Життя (Zhyttia) Lyrics in Swedish by Wellboy

Блукати betyder 'att vandra', 'att ströva' eller 'att irra omkring'. Det är ett ord som förmedlar en känsla av att vara vilse eller att röra sig utan ett tydligt mål.

I låten sjunger Wellboy: "Більше ніколи не дам Собі блукати за вітром" (Jag kommer aldrig mer låta mig själv vandra med vinden). Här används ordet metaforiskt för att uttrycka en önskan att inte längre vara mållös eller låta sig styras av yttre omständigheter, utan istället hitta sin egen väg. Det är ett vackert och eftertänksamt ord som ger djup åt texten.

”Життя” betyder ”Livet”, och Wellboy, en artist från Ukraina, fyller låten med en enkel men stark bild av hur man hittar ljus i vardagen. En dag blir snart ett minne, staden är full av människor men ändå tom, och glädjen finns i små saker: att skratta åt regnet, känna att det är lätt att andas och märka att ”hemma är det fest och i själen är det vår”. Den ukrainska raden «Щастя в дрібницях» [Lycka finns i de små sakerna] fungerar nästan som låtens motto. Här är lyckan inte något stort och avlägset, utan något man kan upptäcka mitt i en vanlig dag.

Samtidigt lovar berättaren att aldrig mer låta sig ”gå vilse med vinden”. Hoppet finns nära, som ljuset i en cirkel på himlen, och svaret på alla frågor finns ”bara i dig”. Solen ger livet åt människor och deras hjärtan, medan tiden och livet rinner som vatten i en flod. Den återkommande uppmaningen «Заспівай» [Sjung] gör slutet extra varmt: livet liknas vid en sång, och man uppmanas att själv sjunga med, även när tiderna är svåra. Rytmen i orden och de ljusa bilderna gör låten till en vänlig påminnelse om att fortsätta framåt, andas och lägga märke till det lilla.