LEFT RIGHT Lyrics in Spanish by XG
Below, I translated the lyrics of the song LEFT RIGHT by XG from English to Spanish.
I got what you want, I got what you need
Tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Mobbin' like we don't follow anything
Movilizándonos como si no siguiéramos nada
Left, right, get it on the floor
Izquierda, derecha, ponlo en el suelo
I wanna see you
Quiero verte
Left, right, get in my zone ha
Izquierda, derecha, entra en mi zona ja
Then we hit the slide, ready for the swing
Luego nos deslizamos, listos para el balanceo
We don't want no opps, want no drama queen
No queremos enemigos, no queremos reinas del drama
Left right everywhere we go
Izquierda derecha a donde sea que vayamos
We pull up from the left, right, postin' up slow
Llegamos desde la izquierda, derecha, posicionándonos lento
I'm on one, got drip
Estoy encendida, tengo estilo
Whip the ride, I'm switchin' lanes like this
Manejo el coche, estoy cambiando de carril así
Spinnin' out then flip
Girando y luego volteando
Cruisin' down, like we be on a trip
Paseando, como si estuviéramos de viaje
Boy, just follow my flow
Chico, solo sigue mi ritmo
Don't matter where we go
No importa a dónde vayamos
The only direction I know
La única dirección que conozco
Want your body swervin' left, right, left, right
Quiero tu cuerpo zigzagueando izquierda, derecha, izquierda, derecha
I want your body movin' left, right, left, right
Quiero tu cuerpo moviéndose izquierda, derecha, izquierda, derecha
You keep me up, my heart is beating up and down
Me mantienes despierta, mi corazón late arriba y abajo
Spinnin' 'round and 'round
Girando y girando
Just like my Pirellis, burning on the ground
Justo como mis Pirellis, quemando el suelo
If you're down with me then let's ride, let's ride
Si estás conmigo, entonces vamos a conducir, vamos a conducir
Can't nobody stop it that's right, that's right
Nadie puede detenerlo, así es, así es
And my adrenaline is racing up and down
Y mi adrenalina está subiendo y bajando
Spinnin' 'round and 'round
Girando y girando
Hit the pedal to the ground, listen to the sound
Pisa el pedal a fondo, escucha el sonido
Now we on to something
Ahora estamos en algo
Drop the fit we killed it
Lanzamos el atuendo, lo rompimos
Don't we all deserve it?
¿No lo merecemos todos?
I'll tell you how we want it
Te diré cómo lo queremos
Left, right, you been here before
Izquierda, derecha, ya has estado aquí antes
So do it 'til you get right, get it one more
Así que hazlo hasta que lo hagas bien, hazlo una vez más
No, you can't deny it
No, no puedes negarlo
Baby, don't you hide it
Cariño, no lo escondas
If I like it, I'll bite it
Si me gusta, lo morderé
So just tell me if you're worth it
Así que solo dime si vales la pena
Worth it, really wanna know
Vale la pena, realmente quiero saber
I'll flip it and reverse it
Lo voltearé y lo revertiré
Sing it real
Cántalo de verdad
Hold up, hold up
Espera, espera
We going out, mixing up these rides
Vamos a salir, mezclando estos coches
Don't ask me if you don't know why
No me preguntes si no sabes por qué
I hit the switch, hear the noise inside
Pulso el interruptor, escucho el ruido dentro
Baby, say no more
Cariño, no digas más
Boy, just follow my flow
Chico, solo sigue mi ritmo
Don't matter where we go
No importa a dónde vayamos
The only direction I know
La única dirección que conozco
Want your body swervin' left, right, left, right
Quiero tu cuerpo zigzagueando izquierda, derecha, izquierda, derecha
I want your body movin' left, right, left, right
Quiero tu cuerpo moviéndose izquierda, derecha, izquierda, derecha
You keep me up, my heart is beating up and down
Me mantienes despierta, mi corazón late arriba y abajo
Spinnin' 'round and 'round
Girando y girando
Just like my Pirellis, burning on the ground
Justo como mis Pirellis, quemando el suelo
If you're down with me then let's ride, let's ride
Si estás conmigo, entonces vamos a conducir, vamos a conducir
Can't nobody stop it that's right, that's right
Nadie puede detenerlo, así es, así es
And my adrenaline is racing up and down
Y mi adrenalina está subiendo y bajando
Spinnin' 'round and 'round
Girando y girando
Hit the pedal to the ground, listen to the sound
Pisa el pedal a fondo, escucha el sonido
This is the right time
Este es el momento adecuado
So come get it
Así que ven a buscarlo
You know that I'll be there for you
Sabes que estaré ahí para ti
Down, down, if you're down, down
Dispuesto, dispuesto, si estás dispuesto, dispuesto
Baby, are you
Cariño, ¿estás
Down, down, are you down, down?
Dispuesto, dispuesto, ¿estás dispuesto, dispuesto?
Let me take you to the other side
Déjame llevarte al otro lado
XG, we certified
XG, estamos certificados
Alpha, Alpha, we gon' ride or die
Alfa, Alfa, vamos a ir hasta el final
Into the galaxy, you know the vibes
Hacia la galaxia, conoces las vibras
Down, down, if you're down, down
Dispuesto, dispuesto, si estás dispuesto, dispuesto
Down, down, are you down, down
Dispuesto, dispuesto, ¿estás dispuesto, dispuesto?
Want your body swervin' left, right, left, right
Quiero tu cuerpo zigzagueando izquierda, derecha, izquierda, derecha
I want your body movin' left, right, left, right
Quiero tu cuerpo moviéndose izquierda, derecha, izquierda, derecha
You keep me up, my heart is beating up and down
Me mantienes despierta, mi corazón late arriba y abajo
Spinnin' 'round and 'round
Girando y girando
Just like my Pirellis, burning on the ground
Justo como mis Pirellis, quemando el suelo
If you're down with me then let's ride, let's ride
Si estás conmigo, entonces vamos a conducir, vamos a conducir
Can't nobody stop it that's right, that's right
Nadie puede detenerlo, así es, así es
And my adrenaline is racing up and down
Y mi adrenalina está subiendo y bajando
Spinnin' 'round and 'round
Girando y girando
Hit the pedal to the ground, listen to the sound
Pisa el pedal a fondo, escucha el sonido
Left, right, left, right
Izquierda, derecha, izquierda, derecha
Yeah, yeah
Sí, sí
Left, right, left, right
Izquierda, derecha, izquierda, derecha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
swervin' — desviándose / zigzagueando
Swervin' es una forma coloquial de "swerving", que significa 'desviarse bruscamente' o 'zigzaguear'. Se usa a menudo para describir el movimiento de un vehículo que cambia de dirección rápidamente.
En la canción, XG usa "swervin'" para describir un movimiento de baile enérgico y fluido, como si el cuerpo se moviera de un lado a otro sin control, al ritmo de la música. Es una palabra dinámica que evoca una imagen de libertad y diversión en la pista de baile.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE XG
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music