GRAVELAND Lyrics in English by VELIAL SQUAD

Below, I translated the lyrics of the song GRAVELAND by VELIAL SQUAD from Russian to English.
Это мой замок и в нем бродит нежить
Eto moi zamok i v nem brodit nezhit’
This is my castle and the undead roam in it
Мой родной дом в нем был кто-то повешен
Moi rodnoi dom v nem bil kto-to poveshen
My home, someone was hanged in it
Рядом могила в ней я еще свежий
Ryadom mogila v nei ya yeshche svezhii
There's a grave nearby, I'm still fresh in it
Я закрыл глаза, но я не был повержен
Ya zakril glaza, no ya ne bil poverzhen
I closed my eyes but I wasn't defeated
С каждым днем новый, я не буду прежним
S kazhdim dnem novii, ya ne budu prezhnim
Every day is new, I won't be the same
Знак уезжай замело он заснежен
Znak uezzhai zamelo on zasnezhen
The sign to leave is covered in snow
Всякий входящий оставит надежду
Vsyakii vkhodyashchii ostavit nadezhdu
Everyone who enters will leave hope
Лучше проваливай если нездешний
Luchshe provalivai yesli nezdeshnii
Better get lost if you're not from here
На мне броня так мерцает и слепит за моей спиной стая мертвых убийц
Na mne bronya tak mertsaet i slepit za moei spinoi staya mertvikh ubiits
The armor on me shimmers so much and a flock of dead killers blinds me behind me
Древний доспех как у темного принца и скрыто лицо, кроме белых глазниц
Drevnii dospekh kak u temnogo printsa i skrito litso, krome belikh glaznits
Ancient armor like a dark prince and the face is hidden except for the white eye sockets
Сюда не едет полиция хватит креститься
Syuda ne yedet politsiya khvatit krestit’sya
The police are not coming here, stop getting baptized
У страха нету границ
U strakha netu granits
Fear has no boundaries
Внутренний демон он злится
Vnutrennii demon on zlitsya
The inner demon is angry
Но не из принципа
No ne iz printsipa
But not on principle
На коже так много спиц
Na kozhe tak mnogo spits
There are so many spokes on the skin
И мы потонем все как на титанике
I mi potonem vse kak na titanike
And we will all sink like on the Titanic
Музыку громче ублюдки без паники
Muziku gromche ublyudki bez paniki
Music louder motherfuckers don't panic
Крысы бегут я топлю их в москва реке
Krisi begut ya toplyu ikh v moskva reke
The rats are running, I'm drowning them in the Moscow River
Я остаюсь хоть съебать были варики
Ya ostayus’ khot’ s”ebat’ bili variki
I'm staying at least to eat the variki
Нах мне виза я призрак, death note
Nakh mne viza ya prizrak, death note
Fuck me visa I'm a ghost, death note
И он пополнил мой список «везёт»
I on popolnil moi spisok 'vezyot'
And he added to my “lucky” list
Старый поломанный кузов, но не ленд крузер их тела куда-то везёт
Starii polomannii kuzov, no ne lend kruzer ikh tela kuda-to vezyot
An old broken body, but not a Land Cruiser, is taking their bodies somewhere
И ни с кем не спутать мой криповый почерк
I ni s kem ne sputat’ moi kripovii pocherk
And my creepy handwriting won’t be confused with anyone
Мою кровь впитает в себя та гнилая почва
Moyu krov’ vpitaet v sebya ta gnilaya pochva
My blood will be absorbed by that rotten soil
И там никому не важно, что из себя корчишь
I tam nikomu ne vazhno, chto iz sebya korchish’
And no one cares what you pretend to be
В глубине души я знаю точно, что испорчен
V glubine dushi ya znayu tochno, chto isporchen
Deep down I know for sure that I'm spoiled
И я источаю яд
I ya istochayu yad
And I'm spewing venom
Я источаю яд
Ya istochayu yad
I'm oozing poison
Я проклят и им пьян
Ya proklyat i im p’yan
I'm cursed and drunk
Я проклят и им пьян
Ya proklyat i im p’yan
I'm cursed and drunk
Внутри печаль и боль, а разум порван в клочья
Vnutri pechal’ i bol’, a razum porvan v kloch’ya
There is sadness and pain inside, and the mind is torn to shreds
Щемит в душе тоска
Shchemit v dushe toska
Longing aches in my soul
Я ставлю снова многоточие
Ya stavlyu snova mnogotochie
I put the ellipsis again
Перебегаю дорогу на красный в поиске свежего мяса
Perebegayu dorogu na krasnii v poiske svezhego myasa
I cross the road on red in search of fresh meat
Голод толкает на рефлексию, вскрылись старые язвы
Golod tolkaet na refleksiyu, vskrilis’ starie yazvi
Hunger pushes one to reflect, old wounds are revealed
Трупные пятна на теле, я прячу под балаклаву
Trupnie pyatna na tele, ya pryachu pod balaklavu
Cadaveric spots on the body, I hide under a balaclava
Протагонист киноленты, рест ин пис балабанов
Protagonist kinolenti, rest in pis balabanov
Protagonist of the film, rest in peace balabanov
Холодно даже в пуховике, в сератониновой яме
Kholodno dazhe v pukhovike, v seratoninovoi yame
It's cold even in a down jacket, in a seratonin pit
Все мои демоны на поводке, из тени светят клыками
Vse moi demoni na povodke, iz teni svetyat klikami
All my demons are on a leash, their fangs are shining from the shadows
Облей меня бензом чтобы согреть, пальцем высеку искры
Oblei menya benzom chtobi sogret’, pal’tsem viseku iskri
Pour gasoline on me to warm me up, I'll strike sparks with my finger
Не оставь ни единого шанса вылей до дна всю канистру
Ne ostav’ ni yedinogo shansa vilei do dna vsyu kanistru
Don't leave a single chance, pour the whole canister to the bottom
Дьявол носит прада, бог гоняет в кроксах
D’yavol nosit prada, bog gonyaet v kroksakh
The devil wears Prada, God wears Crocs
Видел пару раз в рехабе, он был там на детоксе
Videl paru raz v rekhabe, on bil tam na detokse
I saw him a couple of times in rehab, he was there on detox
Отмывал от крови руки, чтобы снова их испачкать
Otmival ot krovi ruki, chtobi snova ikh ispachkat’
I washed my hands of blood to get them dirty again
Как хрящи в его карманах хрустят свеженькие пачки
Kak khryashchi v yego karmanakh khrustyat svezhen’kie pachki
How fresh packs of cartilage crunch in his pockets
В кишках тоннеля метро
V kishkakh tonnelya metro
In the guts of the subway tunnel
В вагоне как в консервной банке
V vagone kak v konservnoi banke
In the carriage like in a tin can
Кипит в котле гудрон
Kipit v kotle gudron
Tar boils in a boiler
Из биомассы в мультиварке
Iz biomassi v mul’tivarke
From biomass in a slow cooker
Это graveland
Eto graveland
This is graveland
В черной копоти грязные бронхи
V chernoi kopoti gryaznie bronkhi
Dirty bronchi in black soot
Каждый weekend
Kazhdii weekend
Every weekend
Вижу трубы завода на промке
Vizhu trubi zavoda na promke
I see the factory pipes in the industrial area
И ни с кем не спутать мой криповый почерк
I ni s kem ne sputat’ moi kripovii pocherk
And my creepy handwriting won’t be confused with anyone
Мою кровь впитает в себя та гнилая почва
Moyu krov’ vpitaet v sebya ta gnilaya pochva
My blood will be absorbed by that rotten soil
И там никому неважно, что из себя корчишь
I tam nikomu nevazhno, chto iz sebya korchish’
And no one there cares what you pretend to be
В глубине души я знаю точно, что испорчен
V glubine dushi ya znayu tochno, chto isporchen
Deep down I know for sure that I'm spoiled
И я источаю яд
I ya istochayu yad
And I'm spewing venom
Я источаю яд
Ya istochayu yad
I'm oozing poison
Я проклят и им пьян
Ya proklyat i im p’yan
I'm cursed and drunk
Я проклят и им пьян
Ya proklyat i im p’yan
I'm cursed and drunk
Внутри печаль и боль
Vnutri pechal’ i bol’
There's sadness and pain inside
А разум порван в клочья
A razum porvan v kloch’ya
And my mind is torn to shreds
Щемит в душе тоска
Shchemit v dushe toska
Longing aches in my soul
Я ставлю снова многоточие
Ya stavlyu snova mnogotochie
I put the ellipsis again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2258 lyric translations from various artists including VELIAL SQUAD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VELIAL SQUAD