Jag Lovar Lyrics in Croatian by Veronica Maggio
Below, I translated the lyrics of the song Jag Lovar by Veronica Maggio from Swedish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ljulja se iako stojimo mirno
Ostajemo u luci i muka mi je
Automati za igre su se ugasili
Čiste kabine i brišu prašinu
Nemam gdje biti
Pomaknem se bliže kao odgovor
Kad pitaš 'da odemo?'
Probudila sam se potpuno sama
Ne sjećam se ničega od sinoć
Možda je tako i bolje
Sigurno bi se danas pokajao
Jedemo sladić i šutimo
Počinje me peći jezik
Ruka u džepu iako mi je stalo
Što god pitaš, odgovorit ću 'ne'
Nemam gdje biti
Pomaknem se bliže kao odgovor
Kad pitaš 'da odemo?'
Probudila sam se potpuno sama
Ne sjećam se ničega od sinoć
Možda je tako i bolje
Sigurno bi se danas pokajao
Probudila sam se potpuno sama
Ništa se nije dogodilo sinoć
Možda je tako i bolje
Sigurno bi se danas pokajao
Radije bih bila osramoćena nego sama
Ne mogu biti hladna, samo želim osjećati
Možda je tako i bolje
Sigurno bi se danas pokajao
Hej!
Probudila sam se potpuno sama
Ne sjećam se ničega od sinoć
Možda je tako i bolje
Sigurno bi se danas pokajao
Probudila sam se potpuno sama
Ništa se nije dogodilo sinoć
Možda je tako i bolje
Sigurno bi se danas pokajao
Možda je tako i bolje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
bortgjord — posramljen
Bortgjord doslovno znači "posramljen" ili "osramoćen". To je zanimljiva riječ jer opisuje osjećaj neugode ili srama, ali u kontekstu pjesme dobiva dublje značenje.
Veronica Maggio pjeva: "Jag vill hellre va bortgjord än och va ensam" (Radije bih bila posramljena nego sama). Ovdje riječ bortgjord naglašava snažnu želju da se izbjegne samoća, čak i pod cijenu neugodnosti ili srama, što je snažna emocija koju mnogi mogu razumjeti.
Uronite u svijet Veronice Maggio uz pjesmu
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jag Lovar by Veronica Maggio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Swedish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music