Recém Abandonado Lyrics in English Wesley Safadão
Below, I translated the lyrics of the song Recém Abandonado by Wesley Safadão from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desce uma bebida quente
Get a hot drink
Pra derreter o gelo que ela me deu
To melt the ice she gave me
Mas desce de copo cheio
But come down with a full glass
Porque vazio já basta eu
Because I'm empty enough
E desce um litro da mineira
And a liter comes down from Minas Gerais
Para ver se eu esqueço daquela covarde
To see if I forget that coward
Porque um copo vazio é oficina da saudade
Because an empty glass is a workshop for longing
E se tiver desconto pra um coração trouxa
And if there's a discount for a muggle heart
Pode reservar a prateleira toda
You can reserve the entire shelf
Pra um recém largado, pós abandonado
For a recently abandoned, post-abandoned person
Toda cachaça é pouca
All cachaça is little
E se tiver desconto pra um coração trouxa
And if there's a discount for a muggle heart
Pode reservar a prateleira toda
You can reserve the entire shelf
Pra um recém largado, pós abandonado
For a recently abandoned, post-abandoned person
Toda cachaça é pouca
All cachaça is little
Iêiêiê
Iêiêiê
Hoje é que eu me acabo aqui nessa bagaça
Today I end up here in this mess
Iêiêiê
Iêiêiê
Se eu cair, relaxa, que do chão não passa
If I fall, relax, it won't go from the ground
D esce um litro da mineira
Pour a liter of Minas Gerais
Para ver se eu esqueço daquela covarde
To see if I forget that coward
Porque um copo vazio é oficina da saudade
Because an empty glass is a workshop for longing
E se tiver desconto pra um coração trouxa
And if there's a discount for a muggle heart
Pode reservar a prateleira toda
You can reserve the entire shelf
Pra um recém largado, pós abandonado
For a recently abandoned, post-abandoned person
Toda cachaça é pouca
All cachaça is little
E se tiver desconto pra um coração trouxa
And if there's a discount for a muggle heart
Pode reservar a prateleira toda
You can reserve the entire shelf
Pra um recém largado, pós abandonado
For a recently abandoned, post-abandoned person
Toda cachaça é pouca
All cachaça is little
Iêiêiê
Iêiêiê
Hoje é que eu me acabo aqui nessa bagaça
Today I end up here in this mess
Iêiêiê
Iêiêiê
Se eu cair, relaxa, que do chão não passa
If I fall, relax, it won't go from the ground
Iêiêiê
Iêiêiê
Hoje é que eu me acabo aqui nessa bagaça
Today I end up here in this mess
Iêiêiê
Iêiêiê
Se eu cair, relaxa, que do chão não passa
If I fall, relax, it won't go from the ground
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WESLEY SAFADÃO