Море (More) Lyrics in Spanish by Victoria NIRO

Home / Lyrics translation / Victoria NIRO / Море (More)

Below, I translated the lyrics of the song Море (More) by Victoria NIRO from Ukrainian to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nai tsilyi svit propade ya pozhyty khochu sam

Que el mundo entero perezca, yo quiero vivir solo

Kruhom odni variaty ya variatom chut ne stav!

Alrededor solo hay locos, ¡casi me vuelvo loco!

Ya maiu dosyt vashykh zlykh i nenormalnykh sliv

Ya tengo suficiente de sus palabras malvadas y anormales

Ya khochu buty korablom na svomu mori sniv

Quiero ser un barco en mi mar de sueños

U-u-u, to moie more

U-u-u, ese es mi mar

U-u-u, to moie more

U-u-u, ese es mi mar

U-u-u, to moie more

U-u-u, ese es mi mar

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, ese es mi, mi mar

Zeleni liudy khodiat sami na sebe zli

Gente verde camina enojada consigo misma

Zeleni torby nosiat, a vony taki tiazhki

Llevan bolsas verdes, y son tan pesadas

Ya khochu v svoie more, ya khochu buty sam

Quiero ir a mi mar, quiero estar solo

Ti svoi dyki sny ya nikomu ne viddam

Esos sueños salvajes míos no se los daré a nadie

U-u-u, to moie more

U-u-u, ese es mi mar

U-u-u, to moie more

U-u-u, ese es mi mar

U-u-u, to moie more

U-u-u, ese es mi mar

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, ese es mi, mi mar

Daleko v lisi khodiat malenki muravli

Lejos en el bosque caminan pequeñas hormigas

Pro shchos svoie hovoriat

Hablan de algo suyo

Vsi svoi i vsi chuzhi

Todos propios y todos ajenos

A v mene v mori ryby khodiat tykho tak, yak ya

Pero en mi mar los peces caminan en silencio como yo

Ya khochu svoie more to moia nima simia!

¡Quiero mi mar, esa es mi familia silenciosa!

U-u-u, to moie more

U-u-u, ese es mi mar

U-u-u, to moie more

U-u-u, ese es mi mar

U-u-u, to moie more

U-u-u, ese es mi mar

U-u-u, to moie, moie more

U-u-u, ese es mi, mi mar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

вар'яти — locos / lunáticos

Вар'яти (var'yaty) se traduce como 'locos' o 'lunáticos'. Es una palabra coloquial y bastante expresiva en ucraniano, que no se usa tan comúnmente como otras palabras para 'loco'.

En la canción, el artista la usa para describir a las personas que lo rodean, cantando "Кругом одні вар'яти я вар'ятом чуть не став!" (¡Alrededor solo hay locos, yo casi me vuelvo loco!). Refleja un sentimiento de frustración y deseo de escapar de la locura del mundo, buscando refugio en su propio "mar de sueños".

¡Prepárate para un viaje introspectivo con "Море" de Victoria NIRO! Esta canción es un grito de libertad y un deseo de escapar del ruido y la locura del mundo. La artista nos dice: "Най цілий світ пропаде я пожити хочу сам" [Que el mundo entero se caiga, yo quiero vivir solo]. Es una declaración clara de que, a veces, necesitamos alejarnos de la gente que nos agota con sus "злих і ненормальних слів" [palabras malvadas y anormales].

Victoria NIRO anhela ser un "корабльом на свому морі снів" [barco en su mar de sueños], un lugar donde puede ser ella misma, lejos de las "зелені люди ходять самі на себе злі" [personas verdes que andan enojadas consigo mismas]. Su mar es un refugio personal, una "німа сім'я" [familia silenciosa] donde las "риби ходять тихо так, як я" [los peces caminan en silencio, como yo]. Es una canción que te invita a encontrar tu propio espacio de paz, tu propio mar, donde tus "дикі сни я нікому не віддам" [sueños salvajes no se los darás a nadie].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Море (More) by Victoria NIRO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Victoria NIRO Море (More) Lyrics