Snälla Bli Min Lyrics in Serbian by Veronica Maggio

Below, I translated the lyrics of the song Snälla Bli Min by Veronica Maggio from Swedish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne mogu da pričam s tobom kad gledaš u stranu
Molim te, daj mi dve sekunde pre nego što odustaneš
Zar ne možemo biti blizu samo minut?
Je l' sad, sad je kraj?
Iako ne slušaš, znam da ipak čuješ
Želim da stignem da kažem sve pre nego što odem
Dušo, čekaj, smem li samo da sedim pored tebe?
On je bio taj koji je hteo da me poljubi
Molim te, budi opet moj
Ne, neka bude kao u filmu
Molim te, budi opet moj
Pusti me da ostanem, neka bude
Skidaš mi ruku sa svoje ruke i odmičeš se
Ništa što kažem više ne igra nikakvu ulogu
Stojim u hodniku dok ne shvatim šta se desilo
Smem li te uopšte zadržati kao prijatelja?
Vežem pertle i vraćam se unutra
Sedim ovde na krevetu dok me ne zamoliš da idem kući
Tražim nešto da kažem što može sve da promeni
Nešto više od onoga što je već rečeno
Molim te, budi opet moj
Ne, neka bude kao u filmu
Molim te, budi opet moj
Pusti me da ostanem, neka bude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Älskling — Dušo / Draga

Älskling je švedska reč koja se prevodi kao „dušo“, „draga“ ili „ljubavi“. To je izraz nežnosti i koristi se za obraćanje voljenoj osobi.

U pesmi, Veronica Maggio koristi ovu reč u trenutku ranjivosti, moleći svog partnera da ostane. To je ključna reč koja naglašava emotivnu težinu i želju za bliskošću u tekstu.

U pesmi "Snälla Bli Min" Veronike Maggio, osećamo se kao da prisustvujemo bolnom trenutku raskida. Pevačica moli za još samo nekoliko sekundi, pokušavajući da kaže sve što ima pre nego što bude prekasno. Stihovi kao što su "Snälla ge mig två sekunder innan du ger upp" [Molim te, daj mi dve sekunde pre nego što odustaneš] i "Kan vi inte vara nära bara en minut" [Zar ne možemo biti blizu samo minut] jasno pokazuju njenu očajničku želju da zadrži vezu.

Posebno je dirljiv deo kada kaže "Det var han som ville kyssa mig" [On je bio taj koji je hteo da me poljubi], što nagoveštava da je možda u pitanju nesporazum ili prevara. Iako je partner gura od sebe, ona se i dalje bori, ne želeći da prihvati kraj. Ponavlja refren "Snälla bli min igen" [Molim te, budi opet moj] kao mantru, nadajući se da će se sve vratiti na staro. Cela pesma je kao poslednji, srceparajući pokušaj da se spasi nešto što je već izgubljeno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snälla Bli Min by Veronica Maggio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SNÄLLA BLI MIN BY VERONICA MAGGIO
Learn Swedish with music with 1507 lyric translations from various artists including Veronica Maggio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VERONICA MAGGIO