Below, I translated the lyrics of the song Demasiado Tarde by Vilma Palma e Vampiros from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alguna vez pensé no separarnos nunca
I once thought we would never be separated
Pero ahora ya ves el tiempo nos cambia
But now you see time changes us
Sería difícil tal vez que entiendas
It would be difficult maybe for you to understand
Y no lo diré aunque estemos muy lejos
And I won't say it even though we're far away.
Y no te veré queriendo engañarme
And I won't see you wanting to deceive me.
Ya no viviré pensando en olvidarte
I will no longer live thinking about forgetting you
Es tarde y yo sé que debo dejarte
It's late and I know I must leave you
Ya no te veré queriendo engañarme
I will no longer see you wanting to deceive me
Será lo mejor amarte distante
It will be best to love you distant
Nunca podré volver a creer lo que digas
I'll never be able to believe what you say again.
Mientras tanto tendré que encontrar la salida
In the meantime I will have to find the way out
Moviendo palabras para no nombrarte
Moving words to not name yourself
Riendo sin ganas gritando y diciendo
Laughing unwillingly screaming and saying
Adiós mi amor
Goodbye my love
Es tarde para amarnos
It's too late to love each other
Ya no viviré pensando en olvidarte
I will no longer live thinking about forgetting you
Es tarde y yo sé que debo dejarte
It's late and I know I must leave you
Ya no te veré queriendo engañarme
I will no longer see you wanting to deceive me
Será lo mejor amarte distante
It will be best to love you distant
Ya no viviré pensando en olvidarte
I will no longer live thinking about forgetting you
Es tarde y yo sé que debo dejarte
It's late and I know I must leave you
Ya no te veré queriendo engañarme
I will no longer see you wanting to deceive me
Será lo mejor amarte distante
It will be best to love you distant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.