Вовча Ягода (Vovcha Yahoda) Lyrics in Estonian by Wellboy
Вовча ягода (vovcha yahoda) tähendab otsetõlkes 'huntmarja'. See on mürgine taim, mis sümboliseerib ohtlikku ja petlikku ilu.
Laulus kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada mürgist ja kahjulikku suhet. Fraas "Накормила вовчою ягодою" (Nakormyla vovchoyu yahodoyu) tähendab 'söötis huntmarjaga', viidates sellele, et laulja on saanud haiget ja on petetud armastuse tõttu, mis osutus mürgiseks.
Selles loos jutustab Wellboy armastusest, mis algas kirjavahetusest ja pidi olema tema esimene ning viimane suur armastus: „Перша кохана і остання“ [esimene armastatu ja viimane]. Ta leiab otsitu üles, kuid veedab nüüd öid nuttes. Andestamine on läinud liiale: „мій пробачатель зламавсь“ [mu andestaja läks katki], nii et uut pole mõtet osta. See on naljakalt otsekohene viis öelda, et kannatus ja lõputu leppimine on otsa saanud.
Refräänis korduv „Ой-йой-йой-йой-йой-йо“ [oi-oi-oi] kõlab nagu segaduses inimese appikarje. Ta ei saa aru, mis temaga toimub, sest kallim käitub temaga ühtemoodi, tema aga ei suuda samaga vastata. „Накормила вовчою ягодою“ [söötsid mulle hundimarju] võrdleb armastust mürgise marjaga: see mõjub nagu armujook, kuid teeb nüüd haiget. Hiljem läheb ta uue tüdruksõbra juurde, ent esimene teatab, et tal on „дві смужки“ [kaks triipu], mis viitab rasedustesti tulemusele. Seetõttu peab ta koju tagasi minema. Kõige kummalisem ja lõbusam pilt on refrääni lõpus: „Плакала калина, а під нею Велбой“ [lodjapuu nuttis ja selle all oli Wellboy]. Kalyna ehk lodjapuu on Ukraina kultuuris tuntud taim, kuid siin jääb see lihtsalt kurva ja veidi absurdse stseenina tema kohale nutma.
