Жовті Мальви (Zhovti Malvy) Lyrics in Estonian by Wellboy
Мальви (Malva) on lill, mis on Ukrainas sügavalt juurdunud rahvakultuuri ja sümboliseerib ilu, armastust ja lootust.
Selles laulus on malvadel eriline tähendus, kuna need õitsevad talvel, mis on ebatavaline. See sümboliseerib lootust ja vastupidavust rasketel aegadel, viidates sõjaolukorrale Ukrainas. Laulja kasutab seda kujundit, et väljendada usku paremasse tulevikku ja armastuse võitu isegi kõige keerulisemates oludes.
Wellboy „Жовті мальви“ on loot Ukrainast pärit laul, kus armastus ja lootus püsivad keset sõjaheli. Laulja kujutleb, kuidas kollased malvad õitsevad „під блакитним небом серед зими“ [sinise taeva all keset talve]. See on meelega võimatu pilt: malvad talvel ei õitse, nagu ütlevad ka teised, kuid just selles ebatavalisuses näeb ta märki, et nad saavad oma kodukandis taas kokku. Samal ajal kostab maja lähedal „звуки арти“ [arti ehk suurtükitule helid] ning rahu ei too isegi piparmünditee. Naljakas ja valus on mõte, et praegu pole nagu aeg armastada ega laulda, ometi jätkatakse seismist ja laule, videoid ning kortsutatud paberilehti koguneb ikka.
Salmides kõlab kindel lubadus: „ти знову мене покохаєш“ [sa armud minusse jälle]. „И не ввійти в одну річку двічі“ [samasse jõkke ei saa kaks korda astuda] on tuntud kujund selle kohta, et aeg muudab kõike, kuid laul vastab sellele: kunagi oldi koos ja küll ollakse jälle kõrvuti. Armastatud inimest võrreldakse Nietzsche raamatuga, mida laulja lehitseb, kuid mis pole lihtne ja nõuab süvenemist. „Мені з тобою ліпше“ [mul on sinuga parem] on selle kõige sirgem lause. „Жовті мальви“ tähendab „kollased malvad“ ning siin muutuvad need talviseks imeks ja uue alguse märgiks, sest laulja lubab alustada „з чистої сторінки“ [puhtalt lehelt].
