Життя (Zhyttia) Lyrics in Finnish by Wellboy
Блукати tarkoittaa 'harhailla' tai 'vaeltaa ilman päämäärää'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa liikettä, mutta myös tietynlaista epävarmuutta tai eksymistä.
Laulussa Wellboy laulaa: "Більше ніколи не дам Собі блукати за вітром" (En enää koskaan anna itseni harhailla tuulen mukana). Tässä se symboloi menneisyydessä tehtyjä virheitä tai elämässä eksymistä, ja laulaja lupaa olla enää antamatta itsensä joutua tuulen vietäväksi.
Wellboyn ukrainankielinen ”Життя” (Zhyttia, ”Elämä”) katsoo elämää lämpimästi ja käytännöllisesti. Päivä muuttuu muistoksi, kaupunki on täynnä ihmisiä, joita ei enää ole, mutta ilo löytyy pienistä asioista: nauramisesta sateelle ja siitä, että koti tuntuu juhlalta. Raskainakin aikoina on paikka, johon mennä, ja sisällä voi puhjeta kevät, jota ei ennen tuntenut. Kaunis rivi ”Щастя в дрібницях” [”Onni on pienissä asioissa”] tiivistää ajatuksen ilman turhaa kikkailua.
Kertoja päättää, ettei enää vaella tuulen mukana: ”Більше ніколи не дам собі блукати за вітром” [”En enää koskaan anna itseni harhailla tuulen mukana”]. Toivo kulkee hänen rinnallaan, ja taivaalla oleva ympyrä on valoa. Laulussa aurinko antaa elämän ihmisille ja heidän sydämilleen, kun taas aika ja elämä virtaavat kuin joki: ”Час і життя вода, річкою течія” [”Aika ja elämä ovat vettä, virta kuin joki”]. Siksi lopun toistuva ”Заспівай” [”Laula”] kuulostaa kutsulta tarttua tähän hetkeen ja laulaa mukana, vaikka kaikkiin kysymyksiin ei olisi vielä vastausta.
