Below, I translated the lyrics of the song Light Years by Wale from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I am light years ahead of these niggas
Estoy a años luz de estos negros
I'm thinkin' bigger, we can link up, but we know the difference
Estoy pensando en algo más grande, podemos conectarnos, pero sabemos la diferencia
Yeah, and I don't move like an industry nigga
Sí, y no me muevo como un negro de la industria
My life is under a microscope, my chemistry special
Mi vida está bajo un microscopio, mi especial de química
the gangsters angsty in my section
Los gangsters angustiados en mi sección
You niggas speak on me, have you leakin' like dirty business
Ustedes, negros, hablan de mí, ¿tienen fugas como un negocio sucio?
Thirty niggas with .30's on 'em, you act numb
Treinta negros con pistolas .30, actúas entumecido
Until them drums touch you, you actin' different
Hasta que los tambores te toquen, actúas diferente
Now who you feelin'?
¿Ahora a quién te sientes?
And I'm ready for whatev', and I'm heavy, where you at?
Y estoy listo para lo que sea, y estoy pesado, ¿dónde estás?
So tell me why you mad? Y'all can't keep up
Entonces dime ¿por qué estás enojado? Todos ustedes no pueden seguir el ritmo
And your girl sit in my Benz, then I open up her head
Y tu chica se sienta en mi Benz, luego le abro la cabeza
Then I open up her legs, y'all can't keep up
Luego abro sus piernas, ustedes no pueden seguir el ritmo
Double M, we forever the legends
Doble M, nosotros por siempre las leyendas
Rest in peace to Black and Peanut, they seen my potential
Descansen en paz Black y Peanut, vieron mi potencial
I used to borrow Ross whips to go pick up some women
Solía pedir prestados látigos a Ross para ligar con algunas mujeres
Run through Carol City, I'm vicious like I'm Willis McGahee
Corre por Carol City, soy vicioso como Willis McGahee
Been Double M for like a decade though
Aunque he sido Double M durante una década
Nobody seein' it from now 'til siempre though
Aunque nadie lo verá desde ahora hasta siempre
They say I do things, I'm insane, and get psycho
Dicen que hago cosas, estoy loco y me pongo psicópata
I'm pro-black, my cloth top look like Kente though
Soy pro-negro, aunque mi blusa de tela se parece a Kente
I'm gone, wow
Me fui, guau
And I'm ready for whatev', and I'm heavy, where you at?
Y estoy listo para lo que sea, y estoy pesado, ¿dónde estás?
So tell me why you mad? Y'all can't keep up
Entonces dime ¿por qué estás enojado? Todos ustedes no pueden seguir el ritmo
And your girl sit in my Benz, then I open up her head
Y tu chica se sienta en mi Benz, luego le abro la cabeza
Then I open up her legs, y'all can't keep up
Luego abro sus piernas, ustedes no pueden seguir el ritmo
I'm in the mood to watch my son become a man
Estoy de humor para ver a mi hijo convertirse en hombre
Colin Kaepernick scramblin' in the south of France
Colin Kaepernick luchando en el sur de Francia
See the kids in the park, I pray your gun'll jam
Mira a los niños en el parque, rezo para que tu arma se atasque
Set examples for all the hustlers who holdin' hands
Dar ejemplo a todos los estafadores que se toman de la mano
Consequences, at odds with all the older heads
Consecuencias, en desacuerdo con todos los jefes mayores
New money, cigars, who really know the ledge?
Dinero nuevo, cigarros, ¿quién conoce realmente la cornisa?
Earth, wind and fire, birthed my desire
Tierra, viento y fuego, dieron origen a mi deseo
Cheers to the hustlers, toast to the choir
Saludos a los estafadores, brindis por el coro
Waterfall-lit crib while the strip dry
Cuna iluminada en cascada mientras se seca la tira
Two-hundred-thou' for a show for the tenth time
Doscientos mil por un espectáculo por décima vez
Light years, now we trendin' light years
Años luz, ahora estamos en tendencia años luz
Life sentence for my lil' man, that's light years
Cadena perpetua para mi pequeño hombre, son años luz
Day dreamin', gettin' brain in some nice wheels
Soñando despierto, poniendo el cerebro en unas buenas ruedas
And I'm still seein' Trump in all my nightmares
Y sigo viendo a Trump en todas mis pesadillas
Still won't see enough with all the white sales
Todavía no veré lo suficiente con todas las rebajas blancas
No, I still won't see enough with all the white sales
No, todavía no veré lo suficiente con todas las rebajas blancas
Went from film, now you baggin' up at Trader Joes
Pasó de la película, ahora estás en Trader Joes
Foreclose on your home, that's just the way it goes
Ejecución hipotecaria de su casa, así es como funciona
Invest in yourself, blessed for light years
Invierte en ti mismo, bendito por años luz
Versace or Huarache in my new Nike gear
Versace o Huarache con mi nuevo equipo Nike
Light years, light years
Años luz, años luz
Versace or Huarache in my new Nike gear
Versace o Huarache con mi nuevo equipo Nike
And I'm ready for whatev', and I'm heavy, where you at?
Y estoy listo para lo que sea, y estoy pesado, ¿dónde estás?
So tell me why you mad? Y'all can't keep up
Entonces dime ¿por qué estás enojado? Todos ustedes no pueden seguir el ritmo
And your girl sit in my Benz, then I open up her head
Y tu chica se sienta en mi Benz, luego le abro la cabeza
Then I open up her legs, y'all can't keep up
Luego abro sus piernas, ustedes no pueden seguir el ritmo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind