Euphories Lyrics in Norwegian by VIDEOCLUB

Below, I translated the lyrics of the song Euphories by VIDEOCLUB from French to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg er ofte redd for triste stemninger
For dammen din, dine erfaringer
For øyeblikket når vi må huske
Jeg vil ha historien vår permanent
Jeg vil gli alene i dine villfarelser
Rundt folk som drikker, som danser
Jeg vil at du skal berolige meg på sommerkvelder
At vi sverger at det er oss vi tenker på
Chorus 1
Jeg vil ikke falle i dine glemte ting
La meg vandre i dine netter
Jeg vil ikke falle i dine glemte ting
La meg vandre i dine netter
La meg vandre i dine netter
Jeg, jeg vil vandre i dine netter
La meg vandre i dine netter
Jeg, jeg vil vandre i dine netter
Verse 2
Jeg vil gli alene i dine vonde drømmer
Bekjempe skyggene dine som ugress
Vente litt, sy tiden sammen igjen
Klippe hekkene av våre følelser
Jeg vil gli alene i dine vonde drømmer
Bekjempe skyggene dine som ugress
Vente litt, sy tiden sammen igjen
Klippe hekkene av våre følelser
Chorus 2
Jeg vil ikke falle i dine glemte ting
La meg vandre i dine netter
Jeg vil ikke falle i dine glemte ting
La meg vandre i dine netter
La meg vandre i dine netter
Jeg, jeg vil vandre i dine netter
La meg vandre i dine netter
Jeg, jeg vil vandre i dine netter
La meg vandre i dine netter
Jeg, jeg vil vandre i dine netter
La meg vandre i dine netter
Jeg, jeg vil vandre i dine
Jeg vil ikke falle i dine glemte ting
La meg vandre i dine netter
Jeg vil ikke falle i dine glemte ting
La meg vandre i dine netter
La meg vandre i dine netter
Jeg, jeg vil vandre i dine netter
La meg vandre i dine netter
Jeg, jeg vil vandre i dine netter
La meg vandre i dine netter
Jeg, jeg vil vandre i dine netter
La meg vandre i dine netter
Jeg, jeg vil vandre i dine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

errancesvandringer / villfarelser

Errances betyr 'vandringer' eller 'villfarelser'. Det er et interessant ord fordi det kan referere til både fysisk vandring uten et klart mål, og til mentale eller følelsesmessige villfarelser.

I sangen synger VIDEOCLUB "J'veux glisser seul dans tes errances" (Jeg vil gli alene inn i dine villfarelser). Dette antyder en dyp forbindelse hvor sangeren ønsker å dele partnerens forvirring eller ubestemte stier, noe som gir ordet en poetisk og intim betydning.

I «Euphories» tar VIDEOCLUB oss med inn i en verden av kjærlighet og frykt, der ønsket om nærhet kjemper mot usikkerheten. Teksten handler om å ville være en del av den andre personens liv, selv i de mørkeste stundene, og frykten for å bli glemt.

Jeg elsker hvordan sangen uttrykker dette sterke ønsket om å «glisser seul dans tes errances» [gli alene inn i dine villfarelser] og «combattre tes ombres comme des mauvaises herbes» [bekjempe dine skygger som ugress]. Det er en sårbar og ærlig bønn om å få være der, å trøste og å bevare historien deres for alltid. Det er en sang som virkelig treffer meg, og jeg håper den gjør det samme for deg!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Euphories by VIDEOCLUB!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH EUPHORIES BY VIDEOCLUB
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including VIDEOCLUB
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS