Solen Har Gått Ner Lyrics in Slovenian by Veronica Maggio
Galaxer pomeni »galaksije«. V verzu »känns som att vi är galaxer ifrån« pevka ne govori dobesedno o vesolju, ampak metaforično pravi, da sta si z drugo osebo zelo oddaljena, kot da bi ju ločevale cele galaksije.
To je slikovita in nekoliko nenavadna beseda za pesem o razhodu, saj čustveno razdaljo spremeni v mogočno vesoljsko podobo.
Veronica Maggio, švedska izvajalka, v tej pesmi spremlja noč, ki se po razhodu počasi spreminja v popoln razpad. Pripovedovalka je mislila, da je med njima vse »glömt och förlåtet« (pozabljeno in odpuščeno), vendar sta si zdaj »galaxer ifrån« (galaksije narazen). Poskuša razumeti, zakaj je vse slabše, čeprav pravi, da je postala boljša. Refren »Solen har gått ner« (sonce je zašlo) ni le opis večera: z njim izgine tudi občutek, da je še kaj videti ali kam iti. »Jag har ingenstans att va« (nimam kam iti) in »bara tomma flaskor kvar« (ostale so samo prazne steklenice) zvenita zelo neposredno, skoraj neprijetno iskreno.
Najboljši del pesmi je njen kaotični filmski prizor: sedi sama v zaprtem baru, meče oreščke v osebje, nato pa prosi »Stanna, stanna, snälla förlåt mig« (Ostani, ostani, prosim, oprosti mi). Ko reče, da bi želela, da ji druga oseba »kunde hålla mitt hår« (bi držala lase), gre za namig na bruhanje, kot pri zelo pijanem večeru. Pozneje ostane na postaji z nekaj otroki in moškim v obleki, doma prižge vse luči in glasbo na najvišjo jakost, ker ne prenese teme med osmo zvečer in sedmo zjutraj. Celo uslužbenec v trgovini 7-Eleven se je je naveličal. Ko jo na koncu zaslepijo žarometi avtomobila, še vedno stoji na cesti, v svetlobi, medtem ko sliši drugo osebo odhajati. Beseda »andas« pomeni »dihaj«, vendar jo pesem ponavlja kot ukaz sebi: »Alla måste andas« (Vsi morajo dihati).
