En Nuit Lyrics in Spanish by VIDEOCLUB

Below, I translated the lyrics of the song En Nuit by VIDEOCLUB from French to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Y yo escribo, el tiempo que pasa
Y tú vives, todo lo que nos dijimos
La noche, la luna, el fuego, la tormenta
En las calles oscuras, combatimos el aburrimiento
Es en tu cabeza donde todo se borra
Los buenos momentos me dan tu rabia
Y nos reunimos, al timbre
Gritar la esperanza, la nostalgia
Me gustaría bajar tus ojos dudosos
Me gustaría ahuyentar tu nostalgia
Levantar tu cabeza, sé valiente, los dos
Somos más fuertes que el aburrimiento
Me gustaría bajar tus ojos dudosos
Me gustaría ahuyentar tu nostalgia
Levantar tu cabeza, sé valiente, los dos
Somos más fuertes que el aburrimiento
Abrazar mi soledad, solo con él
Paradoja y plenitud, contigo suavemente
Recorrer la ciudad, en la noche, el viento
Acostados, inmóviles, combatir el tiempo
Escalar, correr, contigo, huyamos
Saltar, bailar, bajo la lluvia, a menudo
Llorar, empañar, luego partir, por mucho tiempo
Huir, del aburrimiento, solo un instante
Me gustaría bajar tus ojos dudosos
Me gustaría ahuyentar tu nostalgia
Levantar tu cabeza, sé valiente, los dos
Somos más fuertes que el aburrimiento
Me gustaría bajar tus ojos dudosos
Me gustaría ahuyentar tu nostalgia
Levantar tu cabeza, sé valiente, los dos
Somos más fuertes que el aburrimiento
La gente, te cansa
Todo, se vuelve gris
Tus lágrimas, me preocupan
Por la tarde, luego en la noche
Luego finalmente, solo estás tú
Tus recuerdos, tu corazón anhelante
Entonces lloras, y borras, el tiempo que pasa
Aquel que cansa
Me gustaría bajar tus ojos dudosos
Me gustaría ahuyentar tu nostalgia
Levantar tu cabeza, sé valiente, los dos
Somos más fuertes que el aburrimiento
Me gustaría bajar tus ojos dudosos
Me gustaría ahuyentar tu nostalgia
Levantar tu cabeza, sé valiente, los dos
Somos más fuertes que el aburrimiento
La noche, la luna, el fuego, la tormenta
La noche, la luna, el fuego, la tormenta
La noche, la luna, el fuego, la tormenta
La noche, la luna, el fuego, la tormenta
La noche, la luna, el fuego, la tormenta
La noche, la luna, el fuego, la tormenta
La noche, la luna, el fuego, la tormenta
La noche, la luna, el fuego, la tormenta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plénitudeplenitud

Plénitude significa 'plenitud' o 'totalidad'. Es una palabra que evoca una sensación de completitud y satisfacción, a menudo en un sentido emocional o existencial.

En la canción, se usa en la frase "Paradoxe et plénitude, avec toi doucement" (Paradoja y plenitud, contigo suavemente). Sugiere que, a pesar de las contradicciones o dificultades (la paradoja), la presencia de la otra persona trae una sensación de plenitud y bienestar, haciendo que la experiencia sea más profunda y significativa.

¡Prepárate para una inmersión en la melancolía y la esperanza con "En Nuit" de VIDEOCLUB! Esta canción nos lleva por las calles oscuras de la noche, donde el tiempo parece desvanecerse y la nostalgia se convierte en una compañera constante. La letra nos habla de una persona que escribe sobre el tiempo que pasa, mientras la otra vive todo lo que se han dicho. Es una lucha contra el aburrimiento y la tristeza, donde la noche, la luna, el fuego y la tormenta son testigos de esta batalla interna.

La canción expresa un deseo profundo de consolar a alguien que está lidiando con la duda y la nostalgia. La frase "J'aimerais baisser tes yeux douteux, J'aimerais chasser ta nostalgie" [Me gustaría bajar tus ojos dudosos, me gustaría ahuyentar tu nostalgia] se repite como un mantra, mostrando el anhelo de levantar la cabeza de esa persona y recordarle que juntos, "On est plus forts que l'ennui" [Somos más fuertes que el aburrimiento]. Es una promesa de apoyo, de recorrer la ciudad en la noche, de huir de la rutina y de encontrar plenitud en la compañía del otro, incluso en la soledad. A veces, la gente cansa y todo se vuelve gris, pero al final, solo queda esa persona, sus recuerdos y un corazón que anhela. Es un recordatorio de que, a pesar de las lágrimas y el paso del tiempo, la conexión entre dos personas puede ser un refugio contra la tristeza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including En Nuit by VIDEOCLUB!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH EN NUIT BY VIDEOCLUB
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including VIDEOCLUB
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS