Вовча Ягода (Vovcha Yahoda) Lyrics in Swedish by Wellboy

Вовча ягода (vovcha yahoda) betyder bokstavligen "vargbär" och syftar på giftiga bär som ofta är röda och lockande, men farliga att äta.

I låten används det metaforiskt för att beskriva en giftig och skadlig kärlek. Sångaren sjunger "Накормила вовчою ягодою" (Hon matade mig med vargbär), vilket antyder att kärleken, trots att den verkade lockande, har förgiftat honom och orsakat smärta. Det är ett starkt och bildligt uttryck för en destruktiv relation.

I den här låten sjunger Wellboy om en kärlek som började med meddelanden och blev hans första och sista stora kärlek: ”Перша кохана і остання” [Den första älskade och den sista]. Han letade efter kärleken överallt och hittade den, men nu gråter han om nätterna. Han har förlåtit henne så många gånger att hans ”förlåtelsemaskin” har gått sönder: ”Але мій пробачатель зламавсь” [Men min förlåtare gick sönder]. Det är en rolig och väldigt konkret bild av någon som inte längre orkar säga ”jag förlåter dig” en gång till.

Refrängen blir allt mer förvirrad och dramatisk: ”Ти зі мною так, а я не так з тобою” [Du är sådan mot mig, men jag är inte sådan mot dig]. Hon har matat honom med ”вовча ягода” [vovcha yahoda, ungefär ”vargbär”], alltså ett giftigt bär som här blir en bild för kärlek som känns som gift. Han försöker gå vidare med en ny flickvän, men när den första säger ”у тебе дві смужки” [du har två streck], alltså ett positivt graviditetstest, måste han återvända hem. Mitt i allt gråter en kalyna, en ukrainsk buske med röda bär, medan ”Велбой” [Wellboy] sitter under den. Den bilden är både komisk och sorglig, precis som låtens blandning av kärlekskaos, ordlekar och ett mycket tydligt ”ой-йой-йой”.