La Petaquita Lyrics in English Violeta Parra
Below, I translated the lyrics of the song La Petaquita by Violeta Parra from Spanish to English.
Tengo una petaquita
I have a little flask
Para ir guardando
To save
Las penas y pesares
The sorrows and regrets
Que estoy pasando
What am I going through?
Tengo una petaquita
I have a little flask
Para ir guardando
To save
Las penas y pesares
The sorrows and regrets
Que estoy pasando
What am I going through?
Pero algún día
but someday
Pero algún día
but someday
Abro la petaquita
I open the flask
La hallo vacía
I find it empty
Pero algún día
but someday
Pero algún día
but someday
Abro la petaquita
I open the flask
La hallo vacía
I find it empty
Todos los hombres tienen
All men have
En el sombrero
in the hat
Un letrero que dice
A sign that says
Casarme quiero
I want to get married
Todos los hombres tienen
All men have
En el sombrero
in the hat
Un letrero que dice
A sign that says
Casarme quiero
I want to get married
Pero algún día
but someday
Pero algún día
but someday
Abro la petaquita
I open the flask
La hallo vacía
I find it empty
Pero algún día
but someday
Pero algún día
but someday
Abro la petaquita
I open the flask
La hallo vacía
I find it empty
Todas las niñas tienen
All girls have
En el vestido
in the dress
Un letrero que dice
A sign that says
Quiero marido
I want husband
Todas las niñas tienen
All girls have
En el vestido
in the dress
Un letrero que dice
A sign that says
Quiero marido
I want husband
Dicen que le hace
They say it makes him
Pero no le hace
But it doesn't make him
Lo que nunca he tenido
What I've never had
Falta no me hace
I don't need it
Pero algún día
but someday
Pero algún día
but someday
Abro la petaquita
I open the flask
La hallo vacía
I find it empty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIOLETA PARRA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift