Hela Huset Lyrics in Hungarian by Veronica Maggio, Håkan Hellström
Skymtar azt jelenti, hogy 'felvillan', 'megpillant', vagy 'halványan lát'. Ez a szó egy pillanatnyi, gyakran homályos vagy gyors látványt ír le, ami nem egy mindennapi kifejezés.
A dalban Veronica Maggio azt énekli, hogy "Blundar tills jag skymtar lyckan" (Becsukom a szemem, amíg meg nem pillantom a boldogságot). Itt a boldogság nem egy állandó állapot, hanem egy múló, felvillanó érzés, amit csak rövid időre sikerül elkapni. Ez a szó gyönyörűen fejezi ki a boldogság illékonyságát és a pillanat megragadásának vágyát.
Veronica Maggio és Håkan Hellström „Hela Huset” című dala egy olyan reggelről szól, amikor a buli már rég véget ért, de az emlékek még frissek. A főszereplő felébred a szerelme mellett, és bár minden tökéletesnek tűnik – „Jag skulle kunna dö nu / Med kinden mot din hals” [Most meg is halhatnék / Az arcom a nyakadhoz simulva] –, mégis ott van benne a tudat, hogy „allting har ett slut” [mindennek van vége]. Ez az édesbús hangulat végigkíséri a dalt.
A szöveg tele van apró, de annál kifejezőbb képekkel: a „bleka kind är svart av smink” [sápadt arc fekete a sminktől], a zongorán heverő „flaskor, glas och fimpar” [üvegek, poharak és csikkek]. A dal egyfajta nosztalgikus visszatekintés egy olyan pillanatra, amikor az élet „för bra nu” [túl jó most], és éppen ezért tudjuk, hogy nem tarthat örökké. Kicsit olyan, mint egy nyári reggel, amikor az ember kilép a házból, és ott várja a nyár – „Och där är sommaren” [És ott a nyár] – tele ígéretekkel, de a búcsú gondolatával is.
