Jag Lovar Lyrics in Slovak by Veronica Maggio
Bortgjord znamená 'strápene' alebo 'ponížené'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v bežnej reči nepoužíva tak často, a preto upúta pozornosť.
V kontexte piesne Veronica Maggio spieva: "Jag vill hellre va bortgjord än och va ensam" (Radšej budem strápene, než aby som bola sama). Toto vyjadrenie ukazuje hĺbku emócií a strach zo samoty, čo robí slovo veľmi silným a zapamätateľným.
Priprav sa na pieseň, ktorá ťa vezme na plavbu loďou, ktorá sa ani nepohne! Veronica Maggio v skladbe „Jag Lovar“ [Sľubujem] spieva o tom, ako sa cítiš, keď sa loď hojdá, aj keď stojí v prístave a tebe je zle. Predstav si, že si na lodi, automaty sú vypnuté a upratovačky už čistia kajuty. Kamarát sa ťa spýta, či chcete ísť preč, a ty sa len tak priblížiš, lebo nemáš kam ísť.
Celá pieseň je o tom, ako sa zobudíš sám, nič si nepamätáš z predošlej noci a možno je to tak aj lepšie, lebo „Du hade säkert ångrat dig idag“ [Dnes by si to určite ľutoval]. Je to taký ten pocit, keď radšej urobíš niečo trápne, ako by si mal byť sám, a už nechceš byť „iskall“ [ľadovo chladný], len chceš niečo cítiť. Je to super pieseň o neistote a o tom, ako sa snažíme vyrovnať s pocitmi, aj keď sa tvárime, že nám je to jedno.
