Below, I translated the lyrics of the song Verano Traidor by Vilma Palma e Vampiros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se inunda mi voz como algo casual
My voice floods like something casual
De ecos de su cuerpo que ya no está
Of echoes of his body that is no longer there
Presiento un adiós como una flor
I feel a goodbye like a flower
Que se seca mal de tanto esperar
That dries badly from waiting so long
yo la buscaré
I will look for her
devolvémela
give it back to me
qué me puede hacer
what can you do to me
Beberé por mi amor
I will drink for my love
Beberé de su ardor la sal
I will drink from her ardor the salt
Pasará sin querer
she will pass by
Pasará sin pasar
will pass without passing
Cómo calienta el sol y sé que no está
How the sun warms and I know that she is not there
Me duele como un dios la ciudad
The city hurts like a god
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír, como ayer
I would like to see her cry, I would like to see her laugh, like yesterday
En el frío del mar la saldré a buscar
In the cold of the sea I will go out looking for her
Tratando de llegar hasta el fin
Trying to go all the way
No puedo verme llorar, quisiera solo gritar
I can't see myself cry, I'd like to just scream
Si el viento cayó tendrá una razón
If the wind fell, it will have a reason
Todo lo que lleva no vuelve más
Everything it takes doesn't come back anymore
En un rayo de amor, en olas de dolor
In a ray of love, in waves of pain
Donde más se quema el corazón
Where the heart burns the most
devolvémela
give it back to me
que me puede hacer
what can she do to me
Beberé por mi amor
I will drink for my love
Beberé de su ardor la sal
I will drink from her ardor the salt
Pasará sin querer
she will pass by
Pasará sin pasar
will pass without passing
Cómo calienta el sol y sé que no está
How the sun warms and I know that she is not there
Me duele como un dios la ciudad
The city hurts like a god
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír, como ayer
I would like to see her cry, I would like to see her laugh, like yesterday
En el frío del mar la saldré a buscar
In the cold of the sea I will go out looking for her
Tratando de llegar hasta el fin
Trying to go all the way
No puedo verme llorar, quisiera solo gritar
I can't see myself cry, I'd like to just scream
Beberé por mi amor
I will drink for my love
Beberé de su ardor la sal
I will drink from her ardor the salt
Pasará sin querer
she will pass by
Pasará sin pasar
will pass without passing
Cómo calienta el sol y sé que no está
How the sun warms and I know that she is not there
Me duele como un dios la ciudad
The city hurts like a god
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír, como ayer
I would like to see her cry, I would like to see her laugh, like yesterday
En el frío del mar la saldré a buscar
In the cold of the sea I will go out looking for her
Tratando de llegar hasta el fin
Trying to go all the way
No puedo verme llorar, quisiera solo gritar, como ayer
I can't see myself crying, I would like to just scream, like yesterday
Cómo calienta el sol y sé que no está
How the sun warms and I know that she is not there
Me duele como un dios la ciudad
The city hurts like a god
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír, como ayer
I would like to see her cry, I would like to see her laugh, like yesterday
En el frío del mar la saldré a buscar
In the cold of the sea I will go out looking for her
Tratando de llegar hasta el fin
Trying to go all the way
No puedo verme llorar, quisiera solo gritar
I can't see myself cry, I'd like to just scream
No puedo verme llorar, quisiera solo gritar
I can't see myself cry, I'd like to just scream