendecido por el amor de tus padres
Feel blessed by the love of your parents
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
I don't want you to cry, I don't want to see you sad
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
If we know what more brilliant things you lived
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Achieve your dreams if you came for that
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Try to share more than what you received
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
I don't want you to cry, I don't want to see you sad
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
If we know what more brilliant things you lived
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Achieve your dreams if you came for that
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Try to share more than what you received
Siento mucho y el pucho se consumía
I feel a lot and the butt was consumed
Dejar alguno vicios, perdón x la mama mía
Leave some vices, sorry for my mom
Nadie te da un manual de como se viviría
Nobody gives you a manual on how to live
Pero sé que todo mal algún día se viraría
But I know that everything wrong will one day turn around
Y aquí estoy, es hoy, y acabo e' grabar 3 temas
And here I am, it's today, and I've just recorded 3 songs
La familia preocupada porque no soy del sistema
The family worried because I am not from the system
No tengo ningún título, ni un contrato cualquiera
I have no title, nor any contract
Pero cada vez que canto el corazón se me llena
But every time I sing my heart fills up
Y el talento que yo tengo
And the talent that I have
Lo tengo proyectado
I have it projected
Si no lucho x los sueños
If I don't fight for dreams
Para que haber despertado
Why have you woken up?
Llega a mi ventana y me dejan un recado
He arrives at my window and they leave me a message
Esa ave que contaba que el destino está pactado
That bird that said that destiny is agreed
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
I don't want you to cry, I don't want to see you sad
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
If we know what more brilliant things you lived
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Achieve your dreams if you came for that
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Try to share more than what you received
No quiero que llores, yo no quiero verte triste
I don't want you to cry, I don't want to see you sad
Si sabemos que cosas más brijidas tu viviste
If we know what more brilliant things you lived
Logra tus sueños si pa' eso tu viniste
Achieve your dreams if you came for that
Trata e' compartir más de lo que tu recibiste
Try to share more than what you received
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZAFRA NEGRA