Wait A Minute! Lyrics in Portuguese WILLOW

Below, I translated the lyrics of the song Wait A Minute! by WILLOW from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Espera aí!
Acho que deixei minha consciência no degrau da tua porta
Uou uou
Espera aí!
Acho que deixei minha consciência na sexta dimensão
Mas tô aqui agora, agora
Só sentado numa nuvem
Tô aqui agora, agora com você, uau, uau
Nem ligo
Passo minhas mãos no teu cabelo
Você quer passar seus dedos no meu
Mas meus dreads são grossos demais e tá tudo bem
Segura, espera um minuto!
Sente a intenção do meu coração
Segura, espera um minuto!
Deixei minha consciência na sexta dimensão
Deixei minha alma na visão dele
Bora pegar isso
Bora pegar isso
Tem coisa que não funciona
Tem coisa que nasce pra ser
Tem coisa que machuca
E elas avisam o corpo
Você esqueceu teu diário na minha casa
E eu li aquelas páginas, você me ama de verdade, baby
Tem coisa que não funciona
Tem coisa que nasce pra ser
Tem coisa que machuca
E elas avisam o corpo
Mas quebrei minha palavra e você ia perceber
E chorei na calçada
Quando você disse primeiro 'Oel ngati kameie'
Segura, espera um minuto!
Sente a intenção do meu coração
Segura, espera um minuto!
Deixei minha consciência na sexta dimensão
Deixei minha alma na visão dele
Bora pegar isso
Bora pegar isso
Tem gente que gosta de viver
Tem gente só tentando se virar
Tem gente que eu não consigo ferir
Tem gente que prefere só dizer adeus, tchau
Segura, espera um minuto!
Sente a intenção do meu coração
Segura, espera um minuto!
Deixei minha consciência na sexta dimensão
Deixei minha alma na visão dele
Bora pegar isso
Bora pegar isso
Bora pegar isso
Bora pegar isso
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Wait A Minute!” convida você a mergulhar no universo irreverente de WILLOW, artista de Madagascar que mistura pop alternativo e pitadas de psicodelia. Já nos primeiros versos ela brinca com a ideia de ter “esquecido a consciência” em outra dimensão, criando a imagem de alguém que flutua entre o aqui-agora e um espaço metafísico cheio de liberdade. Essa viagem reforça a leveza juvenil de simplesmente estar – sentar numa nuvem, passar a mão no cabelo de quem se ama e curtir o momento sem peso na cabeça.

Ao mesmo tempo, a letra reconhece que nem tudo são flores: “Some things don’t work, some things are bound to be”. Entre diários lidos às escondidas e lágrimas na calçada, WILLOW admite falhas, dores e despedidas, mas transforma tudo em combustível para a autodescoberta. O refrão, repetindo “hold on, wait a minute!”, é um convite a pausar, sentir as próprias intenções e correr atrás da alma perdida, mesmo que ela esteja na “6ª dimensão”. No fim, a mensagem é clara: viver é um equilíbrio entre sonhar alto, aceitar imperfeições e celebrar cada segundo que compartilhamos com quem faz o coração vibrar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wait A Minute! by WILLOW!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAIT A MINUTE! BY WILLOW
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including WILLOW
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.