Jag Lovar Lyrics in Hungarian by Veronica Maggio
A bortgjord szó jelentése 'nevetséges' vagy 'kínos'. Nem egy mindennapi kifejezés, és különösen érdekes, ahogyan a dalban használják.
A dalszövegben az énekes azt mondja: "Jag vill hellre va bortgjord än och va ensam" (Inkább lennék nevetséges, mint egyedül). Ez a mondat mély betekintést nyújt az énekes érzelmi állapotába, és kiemeli a magánytól való félelmét, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy kínos helyzetbe kerül.
Veronica Maggio "Jag Lovar" című dala egy olyan reggelről szól, amikor az ember egyedül ébred, és semmire sem emlékszik az előző estéből. A dalszöveg szerint ez talán jobb is így, mert a másik fél valószínűleg megbánta volna a történteket.
A dalban van egyfajta bizonytalanság és vágyakozás. A "Det gungar fastän vi står stilla" [Ringatózik, pedig állunk] sorral indul, ami egy furcsa, szédítő érzést ír le. A szereplő nem akar egyedül lenni, inkább "bortgjord" [nevetséges] lenne, mint magányos. A "Jag vill hellre va bortgjord än och va ensam" [Inkább lennék nevetséges, mint egyedül] sor őszintén megmutatja ezt a sebezhetőséget. A dalszöveg tele van apró, hétköznapi részletekkel, mint a "lakrits" [medvecukor] evése, ami még valóságosabbá teszi a történetet.
