Ciao Lyrics in English Werenoi , Ninho

Below, I translated the lyrics of the song Ciao by Werenoi from French to English.
Ouais, mon renoi
Yeah, my dude
Shaman c'est Johnny
Shaman is Johnny
que pour cette putain d'qualité, le sang
Just for this f*cking quality, the blood
Ils parlent de Ketama, ils allaient même pas la chercher en Île de France
They talk about Ketama, they wouldn't even go get it in Île de France
Même dans l'neuf-un
Even in the nine-one
Neuf-trois, ils allaient pas la chercher, le sang
Nine-three, they wouldn't go get it, the blood
Johnny, retiens
Johnny, remember
Ils parlent de Ketama, ils allaient même pas la chercher en Île de France
They talk about Ketama, they wouldn't even go get it in Île de France
J'ai une avocate fiscaliste qui gère toutes les dépenses
I have a tax lawyer who manages all expenses
A/R, trajet, Audemars on fait un boulot, laisse le téléphone
Round trip, journey, Audemars we do a job, leave the phone
Ça peut borner à tout moment, les grands m'ont appris les codes
It can escalate at any moment, the elders taught me the codes
Aujourd'hui, j'en ai plus j'ai l'âge d'avoir des p'tits
Today, I have more, I'm old enough to have kids
J'm'embrouille peu, pour tchi, t'as merdé si t'es pris pour cible
I don't get into many fights, for nothing, you messed up if you're targeted
Bandit d'Montreuil-Sous-Bois, du sept, sept sud et du nine-one
Bandit from Montreuil-Sous-Bois, from the seven, south seven and the nine-one
J'remonte dans le Macan, j'écoute pas trop quand ça pénave
I get back in the Macan, I don't listen much when it's boring
Terrain d'shit et terrain d'cess, y a même des terrains d'héro'
Shit ground and cess ground, there are even heroin grounds
On est loin d'être des héros
We are far from being heroes
Dans l'bâtiment j'ai erré, moi, les feuilles de comptes, faut gérer
In the building I wandered, me, the balance sheets, must manage
Cage d'escalier, j'grave mon prénom juste avant d'me tailler
Staircase cage, I carve my name just before leaving
C'est V8 quand on sort, seul Dieu connait mon sort
It's V8 when we go out, only God knows my fate
J'la fais descendre par le Nord
I make her come down from the North
PLR Music, Jefe production, y a que du brouillard dans la soute
PLR Music, Jefe production, there's only fog in the hold
Y a pas qu'la musique, j'repars en mission
It's not just music, I'm going back on a mission
Même quand j'te parle, ça sent l'hood
Even when I talk to you, it smells like the hood
Plus rien à prouver, on a tout fait, allez, 'ciao'
Nothing left to prove, we've done it all, go, 'bye'
Sont sur le carreau, ils sont K.O, c'est des djao
They're down and out, they're knocked out, they're losers
J'veux du platine, j'veux du diamant comme ton amant
I want platinum, I want diamond like your lover
J'en ai quatre sur mon auto, elle veut l'anneau
I have four on my car, she wants the ring
Elle est au courant d'la paye, contouring, elle fait la belle
She knows about the pay, contouring, she acts all pretty
J'vais plus à l'hôtel, j'ai plus l'temps d't'avoir au tél'
I don't go to hotels anymore, I don't have time to talk on the phone
Tu sais qu't'es tout seul quand c'est l'chaos
You know you're alone when it's chaos
Plus rien à prouver, on a tout fait, allez, 'ciao'
Nothing left to prove, we've done it all, go, 'bye'
Beaucoup de djao, faut qu'j'quitte Bériz rapidement
Lots of losers, I need to leave Bériz quickly
J'ai fait construire maison, deux étages sur un plan
I built a house, two floors on a plan
Deux renois dans un quartier, posés sur un banc
Two dudes in a neighborhood, sitting on a bench
Un renoi sur un piano, entre deux plans
One dude on a piano, between two plans
J'les décrédibilise rapidement
I discredit them quickly
J'te laisse sur les dents
I leave you hanging
J'ai quatre montres, j'les mets pas mais j'suis dans les temps
I have four watches, I don't wear them but I'm on time
On parle pas aux condés, on parle en prix, j'te cala pas, pas de galanterie
We don't talk to the cops, we talk in prices, I don't flatter you, no chivalry
Deux-trois Ro'-Ro' bien avant l'album, elle est métisse, elle vient des DOM-TOM
Two-three Ro'-Ro' long before the album, she's mixed, she's from the overseas territories
On connaît les vices et la tactique, toujours nichen, pas de zigzag
We know the vices and tactics, always straight, no zigzag
Le cœur est glacé comme Antarctique, comme Khalif et Big Zak
The heart is as cold as Antarctica, like Khalif and Big Zak
On a pas pété sur Tiktok, tu connais l'affût, tu connais la suite
We didn't blow up on Tiktok, you know the drill, you know what's next
J'la baiserais pas mais qu'est-ce qu'elle est bonne
I wouldn't f*ck her but damn, she's hot
Mais super conne
But so dumb
Trop de liquide comme dans le temps, j'mets les billets, le pieds d'dans
Too much cash like back in the day, I put the bills, step in
Très charismatique et très élégant
Very charismatic and very elegant
J'me verse rre-ve à trois, quatre balles, elle croit qu'j'suis américain
I pour myself a drink, three, four shots, she thinks I'm American
J'me sens près du Soleil quand je mets les gants
I feel close to the Sun when I put on the gloves
Trop de liquide comme dans le temps, j'mets les billets, le pieds d'dans
Too much cash like back in the day, I put the bills, step in
Très charismatique et très élégant
Very charismatic and very elegant
J'me verse rre-ve à trois, quatre balles, elle croit qu'j'suis américain
I pour myself a drink, three, four shots, she thinks I'm American
J'me sens près du Soleil quand je mets les gants
I feel close to the Sun when I put on the gloves
Plus rien à prouver, on a tout fait, allez, 'ciao'
Nothing left to prove, we've done it all, go, 'bye'
Sont sur le carreau, ils sont K.O, c'est des djao
They're down and out, they're knocked out, they're losers
J'veux du platine, j'veux du diamant comme ton amant
I want platinum, I want diamond like your lover
J'en ai quatre sur mon auto, elle veut l'anneau
I have four on my car, she wants the ring
Elle est au courant d'la paye, contouring, elle fait la belle
She knows about the pay, contouring, she acts all pretty
J'vais plus à l'hôtel, j'ai plus l'temps d't'avoir au tél'
I don't go to hotels anymore, I don't have time to talk on the phone
Tu sais qu't'es tout seul quand c'est l'chaos
You know you're alone when it's chaos
Plus rien à prouver, on a tout fait, allez, 'ciao'
Nothing left to prove, we've done it all, go, 'bye'
Bin-binks
Bin-binks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LABONWAR MUSIC, JEFE PRODUCTIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE, SOC SONY ATV ALLEGRO MUSIC PUBLISHING FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Werenoi
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WERENOI