Snälla Bli Min Lyrics in Bulgarian by Veronica Maggio

Below, I translated the lyrics of the song Snälla Bli Min by Veronica Maggio from Swedish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не мога да говоря с теб, когато гледаш настрани
Моля те, дай ми две секунди, преди да се откажеш
Не можем ли да сме близо само за минута?
Сега ли, сега ли свършва всичко?
Въпреки че не слушаш, знам, че все пак чуваш
Искам да успея да кажа всичко, преди да си тръгна
Скъпи, чакай, мога ли просто да седна до теб?
Той беше този, който искаше да ме целуне
Моля те, бъди отново мой
Не, нека е като във филм
Моля те, бъди отново мой
Остави ме да остана, нека бъде
Махаш ръката ми от ръката си и се отдалечаваш
Нищо, което казвам, вече няма значение
Стоя в коридора, докато разбера какво се е случило
Мога ли изобщо да те запазя като приятел?
Връзвам си обувките и влизам отново
Седя тук на леглото, докато не ме помолиш да си тръгна
Търся нещо да кажа, което може да промени всичко
Нещо повече от това, което вече е казано
Моля те, бъди отново мой
Не, нека е като във филм
Моля те, бъди отново мой
Остави ме да остана, нека бъде
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ÄlsklingСкъпи/Скъпа

Älskling е нежна дума, която се превежда като „скъпи“ или „скъпа“. Тя е често срещана в шведския език за обръщение към любим човек, партньор или дори близък приятел.

В контекста на песента, Вероника Маджо използва тази дума, за да се обърне към човека, когото обича, молейки го да остане и да я изслуша. Тя придава емоционален заряд на молбата ѝ и подчертава дълбочината на чувствата ѝ.

Тази песен на Veronica Maggio е като моментна снимка на отчаянието, когато някой се опитва да спаси връзка, която се разпада пред очите му. Лирическият герой моли за още малко време, умолява партньора си да не си тръгва, дори когато вече е ясно, че краят е неизбежен. Чувството е толкова силно, че почти можеш да усетиш паниката в думите ѝ: „Snälla ge mig två sekunder innan du ger upp“ [Моля те, дай ми две секунди, преди да се откажеш] и „Kan vi inte vara nära bara en minut“ [Не можем ли да сме близки само за минута].

Въпреки че партньорът ѝ се отдръпва, тя отказва да приеме края. Тя се опитва да намери думи, които да променят всичко, дори когато вече всичко е казано. „Snälla bli min igen“ [Моля те, бъди отново мой/моя] е повтарящ се призив, който показва колко отчаяно иска да върне времето назад. Това е песен за онзи болезнен момент, когато знаеш, че всичко свършва, но не можеш да спреш да се бориш за още малко.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snälla Bli Min by Veronica Maggio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SNÄLLA BLI MIN BY VERONICA MAGGIO
Learn Swedish with music with 432 lyric translations from various artists including Veronica Maggio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS