Hella O's Lyrics in German Wiz Khalifa , Adele
Hella O's ist ein Slang-Ausdruck, der in diesem Kontext eine doppelte Bedeutung hat. "Hella" ist ein umgangssprachliches Wort aus dem Kalifornischen, das "sehr" oder "viele" bedeutet.
Die "O's" stehen hier wahrscheinlich für "ounces" (Unzen), eine Maßeinheit, die oft für Cannabis verwendet wird. Es könnte aber auch eine Anspielung auf die Form von gerolltem Cannabis (Joints) sein, die oft wie ein "O" aussehen, wenn man sie von oben betrachtet. Der Titel des Songs spielt also auf eine große Menge Cannabis an, was gut zum Thema des Songs passt.
„Hella O's“ ist eine witzige und spontane Neuinterpretation von Adeles Welthit „Hello“. Der Song beginnt mit einer Herausforderung: Kann Wiz Khalifa wirklich zu jedem Beat rappen? Als ihm die melancholische Melodie von „Hello“ vorgespielt wird, zögert er nicht. Er nimmt Adeles emotionale Einleitung und verwandelt sie sofort in sein absolutes Lieblingsthema: Marihuana.
Anstatt über Herzschmerz zu singen, rappt Wiz Khalifa darüber, wie man einen Joint dreht, high wird und das Leben genießt. Der Titel selbst ist ein cleveres Wortspiel. Er klingt wie Adeles „Hello“, aber „Hella O's“ ist Slang für „eine Menge Unzen“ (von Gras). Der Song ist ein perfektes Beispiel dafür, wie ein Künstler einen bekannten Song nehmen und ihm mit seinem eigenen, einzigartigen Stil einen völlig neuen Dreh geben kann.
